Материал: National_Pantheon_of_New_China_Heroes

КАНАДСКИЙ ВРАЧ НОРМАН БЕТЬЮН, ДРУГИЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛИСТЫ

Примечательно, что в числе так называемых «героев и мучеников Китайской революции», героев, входящих в национальный пантеон героев Нового Китая, находится также иностранный гражданин.

Вданном случае – это Норман Бетьюн (англ. Norman Bethune, 1890-1939 гг.,

китайское имя: Бай Цю ден, кит.: ; пиньинь: Bái Qiú'ēn)1 – канадский врач-хирург, новатор в методах организации помощи раненым на поле боя.

Норман Бетьюн родился в 1890 г. в Грейвенхёрсте (провинция Онтарио, Канада) в канадской семье шотландского происхождения с долгой историей в Канаде.

В1909 г. Норман Бетьюн поступил в Торонтский университет. В 1911 г. он взял перерыв в учебе, с тем, чтобы провести год на севере провинции Онтарио среди иммигрантов-шахтёров и лесорубов, которых он учил читать и писать по-английски. В 1914 г., с началом Первой мировой войны Норман Бетьюн опять покинул университет, отправившись добровольцем служить санитаром на фронте во Франции. Был ранен шрапнелью, пролежал 3 месяца в госпитале в Великобритании, и вернулся доучиваться в Торонто. В 1916 г. получил диплом врача, после чего приступил к врачебной деятельности.

В1917 г. Норман Бетьюн вернулся в Европу, теперь уже как военврач. Он прослужил во флотском госпитале до 1919 г, а затем прошел интернатуру в одной из детских больниц Лондона и продолжил повышение хирургической квалификации в Эдинбурге.

В1924 г. Норман Бетьюн переезжает в Америку, где работает врачом и преподает в медицинском колледже в Детройте. В 1926 г. у него обнаруживается туберкулёз, который он, вероятно, подхватил, работая с бедными пациентами. В ту пору, до открытия антибиотиков, это была трудноизлечимая болезнь. По настоянию пациента, к нему была применена новая рискованная хирургическая методика (намеренный пневмоторакс), которая помогла ему выздороветь.

После выздоровления, Норман Бетьюн сам занялся хирургией грудной клетки. Для этого в 1928 г. он переехал в Монреаль, чтобы работать в Королевской больнице им. Виктории при Университете Макгилла. Здесь доктор Норман Бетьюн работал с доктором Эдвардом Арчибальдом, одним из виднейших специалистов в этой области.

Вскоре Норман Бетьюн и сам стал известным специалистом в этой области. Во время работы в Монреале (1929-1936 гг.) он опубликовал 14 научных работ по этой тематике и изобрел или усовершенствовал более дюжины хирургических инструментов, один из

Национальный пантеон героев Нового Китая

которых был назван в его честь – реброрез Бетьюна (Bethune Rib Shears) – и используется и по сей день. Норман Бетьюн часто брал безнадежных больных.

Резкий характер и эксцентричное поведение Нормана Бетьюна и неоправданный (по мнению более консервативных коллег) риск, которому он иногда подвергал пациентов, заставили его покинуть Королевскую больницу им. Виктории в 1932 г, и занять пост начальника Отделения лёгочной хирургии и бронхоскопии в Больнице Сакр-Кор при Монреальском университете. Он продолжал, однако, критиковать коллег-хирургов лёгочников за то, что, по его мнению, они предпочитают оперировать лишь на больных с большими шансами выздоровления и избегают тяжелых или вовсе «безнадёжных» пациентов, чтобы не портить свою статистику выживаемости пациентов.

Наблюдая тяжелое положение канадского рабочего класса во время Мирового экономического кризиса 1929-1933 гг., Норман Бетьюн в начале 1930-х годов пришёл к выводу, что для улучшения здоровья народа недостаточно чисто медицинских мер, но нужны и социальные преобразования. Со своей профессиональной точки зрения, он обращал внимание на то, как неадекватно было поставлено дело борьбы с туберкулёзом в Канаде тех лет. Норман Бетьюн пропагандировал реформы здравоохранения в монреальском Прогрессивном клубе, а чтобы сделать, то что было в его силах в настоящее время, он создал бесплатный медпункт где он и его единомышленники оказывали медицинскую помощь детям, женщинам, старикам и безработным.

В1935 г. Норман Бетьюн отправился на Международный физиологический конгресс в Москве. За месяц, проведенный в СССР, Норман Бетьюн убедился в том, что успехи Советов

вборьбе с туберкулёзом подлинны, а советская система организации профилактики и лечения инфекционных заболеваний действенна, практически являясь воплощением в жизнь идей всеобщего бесплатного здравоохранения, ранее предлагавшихся им для Канады.

