Статья 43
Функции дипломатического агента прекращаются, в частности, а) по уведомлении аккредитующим государством государства пребывания
отом, что функции дипломатического агента прекращены;
b)по уведомлении государством пребывания аккредитующего государ ства, что, согласно пункту 2 статьи 9, оно отказывается признавать диплома тического агента сотрудником представительства.
Статья 44
Государство пребывания должно, даже в случае вооруженного конфликта, оказать содействие, необходимое для возможно скорого выезда пользующих ся привилегиями и иммунитетами лиц, не являющихся гражданами государ ства пребывания, и членов семей таких лиц, независимо от их гражданства. Оно должно, в частности, предоставить в случае необходимости в их распоря жение перевозочные средства, которые требуются для них самих и их имуще ства.
Статья 45
В случае разрыва дипломатических отношений между двумя государства ми либо окончательного или временного отозвания представительства:
a)государство пребывания должно, даже в случае вооруженного конф ликта, уважать и охранять помещения представительства вместе с его имуще ством и архивами;
b)аккредитующее государство может вверить охрану помещений своего представительства вместе с его имуществом и архивами третьему государ ству, приемлемому длят государства пребывания;
c)аккредитующее государство может вверить защиту своих интересов и интересов своих граждан третьему государству, приемлемому для государ ства пребывания.
Статья 46
Аккредитующее государство может, с предварительного согласия государ ства пребывания и по просьбе третьего государства, не представленного в го сударстве пребывания, взять на себя временную защиту интересов этого третьего государства, и его граждан.
Статья 47
1.При применении положений настоящей Конвенции государство пребы вания не должно проводить дискриминации между государствами.
2.Однако не считается, что имеет место дискриминация,
a)если государство пребывания применяет какое либо из положений нас тоящей Конвенции ограничительно ввиду ограничительного применения этого положения к его представительству в аккредитующем государстве;
b)если по обычаю или соглашению государства предоставляют друг дру гу режим, более благоприятный, чем тот, который требуется положениями настоящей Конвенции.
233
Статья 48
Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами – членами Организации Объединенных Наций или специализированных уч реждений, государствами, являющимися участниками; Статута Международ ного Суда, а также любым другим государством, приглашенным Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций стать участником Конвен ции: до 31 октября 1961 года – в Федеральном министерстве иностранных дел Австрии, а затем, до 31 марта 1962 года, – в Центральных Учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке.
Статья 49
Настоящая Конвенция подлежит ратификации. Ратификационные грамо ты сдаются на хранение Генеральному Секретарю Организации Объединен ных Наций.
Статья 50
Настоящая Конвенция открыта для присоединения любого государства, принадлежащего к одной из четырех категорий, перечисленных в статье 48. Акты о присоединении сдаются на хранение Генеральному Секретарю Орга низации Объединенных Наций.
Статья 51
1.Настоящая Конвенция вступит в силу на тридцатый день после сдачи на хранение двадцать второй ратификационной грамоты или акта о присоедине нии Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций.
2.В отношении каждого государства, которое ратифицирует Конвенцию или присоединится к ней после сдачи на хранение двадцать второй ратифика ционной грамоты или акта о присоединении, Конвенция вступит в силу на тридцатый день после сдачи на хранение этим государством своей ратифика ционной грамоты или акта о присоединении.
Статья 52
Генеральный Секретарь Организации Объединенных Наций уведомляет все государства, принадлежащие к одной из четырех категорий, перечислен ных в статье 48:
a)о подписании настоящей Конвенции и о сдаче на хранение ратификаци онных грамот или актов о присоединения, в, соответствии со статьями 48, 49
и50;
b)о дате вступления в силу настоящей Конвенции в соответствии со статьей 51.
Статья 53
Подлинник настоящей Конвенции, тексты которого на русском, англий ском, испанском, китайском и французском языках являются равно аутен тичными, будет сдан на хранение Генеральному Секретарю Организации
234
Объединенных Наций, который направит его заверенные копии всем госуда рствам, принадлежащим к одной из четырех категорий, перечисленных в статье 48.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, надлежащим образом уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.
