Приложение № 5
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ № 83/Дгп
ВИЗИТЫ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ ГЛАВ ГОСУДАРСТВ, ГЛАВ ПРАВИТЕЛЬСТВ, МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ГОСУДАРСТВ–УЧАСТНИКОВ СНГ
Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольствам государств – участников Содружества Независи мых Государств и в дополнение к своей циркулярной ноте иностранным По сольствам в Москве № 82/Дгп от 12 мая 1994 года имеет честь информиро вать о порядке приема в Российской Федерации глав государств, глав прави тельств, министров иностранных дел государств – участников СНГ.
Формат приема глав государств, глав правительств и министров иност ранных дел государств – участников СНГ с официальными визитами анало гичен принятому в России формату приема глав государств, правительств, министров иностранных дел, изложенному в ноте МИД № 82/Дгп от 12 мая 1994 года.
Исходя из интенсивного характера контактов на высшем и высоком уров не с государствами участниками СНГ и принимая во внимание международ ную практику, при рабочих визитах глав государств – участников СНГ в аэропорту (на вокзале) встречают член Президиума Правительства России, первый заместитель (заместитель) Министра иностранных дел Российской федерации, посол России в стране гостя, директор соответствующего депар тамента МИД России, представители Службы Протокола Администрации Президента Российской Федерации и Департамента государственного прото кола МИД России;
глав правительств – министр Российской Федерации по сотрудничеству с государствами – участниками СНГ, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации, представитель Аппарату Правительства Российской Федерации;
министров иностранных дел – руководители соответствующих подразде лений МИД России.
При проведении протокольного мероприятия с Российской Стороны на него приглашаются официальные лица; принимающие участие в переговорах и беседах.
При рабочих встречах Президента Российской Федерации и Председате ля Правительства Российской Федерации с главами государств и главами правительств государств – участников СНГ в аэропорту (на вокзале) встреча ют:
208
глав государств – глава Государственной делегации России на перегово рах со страной гостя, директор соответствующего департамента МИД России, представители Службы Протокола Администрации Президента Российской Федерации и Департамента государственного протокола МИД России;
глав правительств – заместитель министра Российской Федерации по со трудничеству с государствами–участниками СНГ, представители Службы Протокола Аппарата Правительства и соответствующего департамента МИД России;
министров иностранных дел – представители соответствующих подразде лений МИД России.
При рабочих встречах протокольное мероприятие с Российской Стороны не предусматривается.
Характер визитов глав государств, правительств и министров иностран ных дел государств – участников СНГ, как и других иностранных государств, согласовывается заблаговременно по дипломатическим каналам.
Несогласованное в установленном порядке пребывание в России руково дителей органов власти государств–участников СНГ будет рассматриваться как частная поездка, не предусматривающая протокольного обеспечения.
При проведении в Москве заседаний Совета глав государств и Совета глав правительств государств–участников СНГ встреча в аэропорту осущес твляется на уровне, предусмотренном для рабочих визитов.
Министерство пользуется этим случаем, чтобы возобновить Посольствам государств–участников Содружества Независимых Государств уверения в своем весьма высоком уважении.
ПОСОЛЬСТВАМ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
Москва, 12 мая 1994 года
Приложение № 6
ПРОГРАММА государственного визита в Российскую Федерацию
Председателя Китайской Народной Республики Цзян Цзэминя с супругой
22D26 апреля 1997 года
22 апреля (вторник)
14.00 – Прибытие в Москву китайским спецсамолетом (аэропорт Внуково 2).
Встречают: B.C. Черномырдин с супругой, И.С. Иванов с супругой, И.А. Рогачев с супругой, Г.Б. Карасин, Е.В. Афанасьев, А.Ф. Борисов, а также представители дипкорпуса.
Ваэропорту поднимаются государственные флаги Китайской Народной Республики и Российской Федерации, выстраивается почетный караул трех видов Вооруженных Сил от войск Московского гарнизона.
Исполняются государственные гимны Китайской Народной Республики
иРоссийской Федерации.
Вавтомашинах от аэропорта до резиденции в Кремле сопровождают: B.C. Черномырдин – Цзян Цзэминя
B.C. Черномырдина – Ван Епин.
На автомашине Цзян Цзэминя устанавливаются флажки Китайской На
родной Республики и Российской Федерации.
От аэропорта до резиденции (и в дальнейших поездках по городу) автома шину Председателя сопровождает эскорт из 9 мотоциклистов.
В 3 4 пунктах по пути следования кортежа вывешиваются государствен ные флаги Китая и России.
14.45 – Прибытие в резиденцию в Кремле. Вечер – свободный.