Вернувшись в Монреаль, Норман Бетьюн вместе с группой единомышленников сформировал Монреальскую группу за народное здравоохранение, которая к 1936 г. направила свои предложения квебекским политическим деятелям – однако они, как и более ранние выступления Нормана Бетьюна и его сторонников, были встречены в это время главным образом молчанием и безразличием, если не прямой враждебностью, как со стороны властей так и со стороны медицинского сообщества.

В1935 г. Норман Бетьюн вступил в Коммунистическую (Рабочую прогрессивную) партию Канады, но не афишировал этот факт, пока не вернулся с гражданской войны в Испании (1936-1939 гг.). Убеждённый антифашист, он участвовал в качестве врачадобровольца в гражданской войне в Испании, создав для республиканцев мобильную систему гемотрансфузии (переливания крови).

Врезультате, в 1930-е годы Норман Бетьюн стал убежденным коммунистом, и это привело его в Испанию, где в то время шла гражданская война между республиканцами и франкистами. Здесь он вступил в антифашистскую борьбу в качестве главврача канадского батальона (Mackenzie-Papineau Battalion) XV Интернациональной бригады, помогая лечить раненых в боях с франкистами республиканцев, а также интербригадовцев. В Испании, где он был главой Канадской фронтовой службы переливания крови, он создал первый в мире передвижной госпиталь для оказания помощи раненым в прифронтовых условиях. Это сделало возможным производить хирургические операции и переливание крови в течение более короткого времени после ранения, спасая жизни многих бойцов, которые в противном случае умерли бы от потери крови до доставки их в более стационарный госпиталь.

Вместе с тем первые предпринятые Норманом Бетьюном опыты переливания крови в условиях, близких к боевым, не были слишком удачными, т.к. методы перевозки крови без разрушения эритроцитов и микробного загрязнения только разрабатывались. Несмотря на трудности, через пять месяцев после начала работы организованная Норманом Бетьюном и его соратниками служба переливания крови обеспечивала кровью все участки тысячекилометрового фронта гражданской войны..

Канадский врач Норман Бетьюн, другие интернационалисты

Однако уже в 1937 г. Норман Бетьюн вернулся из Испании в Канаду. В его заявлении об уходе с должности руководителя Службы переливания крови, он писал, что поскольку служба теперь уже хорошо организована, он считает свою задачу выполненной, и планирует вернуться в Канаду для ведения пропагандистской деятельности. Как он сам писал позднее, «я вернулся в Канаду не по собственному желанию, а по просьбе других канадцев в Испании. Все мы на общем собрании в Мадриде в апреле 1937 г решили, что я должен сопровождать фильм». Речь шла о снятом по инициативе самого Нормана Бетьюна документальном фильме «Сердце Испании» о его Канадско-испанском институте переливания крови.

В 1937 г., в условиях начавшейся Войны сопротивления китайского народа японским агрессорам (1937-1945 гг.) Норман Бетьюн начал подготовку к экспедиции в Китай.

30 июля 1937 г. Норман Бетьюн посетил приветственный банкет «Друзья испанского народа», организованный Медицинским бюро Лос-Анджелеса, где произошла встреча Нормана Бетьюна с Тао Синчжи, одним из лидеров Федерации национального спасения Китая. Тао Синчжи ознакомил Нормана Бетьюна с ситуацией, связанной с антияпонской войной в Китае после инцидента у моста Марка Поло 7 июля 1937 г. Норман Бетьюн сказал Тао Синчжи: «Я готов поехать в Китай, если это необходимо!» и сообщил Коммунистической партии Канады по этому поводу следующее: «Испания и Китай. Они все участвуют в одной войне… Китаю нужны врачи срочнее, чем Испании…».

К концу октября 1938 г. он был в Нью-Йорке, закупая оборудование и медикаменты, чтобы взять их с собой. В январе 1938 г. Норман Бетьюн вместе с двумя канадскими медиками отбыл из Ванкувера в Гонконг на пароходе «Императрица Азии». Из Гонконга медики вылетели в Ханькоу (Ухань), город на р. Янцзы, который в это время был практически столицей гоминьдановского Китая, учитыва, что правительство Китайской Республики остановилось там на пути из Нанкина в Чунцин).

Вскоре Норман Бетьюн в соответствии со своими политическими убеждениями направился в Яньань, революционную базу Коммунистической партии Китая (КПК), где была установлена советская власть (так называемый «Особый район Китая»). После небольшой задержки Норман Бетьюн, вместе с канадской медсестрой Джин Юэн2, хорошо знавшей страну, смог покинуть Ухань 22 февраля 1938 г., и в марте 1938 г. добрался до контролируемой силами китайских коммунистов (в те годы известными как «Восьмая походная армия») территории, по пути оказывая помощь раненым бойцам и гражданским пациентам.

