Материал: Motadel_D_-_Islam_v_politike_natsistskoy_Germanii_1939_1945_-_2020

586

Gary Leiser, «Bombs and Leaflets: Allied Propaganda and the Tunisians during the Winter Campaign of 1942–43», Maghreb Review 19, 3– 4 (1994), 284–318; и Richard Pennell, «Propaganda and its Target: The Venom Campaign in Tangier during World War II», in Driss Maghraoui (ed.), Revisiting the Colonial Past in Morocco (London, 2013), 157–183.

587

Брошюра «By Order of Hitler the Khanzir Mosques Are Bombed» (английский перевод), б. д. (1941), NA, HS6/945; арабский оригинал:

брошюра Гитлираль-ханзира’тааль-айдинли- тийаратмата’ахубашаль-вахуаль-бумб‘алааль-джувама («Гитлер-

свинья приказал самолетам сбрасывать бомбы на мечети»), б. д. (1941), NA, HS6/945. Номер аята различается в зависимости от перевода Корана: 114 й по каирскому изданию и 108 й согласно изданию Густава Флюгеля.

588

Брошюра «Truth» (английский перевод), б. д. (1941), NA, HS6/945;

арабский оригинал: брошюра Аль-хакк («Истина»), б. д. (1941), NA, HS6/945.

589

Хадис – предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины.– Прим. пер.

590

Абулафия (уполномоченный по информационной войне), записка, 25 августа 1942 г., London, NA, FO 898/128.