Материал: английский сборник по реферированию
71
отбора
,
оценки
и
обобщения
результатов
различных
исследований
,
соответствующих
изучаемому
вопросу
.
Смертность
(mortality):
отношение
числа
умерших
к
общей
численности
определенной
популяции
за
определенный
период
времени
.
Снижение
абсолютного
риска
,
САР
(absolute risk reduction, ARR):
абсолютная
разница
между
риском
развития
определенного
клинического
исхода
в
основной
и
контрольной
группах
.
Снижение
относительного
риска
,
СОР
(relative risk reduction, RRR):
относительное
снижение
риска
развития
определенного
исхода
в
основной
группе
по
сравнению
с
контрольной
;
СОР
=1 –
ОР
.
Статистическая
значимость
(statistical significance):
одна
из
характеристик
полученного
результата
;
термин
“
различие
статистически
значимо
”
означает
низкую
вероятность
того
,
что
выявленное
между
группами
различие
носит
случайный
характер
.
Часто
сообщается
,
что
“
статистическая
значимость
полученного
результата
меньше
5% (
р
<0,05)” —
это
означает
,
что
случайно
такое
(
или
большее
)
различие
может
возникнуть
лишь
в
1
из
20
подобных
случаев
и
реже
.
Если
в
английском
тексте
термин
“significance”
приводится
без
дополнительного
уточнения
,
то
имеется
в
виду
статистическая
значимость
.
Статистически
значимый
результат
(statistically significant):
принято
считать
,
что
статистическая
значимость
этого
результата
меньше
5% (
см
.
выше
).
О
получении
статистически
значимого
результата
можно
говорить
и
в
тех
случаях
,
когда
диапазон
95%
ДИ
не
включает
значения
,
соответствующие
отсутствию
эффекта
.
Статистически
незначимый
результат
(not significant/nonsignificant):
этот
термин
обычно
означает
более
высокую
вероятность
того
,
что
выявленное
между
группами
различие
носит
случайный
характер
,
т
.
е
.
аналогичное
(
или
большее
)
различие
может
возникнуть
случайно
более
чем
в
1
из
20
подобных
случаев
(
более
чем
в
5%
случаев
);
истинное
различие
между
группами
может
при
этом
отсутствовать
.
Однако
статистически
незначимый
результат
еще
не
означает
отсутствия
эффекта
;
в
этих
случаях
следует
говорить
лишь
о
том
,
что
в
данном
исследовании
не
были
получены
убедительные
доказательства
наличия
эффекта
вмешательства
.