Специалист с недавним опытом организации прифронтовой медпомощи, Норман Бетьюн был восторженно встречен в г. Яньань. Мао Цзэдун поручил Норману Бетьюну организовать мобильный госпиталь, чтобы помогать раненым в боях с националистами коммунистам, ведшими также борьбу против Ммператорской армии Японии. В условиях ожесточенной борьбы Норман Бетьюн был вынужден работать в экстремальных обстоятельствах, иногда, проводя операции в течение нескольких десятков часов подряд без сна. Однажды, он, не прерываясь, за 69 часов сделал операции 115 раненым.

При этом, Норман Бетьюн не делал различий между сторонами конфликта (китайцами и японцами) в процессе лечения раненых.

Норман Бетьюн говорил: «Медицина, как мы ее практикуем, - это торговля предметами роскоши. Мы продаем хлеб по цене драгоценных камней. …Давайте изымем прибыль, частную экономическую прибыль из медицины и очистим нашу профессию от хищного индивидуализма… Давайте говорить людям не "Сколько у вас есть?", но "Как лучше мы можем служить вам?"».

В течение почти двух лет, проведенных им в «Особом районе Китая», Норман Бетьюн использовал весь свой опыт для организации системы медицинской помощи и повышения квалификации местных медиков. Норман Бетьюн встречался с Мао Цзэдуном, который высоко оценивал его деятельность.

Национальный пантеон героев Нового Китая

В 1939 г. Норман Бетьюн скончался в уезде Ваньсянь провинции Хэбэй от заражения крови, полученного в результате пореза в ходе одной из своих многочисленных хирургических операций, состоявшейся 29 октября 1939 г. 12 ноября 1939 г. Норман Бетьюн умер.

Его последнее завещание в Китае было записано за день до его смерти и гласило: «Уважаемый командир Не, Сегодня мне очень плохо. Наверное, я должен навсегда с тобой попрощаться!

Пожалуйста, отправьте письмо Тиму Баку, Генеральному секретарю Коммунистической партии Канады. Адрес: № 10, Веллингтон-стрит, Торонто, Канада. Пожалуйста, также сделайте копию для Комитета международной помощи Китаю и Демократического альянса Канады, скажите им, что я здесь очень счастлив…

Также напишите Браудеру, генеральному секретарю Коммунистической партии США, и пошлите трофейную саблю… Прилагаю свои фотографии, дневник и документы… Передайте мою вечную дружбу Тиму Букеру и всем моим друзьям в Канаде и США…

Пожалуйста, передайте мою камеру Kodak Retina II товарищу Ша Фею…

Последние два года были самыми счастливыми и значимыми днями в моей жизни. Здесь мне еще есть, что сказать товарищам, но я больше не могу это записывать. Разрешите тысячу раз поблагодарить вас и миллионы дорогих товарищей.

- Норман Бетюн, 16:20, 11 ноября 1939 г.».

Норман Бетьюн стал в Китае объектом всеобщего почитания, в особенности, после того, как Мао Цзэдун написал статью-некролог «Памяти Нормана Бетьюна» (21 декабря 1939 г.), призывая жителей страны брать пример с человека, бескорыстно служившего китайскому народу. В этой статье Мао Цзэдун писал: «Товарищ Бетьюн… был направлен к нам… и, не побоявшись трудностей далёкого пути, приехал сюда, чтобы помочь Китаю в его войне против японских захватчиков. Весной прошлого года он прибыл в Яньань, а затем отправился на работу в район Утайшаня, где безвременно погиб на боевом посту. Иностранец, он, не преследуя никаких корыстных целей, отдал всего себя делу освобождения китайского народа. Что побудило его к этому? Его интернационализм, его коммунистическое сознание, которые должны служить примером для каждого китайского коммуниста. Ленинизм учит, что мировая революция может победить только в том случае, если пролетариат капиталистических стран будет поддерживать борьбу народов колониальных и полуколониальных стран, а пролетариат колоний и полуколоний будет поддерживать освободительную борьбу пролетариата капиталистических стран. Товарищ Бетьюн осуществлял эту ленинскую линию на практике. Мы, китайские коммунисты, тоже должны осуществлять эту линию на практике…».

