Практическое задание: Гласные и согласные звуки старославянского языка

Слово

Ответ на 1 вопрос

Ответ на 2 вопрос

Ответ на 3 вопрос

Срьдитъ

Срь-дить - 2 слога «рь» обозначает «ер»

[Сйердит’] - 7 звуков, столько же, сколько и букв

Одна гласная (е)

Грътань

Гръ-тань - 2 слога «ръ» обозначает «ор»

[Гортан’[ - 6 звуков, но 7 букв

Одна гласная (о)

Жльтъ (желт)

Жльтъ - 1 слог, «лъ» обозначает «ел»

[Жйелт] - 5 звуков, столько же, сколько и букв

Одна гласная (е)

прьстень

Прь-стень- 2 слога, «рь» обозначает «ер»

[Пйерстйен’] - 9 звуков, но 7 букв

Одна гласная (е)

млъчати

Млъ-ча-ти - 3 слога, «лъ» обозначает «ол»

[Молчати] - 7 звуков, столько же, сколько и букв

Одна гласная (о)

плъкъ

Плъкъ - 1 слог, «лъ» обозначает «ол»

[Полк]- 4 звука,, но 5 букв

Одна гласная (о)

врьба

Врь-ба - 2 слога, «рь» обозначает «ер»

[вйерба] - 6 звуков, но 5 букв

Одна гласная (е)

плънъ (полн)

Плънъ - 1 слог, «лъ» обозначает «ол»

[Полн]- 4 звука, но 5 букв

Одна гласная (о)

Слоговые плавные

согласный + редуцированный гласный

Кръмити

Кръха

Млъва

Бльстти

Мрьцати

Грьмти

Прьстъ

Бръвь

Гръдъ

Сльза

Трьник

Блъха

Фонема

< i >

< y >

< u >

< e >

< o >

< a >

< ь >< ъ >< >< >

Буква

Ряд

Пер.

Сред.

Зад.

Пер.

Зад.

Сред.

Пер.

Пер.

Зад.

Пер.

Зад.

Подъём

Верх

Верх.

Верх.

Сред.

Сред.

Ниж.

Ниж

Сред.

Сред.

Сред.

Сред.

 Фонема

< i >

< y >

< u >

< e >

< o >

< a >

< ь >< ъ >< >< >

Буква

И, ы

-

У, ю

Е,э

о

а, я

-

-

-

-

ё

Ряд

Пер.

Сред.

Зад.

Пер.

Зад.

Сред.

Пер.

Пер.

Зад.

Пер.

Зад.

Подъём

Верх.

Верх.

Верх.

Сред.

Сред.

Ниж.

Ниж.

Сред.

Сред.

Сред.

Сред.

Временная веха

Период развития

ок. 1500 до н. э.

древний прабалтославянский язык <#"729986.files/image001.gif">, Гласные монофтонгического и дифтонгического происхождения: ѧ, ѫ

Задание 4

Определите происхождение подчеркнутых звуков в следующих словах старославянского языка:

А) пти, коуѭ, вити

Б) звѫкъ, гѫба, пѧть

В) срда, гладъ, рабъ

Ответ:

А) пти-*ei, коуѭ-ou, вити-*ei;

Б) звѫкъ-*on, гѫба-*on, пѧть-*im;

В) срда-*ei, гладъ-*ō, рабъ-*ō.

Задание 5

Определите, какие изменения должны произойти в следующих словах в праславянском языке:

а) *koṷjon, *koṷati

б) *pontis, *ranka, *sēmen

в) *vornъ, *pelskъ, *orstъ

Ответ:

Задание 6

Найдите и объясните чередования в приводимых ниже словах старославянского языка.

а) совати - соунѫти, гнити - гно<#"729986.files/image001.gif">на, звѫкъ - звѧкъ

в) жьдати -ожидати, въложити - вълагати

г) везѫ -возъ, нести-носити

Ответ:

а) совати - соунѫти: ов чередевалось с оу;

гнити - гноѥниѥ: и чередевалось с oj;

б) имѧ - имена: ѧ чередовалось с ен;

звѫкъ - звѧкъ: ѫ чередовалось с ѧ;

в) жьдати -ожидати: е чередовалось с и (ь -редуцированный [e]);

въложити - вълагати: о чередовалось с а (ъ -редуцированный [о]);

г) везѫ -возъ: е чередовалось с о;

нести-носити: е чередовалось с о.

Лабораторная работа № 3

Задание 1

а)       Сопоставьте систему согласных старославянского языка с системой согласных современного русского языка и определите различия в категории твердости/мягкости.

б)      Назовите согласные старославянского языка, которые могли быть

только твердыми, твердыми и полумягкими. Приведите примеры, обратив внимание на то, в каком положении согласные были твердыми, полумягкими, мягкими.