СОВЕРШЕНО В ВЕНЕ восемнадцатого апреля тысяча девятьсот шесть десят первого года.
Приложение № 12
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
об утверждении Положения о дипломатических и консульских представительствах иностранных государств на территории Союза Советских Социалистических Республик
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Рес публик постановляет:
1.Утвердить Положение о дипломатических и консульских представи тельствах иностранных государств на территории Союза Советских Социа листических Республик.
2.Признать утратившими силу:
Постановление ЦИК и СНК СССР от 14 января 1927 г. «Об утверждении Положения о дипломатических и консульских представительствах иностран ных государств на территории Союза Советских Социалистических Респуб лик» (СЗ СССР, 1927 г., № 5, ст. 47);
Положение о дипломатических и консульских представительствах иност ранных государств на территории Союза Советских Социалистических Рес публик (СЗ СССР, 1927 г., № 5, ст. 48);
Указ Президиума Верховного Совета СССР от 27 марта 1956 г. «О поряд ке предоставления прав й преимуществ техническому и обслуживающему персоналу иностранных посольств и миссий в СССР» (Ведомости Верховно го Совета СССР, 1956 г., № 12, ст. 256).
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Н. ПОДГОРНЫЙ
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
М. ГЕОРГАДЗЕ
Москва, Кремль, 23 мая 1966 г. № 4961 VI
ПОЛОЖЕНИЕ о дипломатических и консульских представительствах
иностранных государств на территории Союза Советских Социалистических Республик
Общие постановления
Статья 1 . Дипломатическому представительству (посольству или мис сии), а также консульскому представительству (генеральному консульству, консульству, вице консульству или консульскому агентству) на территории
СССР предоставляются, как органам иностранного государства, указанные в настоящем Положении привилегии и иммунитеты для осуществления их функций, определяемых в соответствии с нормами международного права.
236
Привилегии и иммунитеты предоставляются также персоналу этих пред ставительств в объеме, определяемом последующими статьями.
Статья 2 . Все лица, пользующиеся указанными в настоящем Положе нии привилегиями и иммунитетами, обязаны уважать действующие в СССР
и союзных республиках законы, постановления и правила.
Статья 3 . В тех случаях, когда международным договором, в котором участвует СССР, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Положении, применяются правила международного договора.
Статья 4 . Настоящее Положение (соответственно) распространяется на дипломатические и консульские представительства иностранных государств, которые могут быть открыты на территорий союзных республик по соглаше нию этой республики с иностранным государством.
Дипломатические представительства
Статья 5 . Глава дипломатического представительства в качестве посла или посланника аккредитуется при Президиуме Верховного Совета СССР, а в качестве поверенного в делах – при министре иностранных дел СССР.
Аккредитующее государство должно получить согласие (агреман) на наз начение того или иного лица в качестве главы дипломатического представи тельства.
Статья 6 . Советники, торговые представители, военные, военно морс кие и военно воздушные атташе, первые, вторые и третьи секретари, атташе, секретари архивисты являются членами дипломатического персонала предс тавительства. В состав дипломатического персонала представительства вхо дят также заместители торговых представителей, помощники военных, воен но морских и военно воздушных атташе.
На назначение того или иного лица в качестве военного, военно морского и военно воздушного атташе должно быть получено согласие дипломатичес ким путем.
Статья 7 . Помещения, занимаемые дипломатическим представитель ством, неприкосновенны. Доступ в них может иметь место лишь с согласия главы дипломатического представительства или лица, его заменяющего.
Эти помещения и находящееся в них имущество, а также средства перед вижения представительства пользуются иммунитетом от всех принудитель ных действий, в том числе обыска, выемки, ареста.
Резиденция главы дипломатического представительства и жилые помеще ния членов дипломатического персонала представительства пользуются той же неприкосновенностью и защитой, что и помещения представительства.
Неприкосновенность указанных помещений и средств передвижения не дает, однако, права использовать их в целях, несовместимых с функциями дипломатического представительства.
Статья 8 . На помещении дипломатического представительства и на ре зиденции главы дипломатического представительства может вывешиваться флаг и устанавливаться эмблема аккредитующего государства.
237