И далее: «Присущий товарищу Бетьюну дух абсолютного бескорыстия и служения людям находил себе выражение в его чувстве глубочайшей ответственности за свою работу и в горячей любви к товарищам и к народу. Этому должен учиться у него каждый коммунист. Есть немало людей, которые относятся к работе безответственно, берут на себя дела полегче, а трудного боятся, тяжёлую ношу перекладывают на других, оставляя себе лёгкую; что бы они ни делали, прежде всего они беспокоятся о себе, а о других – потом. Сделают какой-нибудь пустяк и выдают его за подвиг, ходят и хвастаются, боясь, - иначе люди не узнают. К товарищам и к народу они относятся не с горячей любовью, а холодно, безразлично, бесчувственно. В сущности говоря, такие люди не являются коммунистами или, во всяком случае, их нельзя считать настоящими коммунистами. Все возвращающиеся с фронта говорили о Бетьюне с глубочайшим уважением, все без исключения им восторгались. Бетьюн производил огромное впечатление на всех бойцов и жителей пограничного района Шаньси – Чахар – Хэбэй, которым случалось у него лечиться или видеть своими глазами, как он работает. Каждый член коммунистической партии должен учиться у товарища Бетьюна быть настоящим коммунистом.

Канадский врач Норман Бетьюн, другие интернационалисты

Товарищ Бетьюн был врачом. Лечение людей он сделал своей профессией и неустанно совершенствовал своё мастерство. Во всей санитарной службе 8-й армии не было врача искуснее его. Это – превосходный урок для всех тех, кто с лёгкостью готов променять свою профессию на новую, для всех тех, кто гнушается практической работой, связанной с прикладными знаниями, считая эту работу нестоящей, считая её бесперспективной.

Мне довелось только однажды встретиться с товарищем Бетьюном. После этого он написал мне много писем. Из-за своей занятости я ответил ему только одним письмом, да и то не знаю, дошло ли оно до него. Я глубоко скорблю о его смерти. Сейчас мы все чтим его память, и это свидетельствует о глубине чувств, вызванных у нас его душевной силой. Всем нам нужно учиться у него бескорыстию и самоотверженности. Именно так можно стать человеком, приносящим великую пользу народу. Человек может быть наделён бо́льшими или меньшими способностями, но только обладание этими качествами делает его человеком высокой души, настоящим человеком, человеком нравственным, человеком, отрешившимся от низменных интересов, человеком, полезным народу»3.

В1960-е годы эта статья стала обязательным чтением в общеобразовательных школах

Китая.

Вцелях увековечивания памяти о деятельности Нормана Бетьюне, в Китае были установлены многочисленные памятники. Норман Бетьюн – один из немногих жителей Запада, которому в Китае поставлены монументы, многие из которых были установлены в его честь по всей стране. Наиболее известный памятник Норману Бетьюну находится в пекинской крепости Ваньпин, у Музея антияпонской войны.

Его именем был назван Медицинский университет имени Нормана Бетьюна, влившийся в Цзилиньский университет, а также еще целый ряд учебных заведений в Китае и за его пределами.

Ныне существующий в КНР Госпиталь № 980 Объединенных сил материальнотехнического обеспечения Народно-освободительной армии Китая, расположенный в провинции Хэбэй, в районе города Шицзячжуан, ранее носил имя Нормана Бетьюна – Междунаролный госпиталь мира имени Нормана Бетьюна (1940-1948 гг.), Международный госпиталь мира имени Нормана Бетьюна Народно-освободительной армии Китая (1948-2016

гг.).

Министерство здравоохранения КНР и Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР с 1991 г. вручают медицинским работникам Медаль Нормана Бетьюна.

Как в Китае, так и в Канаде было снято несколько документальных и художественных кино- и телефильмов о враче-интернационалисте (первые два – китайский художественный и канадский документальный – вышли в 1964 г.). Наиболее известным среди них является

художественный фильм «Бетьюн: создание героя» (1990 г.) совместного производства Китая, Канады и Франции4. Его сценаристом был Тед Аллан, знакомый с Норманом Бетьюном по Испании, и один из авторов книги о нём, вышедшей в 1952 г. Главную роль в этом байопике сыграл Дональд Сазерленд, жо этого уже дважды воплощавший Нормана Бетьюна на телеэкране.

В2006 г. на телевизионные экраны Китая вышел 20-серийный сериал «Норман Бетьюн», который демонстрировался по 1-му каналу Центрального телевидения Китая.

В2009 г. китайские пользователи глобальной сети Интернет выбрали «Десять лучших друзей Китая из разных стран»5, и Норман Бетьюн получил наибольшее количество голосов6.

10 сентября 2009 г. Норман Бетьюн по итогам общенационального голосования, организованного по инициативе структур, связанных с КПК (Отдел пропаганды ЦК КПК и др.), Коммунистического союза молодежи Китая, Всекитайской федерацией китайских женщин, Национальной федерацией профсоюзов и др. был внесен в список «100 героев и