в)      Назовите согласные, которые могли быть твердыми, полумягкими и мягкими. Приведите примеры.

г)       Какие согласные были всегда мягкими?

д) Перепишите из текста 10 на стр. 134 пособия две строки, обозначьте полумягкие согласные точкой над буквой, мягкость апострофом.

Ответ:

а) в старославянском

в русском:

б) + в)

По твердости - мягкости согласные фонемы <javascript:void(0);> старославянского языка, в отличие от системы консонантизма современного русского языка, были противопоставлены очень слабо. В старославянском языке были:

o     твердые согласные фонемы: <v>, <f>, <p>, <b>, <m>, <t>, <d>, становившиеся перед гласными переднего ряда <javascript:void(0);> в результате позиционных изменений полумягкими;

o     твердые согласные фонемы, которые не могли быть в позиции перед гласными переднего ряда, следовательно, не могли быть полумягкими: заднеязычные <ch>, <k>, <g>;

o     мягкие согласные фонемы, унаследовавшие свою мягкость из z праславянского языка: <c'>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <j>;

o     лишь немногие согласные фонемы были парными по твердости-мягкости: <n> - <n'>, <l> - <l'>, <r> - <r'>, <s> - <s'>. При этом фонематический статус корреляции по твердости - мягкости парных фонем в старославянском языке был иной, чем в современном русском.

o     в результате позднейших изменений в славянских диалектах можно встретить пару <z> - <z'> (<*); в виду того, что в славянском языке было много греческих слов с [k'], [g'], [ch'], можно считать, что они были противопоставлены твердым фонемам <k>, <g>, <ch>.

г) мягкие согласные фонемы, унаследовавшие свою мягкость из z праславянского языка: <c'>, <>, <>, <>, <>, <>, <>, <j>;

д) (обозначение полумягких согласных сделано полужирным шрифтом):

<#"729986.files/image001.gif"> и ож’ивє изгыблъ би обр’тє с’ѧ

Задание 2

Запишите в транскрипции следующие слова старославянского языка:  гладъ, събьравъ, рабъ, сѫпрѫгъ и обратите внимание на произношение согласных в последнем слоге. Чем оно отличается от современного русского языка? Как это объяснить?

Ответ:

гладъ - [gladъ] събьравъ - [soberavъ] рабъ-[rabъ] сѫпрѫг- [suprugъ]

Согласно закону открытого слога (ЗОС) на конце слов были самые звонкие звуки, поэтому они не оглушались, как в русском языке.

Задание 3

Докажите, что в следующих словах звуки ч, ж, ш возникли по закону первой палатализации: кричати, мъножаишии, тишаишии (ср. блти, новшии).

Ответ:

Первая палатализация представляет собой такое типологически <#"729986.files/image001.gif">, ноз, моус, влъци

И.п. мн.ч.: сапози доуси

В кратких прилагательных И.п. мн.ч.: мънози соуси

Повел.накл.: помози, пьци, рьци

Ответ:

Вторая палатализация задненебных согласных - это процесс изменения твердых задненебных согласных [k], [g], [ch] в свистящие согласные [c], [z] (через стадию []), [s] перед гласными переднего ряда <javascript:void(0);> дифтонгического происхождения. У [ch] была особая судьба - результатом его изменения мог быть и []:

Происходила в 6-7 вв.

Действие второй палатализации задненебных было обусловлено тем, что после монофтонгизации дифтонга *, начинавшегося на гласный непереднего ряда, изменилась позиция для задненебных согласных: они вновь оказались перед гласными переднего ряда [i], []. Поскольку действие тенденции к слоговому сингармонизму сохраняло актуальность, твердые задненебные должны были подвергнуться палатализации.

рѫц- рука (первое условие второй палатализации - согласная г перед гласной переднего ряда );

ноз- нога (первое условие второй палатализации - согласная г перед гласной переднего ряда );

моус - моуха (первое условие второй палатализации - согласная х перед гласной переднего ряда );

влъци - влькъ (второе условие второй палатализации - согласная к после гласной ь);

сапози - сапогъ (первое условие второй палатализации - согласная г перед гласной переднего ряда и);

доуси - доухъ (первое условие второй палатализации - согласная х перед гласной переднего ряда и);

мънози - многии (первое условие второй палатализации - согласная г перед гласной переднего ряда и);

соуси - соухии (первое условие второй палатализации - согласная х перед гласной переднего ряда и);

помози - помогъ (первое условие второй палатализации - согласная г перед гласной переднего ряда и);

пьци - пекъ (первое условие второй палатализации - согласная к перед гласной переднего ряда и);

рьци - рєкъ (первое условие второй палатализации - согласная к перед гласной переднего ряда и).