23 апреля (среда)
9.35 – Возложение венка к могиле Неизвестного солдата.
Сопровождают: Б.Е. Немцов, И.С. Иванов, И.А. Рогачев, А.Ф. Борисов.
10.00 – Официальная церемония встречи с Президентом Российской Федерации
и Н.И. Ельциной (Георгиевский зал Большого Кремлевского дворца). Присутствуют участники переговоров.
10.15 – Беседа Президента Российской Федерации Б.Н. Ельцина с Председателем
КНР Цзян Цзэминем.
С российской стороны участвуют: Б.Е. Немцов, И.Н. Родионов, И.С. Ива нов, С.В. Ястржембский, И.А. Рогачев, переводчик.
(Зал ордена Св. Екатерины Большого Кремлевского дворца.)
210
11.00.(ориент.) – Краткий перерыв.
11.15 (ориент.) – Продолжение переговоров в расширенном составе (Зал ордена Св. Екате
рины Большого Кремлевского дворца). С российской стороны участвуют:
B.C. Черномырдин |
Н.П. Цах |
Б.Е. Немцов |
А.И. Николаев |
И.Н. Родионов |
Ю.Н. Коптев |
И.С. Иванов |
М.Е. Фрадков |
С.В. Ястржембский |
Г.Б. Карасин |
С.Э. Приходько |
Е.В. Афанасьев |
И.А. Рогачев |
Г.В. Киреев |
В.Н. Михайлов |
переводчик. |
12.00 (ориент.) – Подписание российско китайской совместной Декларации о многополяр
ном мире и формировании нового международного порядка (Владимирский зал Большого Кремлевского дворца).
Присутствуют участники переговоров.
После подписания предусматривается краткая встреча с прессой (ответы на 1 2 вопроса журналистов).
12.30 – Встреча с Председателем Государственной Думы Федерального Собрания
Российской Федерации Г.Н. Селезневым н руководителями парламентских фракций.
Выступление перед депутатами Государственной Думы. Частный завтрак в резиденции,
17.00 – Встреча с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания
Российской Федерации Е.С. Строевым.
19.00 – Официальный обед от имени Президента Российской Федерации и Н.И.
Ельциной (Георгиевский зал Большого Кремлевского дворца). Список участников с российской стороны прилагается.
С китайской стороны приглашается до 45 человек.
24 апреля (четверг)
9.30 – 11.00 –
Встречи с Президентами Казахстана, Киргизии и Таджикистана. (Собственная половина Большого Кремлевского дворца.)
11.15 – Подписание Соглашения между Российской Федерацией, Республикой
Казахстан, Киргизской Республикой, Республикой Таджикистан и Китай
211
ской Народной Республикой о взаимном сокращении вооруженных сил в районе границы (Владимирский зал Большого Кремлевского дворца).
После подписания предусматриваются краткие выступления (2 3 мин.) глав государств.
Список участников церемонии с российской стороны прилагается. От каждой делегации приглашается до 15 человек.
12.00 – Официальный завтрак от имени Президента Российской Федераций Б.Н.
Ельцина по случаю подписания Соглашения (Грановитая палата Большого Кремлевского дворца).
На завтрак приглашаются участники церемонии подписания. 13.15 (ори ент.) –
Краткая заключительная встреча Б.Н. Ельцина и Н.И. Ельциной с Цзян Цзэминем и Ван Епин (Зимний сад Большого Кремлевского дворца).
16.00 –
Беседа Председателя Правительства Российской Федерации B.C. Черно мырдина с Председателем КНР Цзян Цзэминем.
19.00 – Официальное посещение спектакля в Государственном академическом
Большом театре России. В центральной ложе театра вместе с гостями нахо дятся B.C. Черномырдин с супругой, И.С. Иванов с супругой, И.А. Рогачев с супругой.
В центральной ложе вывешиваются государственные флаги Китайской Народной Республики и Российской Федерации.
Перед началом спектакля исполняются государственные гимны двух стран.
25 апреля (пятница)
8.45 – 17.00 – Поездка в Ясную Поляну, осмотр Музея усадьбы Л.Н. Толстого.
Сопровождают Я.М. Уринсон, И.А. Рогачев, Г.Б. Карасин.
18.00 – Посещение Посольства КНР в Москве.
26 апреля (суббота)
9.00 – Отъезд из резиденции в аэропорт Внуково 2.
В резиденцию заезжают и сопровождают B.C. Черномырдин с супругой.
9.20 –
Церемония проводов в аэропорту.
Порядок проводов тот же, что и при встрече.
9.30 – Отлет из Москвы китайским спецсамолетом.