Как гремучая река, Льются сладостные речи У бесстыдной с языка. Узнаю тебя, вакханка Незабвенной старины: Ты, коварная цыганка, Дочь свободы и весны! Под узлами бедной шали Ты не скроешь от меня Ненавистницу печали, Друга радостного дня. Ты знакома вдохновенью Поэтической мечты, Ты дарила наслажденью Африканские цветы. Ах, я помню, но ужасно
Вспоминать лукавый сон! Фараонка, не напрасно Тяготит мне душу он! Пронеслась с годами сила, Я увял -- и наяву Мне рука твоя вручила Приворотную траву!
Сколько игры, переливов поэтического блеска и в этом, впрочем, не совсем выдержанном стихотворении -- "Ахалук"!
Ахалук мой, ахалук, Ахалук демикотонный, Ты -- работа нежных рук Азиятки благосклонной! Ты родился под иглой Отагинки чернобровой, После робости суровой
Илюбви во тьме ночной! Ты не пышной пестротою, Цветом гордых узденей, Но смиренной простотою, Цветом северных ночей Мил для сердца и очей...
Черен ты, как локон длинный У цыганки кочевой, Мрачен ты, как дух пустынный, Сторож урны гробовой.
Исеребряной тесьмою,
Как волнистою струею Дагестанского ручья, Обвились твои края. Никогда игра алмаза У Могола на чалме, Никогда луна во тьме, Ни чело твое, о База, Это бледное чело, Это чистое стекло,
Споря в живости с овалом,
Под ревнивым покрывалом, Не сияли так светло!
Ах, серебряная змейка, Ненаглядная струя -- Это ты, моя злодейка, Ахалук суровый -- я!
Только этими двумя стихотворениями "Кальян" напомянул о прежнем Полежаеве: остальное все или пресная вода, или вино пополам с пресною водою. Теперь "Кальян" издан во второй раз, в 16-ю долю листа, на серой бумаге, неуклюжими и слишком крупными для формата буквами, с ужаснейшими опечатками и грамматическими ошибками и, наконец, с дурно вылитографированным портретом автора.
В"Арфе" заключаются последние стихи Полежаева, еще более свидетельствующие о постепенном замирании его таланта. Только в стихотворепии "Грусть", известном читателям нашего журнала12, виден прежний Полежаев, с его бойким, разгульным стихом и неизменною грустью... В пьесе "Черные глаза", которой половина тоже напечатана в "Наблюдателе", искры поэзии сверкают сквозь массу грубой руды; вторая половина ее -- голая риторика. В "Кориолане", поэме, заключающей в себе более трехсот стихов, не наберется и десяти поэтических стихов. Из уважения к памяти поэта издателям не следовало бы помещать таких пьес, как "Автор и читатель"
--пьеса, исполненная грубого и тупого остроумия. Замечательно в "Арфе" стихотворение "Баюшки-баю", невыдержанное, местами дико-грубое, но местами же и превосходное.
Втемной горнице постель;
Над постелью колыбель; В колыбели, с полуночи,
Бьется, плачет что есть мочи Беспокойное дитя.
Вот, лампаду заевстя, Чернобровка молодая Суетится, припадая Белой грудью к крикуну --
Илелеет, и ко сну Избалованного клонит,
Ипоет и тихо стонет...{*}
{* Не понимаем, для чего автор прибавил к этим прекрасным и полным стихам следующие два плоские стиха:
На чувствительный напев13 Девяностолетних дев? --}
За этими стихами следует песня самого дурного тона, где нянька называет ребенка и буяном и пострелом; и в то же время желает ему быть генералом; но окончание пьесы -- в высшей степени поэтическое.
Свет потух над генералом Чернобровка покрывалом Обернула колыбель -- И ложится на постель...
В темной горнице молчанье, Только тихое лобзанье И неясные слова Были слышны раза два.
После, тенью боязливой, Кто-то, чудилося мне, Осторожно и счастливо, При мерцающей луне,
Пробирался по стене.
Издание "Арфы" ничем не лучше "Кальяна" -- только бумага почище. Для каждой пьесы заглавие на особенном листе, пробелы ужасные, словом,-- все, что нужно для плохого издания. Те же опечатки, грамматические ошибки и тот же портрет, что и при "Кальяне", и с тем же пошлым выражением в лице. И это красавец Полежаев!.. Желательно, чтобы кто-нибудь издал хорошенько лучшие стихотворения Полежаева; без балласта, без переводов из Ламартина и Делавиня и без сатирических пьес, из них набралась бы порядочная книжка.
ПРИМЕЧАНИЯ СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
В тексте примечаний приняты следующие сокращения:
Белинский, АН СССР -- В. Г. Белинский. Полн. собр. соч., тт. I-- XIII. М., Изд-во АН СССР,
1953-1959.
"Белинский и корреспонденты" -- В. Г. Белинский и его корреспонденты. М., Отдел рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина, 1948.
Белинский. Письма -- Белинский. Письма. Редакция и примечания Е. А. Ляцкого, тт. I--III,
СПб., 1914.