Задание 5

Укажите различные и общие моменты, характерные для II и Ш палатализации. Действием какого фонетического закона объясняется I и II палатализация? III палатализация? Выполните задание 2 на стр. 67 программированного пособия и задание 7 на стр. 69. В случае затруднения см. образец ответа на стр. 69.

Ответ:

Сходство II и III палатализации состоит в том, что в обоих случаях происходило смягчение согласных [k], [g], [ch]. В отличие от первой и второй палатализаций в III палатализации процесс идет не под влиянием последующего гласного, а предыдущего.

Объяснить чередование согласных

Кликнѧти - въсклицати. Находим корни клик/клиц, выделяем чередующиеся звуки к/ц. В слове кликнѧти корень сохраняет своё исходное звучание, в слове же въсклицати на месте к находим ц. Ц и к может быть по условиям второй или третьей палатализации. Условий для второй нет (после ц нет  или и дифтонгического происхождения). Следовательно это третья палатализация: смягчение под влиянием предшествующего гласного переднего ряда и. Таким образом чередование появилось в праславянском языке результате третьей палатализации.

Отрокъ-отроци. Находим корни отрок/отроц, выделяем чередующиеся звуки к/ц. В слове отрокъ корень сохраняет своё исходное звучание, в слове же отроци на месте к находим ц. Ц и к может быть по условиям второй или третьей палатализации. Это вторая палатализация, т.к. после ц есть и дифтонгического происхождения. Таким образом чередование появилось в праславянском языке результате второй палатализации.

Зракъ-зрьцало. Находим корни зрак/зрьц, выделяем чередующиеся звуки к/ц. В слове зракъ корень сохраняет своё исходное звучание, в слове же зрьцало на месте к находим ц. Ц и к может быть по условиям второй или третьей палатализации. Условий для второй нет (после ц нет  или и дифтонгического происхождения). Следовательно, это третья палатализация: смягчение под влиянием предшествующего гласного переднего ряда и. Таким образом чередование появилось в праславянском языке результате третьей палатализации.

Подвигнѫти-подвизати. Находим корни вигн/виз, выделяем чередующиеся звуки гн/з. В слове подвигнѫти корень сохраняет своё исходное звучание, в слове же подвизати на месте гн находим з. Гн и зможет быть по условиям второй или третьей палатализации. Это вторая палатализация, т.к. после Гн есть ѫ дифтонгического происхождения. Таким образом, чередование появилось в праславянском языке результате второй палатализации.

Пекѫ-пьцте. Находим корни пек/пьц, выделяем чередующиеся звуки к/ц. В слове пекѫ корень сохраняет своё исходное звучание, в слове же пьцте на месте к находим ц. Ц и к может быть по условиям второй или третьей палатализации. Это вторая палатализация, т.к. после к есть ѫ дифтонгического происхождения. Таким образом чередование появилось в праславянском языке результате второй палатализации.

Задание 6

Определите происхождение мягких согласных старославянского языка, запишите эти слова в праславянском языке до появления шипящих и свистящих.

Ответ:

Палатализация <javascript:void(0);> зубных фрикативных согласных [s] и [z] сопровождалfсь смещением зоны артикуляции по направлению к среднему небу, но уже назад. В результате рефлексы палатализации зубных оказались идентичны результатам палатализации задненебных согласных - развились передненебные фрикативные звуки: [] и []:

ржєтъ - *rezjetъ-režetъ

прошѫ-*proųsiu-prōšū

Губные согласные [m], [b], [p], [v] в позиции перед [j] развивали [l]-образный призвук, который затем превратился в согласный полного образования - l-epenteticum <javascript:void(0);>:

каплia - *kapjā.

зємлia-*zĕmjā.

Задненебные согласные [k], [g], [ch], смещая место своего образования вперед, по направлению к среднему небу в позиции перед [j], превратились в мягкие палатализованные согласные; при этом смычные взрывные [k], [g] изменяли способ образования, приобретая фрикативный или смычно-проходной характер:

Доуша-*doųsja-dūchjā;

В случае, если перед [j] была группа задненебных и зубных согласных, она в целом имела тенденцию к палатализации. Вся группа могла сливаться в один палатализованный звук - аффрикату:

сажда (ср садити)-*sadjā-*sažda;

вражьда-*vradjā-*vražda.

Задание 7

Определите, в каких из данных ниже слов старославянского языка имела место I палатализация, в каких - йотовая.