"Воспоминания" -- В. Г. Белинский в воспоминаниях современников. Гослитиздат, 1962. ГБЛ -- Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина.
КСсБ -- В. Г. Белинский. Сочинения, ч. I--XII. М., Изд-во К. Солдатенкова и Н. Щепкина, 1859- -1862 (составление и редактирование издания осуществлено Н. X. Кетчером).
КСсБ, Список I, II...-- Приложенный к каждой из первых десяти частей список рецензий Белинского, не вошедших в данное изд. "по незначительности своей".
ЛН -- "Литературное наследство". М., Изд-во АН СССР.
Панаев -- И. И. Панаев. Литературные воспоминания. М., Гослитиздат, 1950.
ПссБ -- Полн. собр. соч. В. Г. Белинского под редакцией С. А. Венгерова (тт. I--XI) и В. С.
Спиридонова (тт. XII--XIII), 1900--1948.
Пушкин -- А. С. Пушкин. Полн. собр. соч. в 10-ти томах. М.--Л., Изд-во АН СССР, 1962--1965. Станкевич -- Переписка Николая Владимировича Станкевича. 1830--1840. М., 1914.
Кальян. Стихотворения Александра Полежаева... Арфа. Стихотворения Александра Полежаева (с. 372--380). Впервые -- "Московский наблюдатель", 1839, ч. I, No 1, отд. V "Литературная хроника", с. 3--16 (ц. р. 1 января; вып. в свет 21 января). Без подписи. Вошло в КСсБ, ч. III, с. 29-33.
1 А. Н. Полежаев был отдан в солдаты за поэму "Сашка" (1825) и умер от чахотки в январе 1838 г. О "другой" его славе, кроме поэтической, см. у А. И. Герцена в "Былом и думах" ("Прибавление" к части первой -- "А. Полежаев"). Рецензируемые Белинским сборники стихотворений Полежаева были изданы уже после смерти поэта. "Кальян" в 1838 г. вышел третьим изданием (первое -- в 1833 г., второе -- в 1836 г.).
2 Слова из баллады Жуковского "Теон и Эсхин".
3 Более верное понимание творчества Полежаева Белинский высказал в обстоятельной критической статье "Стихотворения Полежаева" (1842) -- наст. изд., т. 5.
4 Это определение Гете содержится в книге И.-П. Эккермана (о ней см. прим. 2 к заметке "Г-н Сосницкий на московской сцене в роли городничего"): "Поэты все пишут так, как будто бы они больны и как будто бы весь мир -- это лазарет. Все они говорят о страданиях и земной юдоли и о потусторонних радостях. Будучи и без того недовольными, они подстегивают друг друга, стараясь раздуть это недовольство еще больше. Это сущее злоупотребление поэзией, которая собственно ведь для того и дана нам, чтобы сглаживать маленькие житейские невзгоды и примирять нас с миром и судьбою". И дальше: "Я нашел хорошее слово,-- сказал Гете,-- чтобы позлить этих господ. Я хочу их поэзию назвать "лазаретной" поэзией" (цитируется по кн.: И.-П. Эккерман. Разговоры с Гете в последние годы его жизни, с. 377, 378; соответственно немецкое издание -- Лейпциг, 1836, с.
182--183).
5 Цитируется стихотворение "Ожесточенный", отсутствующее в рецензируемых Белинским сборниках 1838 г., но хорошо ему известное по первому изданию "Стихотворений А. Полежаева",
М., 1832.
6 Стихотворение "Вечерняя заря" в сборники 1838 г. также не вошло. Впервые оно было напечатано в журнале "Галатея", 1829, ч. I, No 3 под названием "Вечер" и перепечатано в "Стихотворениях А. Полежава" (1832).
Строка 16 в сборнике 1832 г. читается: "К шумной воле любовь", в "Галатее" -- как у Белинского; следовательно, Белинский цитирует "Вечернюю зарю" по памяти -- так, как он запомнил ее в ранней юности по первопечатному тексту.
"Вечерняя заря" Полежаева -- одно из любимых и неоднократно цитировавшихся Белинским стихотворений.
7 "Ночь на Кубани" вошла в издание "Стихотворения А. Полежаева" (1832).
8 Стихотворение "Провидение" Белинский также цитирует по сборнику 1832 г.
9 Из стихотворения "Раскаяние" (цитируется по сборнику "Кальян"). В рецензии на второе издание "Кальяна" Белинский определил "Раскаяние" как "лучшее стихотворение" в сборнике (Белинский, АН СССР, т. II, с. 105).
10 В No 20 за 1838 г.
11 Полежаев перевел следующие поэмы Ламартина: "La mort de Socrate" ("Смерть Сократа"), "Epitre a lord Byron" ("Человек. Послание к Байрону") -- вошли в "Стихотворения А. Полежаева"; "Ode a Bonaparte" ("Бонапарту") -- вошла в сборник "Кальян" и др.
12 Стихотворение "Грусть" и упоминаемое дальше стихотворение "Черные глаза" были напечатаны Белинским в "Московском наблюдателе", 1838, ч. XVI, март, кн. 2.
13 В цитируемом тексте: "распев".