соуша слоужѫ тишина рєши стражь дроужьба кончати величаишии

Ответ:

соуша от соухо - I палатализация (ch - š);

слоужѫ от слоуга - - йотовая палатализация (перед ѫ);

тишина от тихо - йотовая палатализация (перед и);

рєши от рєк- йотовая палатализация (перед и);

стражь от стерегъ йотовая палатализация (перед ь);

дроужьба от дроугъ- йотовая палатализация (перед ь);

коньчати от - коньць- I палатализация (c-č);

вєличаишии от вєликии - I палатализация (k-č).

Задание 8

Найдите и объясните чередования в словах старославянского языка.

Оучєникъ-оучєници

Рогъ-рози

Пастоухъ-пастоуси

Кънѧгыни-кънѧзь

Ликъ-лице-личьность

Ответ:

Оученикъ-оученици

к - исходный звук, а ц - производный, по закону III палатализации.

Рогъ-рози

г - исходный звук, а з’ - производный по закону III палатализации.

Пастоухъ-пастоуси

х - исходный звук, а с’ - производный по закону III палатализации.

Кънѧгыни-кънѧзь

г - исходный звук, а з’ - производный по закону III палатализации.

Ликъ-лице-личьность

к/ч - историческое чередование старославянского языка, к - исходный звук, а ч’ - производный по закону I палатализации; к - исходный звук, а ц - производный, по закону III палатализации.

Лабораторная работа № 4

Задание 1

Распределите следующие существительные по старославянским типам склонения, указав древнюю основу:

Ѩзыкъ, нощь, ножь, мечь, оученикъ, сынъ, вьрхъ, тьстъ, лебедь, боукы, господь, <#"729986.files/image001.gif">мѧ, мати, бры, доуша, небо, снъха, длатель, дьнь, жоуравль, мытарь, камени<#"729986.files/image049.gif">къчловкъмуж2*-о. тв. вар.ед.И. п.-ъчловк-

сына

сынъ

муж

2*-о. тв. вар.

ед.

В.п.

-а

Сын-

сынъ

сынъ

муж

2*-о. тв. вар.

ед.

И. п.

-ъ

Сын-

отьцоу

отьць

муж

Основа на *-ĭ-

мн.

Р.п.

-ь

Отьць-

часть

часть

жен

Основа на *-ĭ-

ед.

И. п.

-ь

Част-

им ниiaим ниѥсрОснова на *-iŏ-ед.Р.п.-iaим ни-

им ниѥим ниѥсрОснова на *-iŏ-ед.И. п.-ѥим ни-

дьньхъ

дьнь

муж

Основа на *-ĭ-

мн.

М.п.

-хъ

Дьнь-

странѫ

страна

жен

Основа на *-ā-

ед.

В.п.

-ѫ

Стран-

странстранаженОснова на *-ā-ед.Д.п.-Стран-

житель

житель

муж

Основа на *-ĭ-

ед.

И. п.

-ь

Жител-

страны

страна

жен

Основа на *-ā-

ед.

Р.п.

-ы

Стран-

посъла

посълъ

муж

Основа на *-ŏ- тв. вар.

ед.

Р.п.

-а

Посъл-

сєла

сєло

ср

Основа на *-ŏ-

ед.

Р.п.

-а

Сел-

свинии

свиниѩ

жен

Основа на *-iā-

Мн.

В.п.

-и

Свини-

чрвочрвосрОснова на *-ŏ-ед.И. п.-очрв-

рожьць

рожьць

муж

Основа на *-ŏ-

ед.

И. п.

-ь

Рожьц-

свиниѩ

свиниѩ

жен

Основа на *-iā-

ед.

И. п.

-ѩ

Свини-

наимьникъ

наимьникъ

муж

Основа на *-ŏ-

ед.

И. п.

-ъ

Наимьник-

отьца

отьць

муж

Основа на *-ĭ-

ед.

Р.п.

-а

Отьц-

хлбихлбъмужОснова на *-ŏ-Мн.В.п.-ихлб-

нєбо

нєбо

ср

Основа на *-ŏ-

ед.

В.п.

-о

Неб-

рабомъ

рабъ

муж

Основа на *-ŏ-

ед.

Т.п.

-омъ

Раб-

одєждѫ

одєжда

жен

Основа на *-ā-

ед.

В.п

-ѫ

Одежд-

прьстєнь

прьстєнь

муж

Основа на *-iŏ-

ед.

В. п.

-ь

Прьстен-

рѫкѫ

рѫка

жен

Основа на *-ā-

ед.

В. п.

-ѫ

Рѫк-

сапогы

сапогъ

муж

Основа на *-ŏ-

Мн.

В. п.

-ы

Сапог-

нозногаженОснова на *-ā-ед.Д.п.-Ног/ноз-

тьльць

тьльць

муж

Основа на *-iŏ-

ед.

В. п.

-ь

Тьльц-

сєлсєлосрОснова на *-ŏ-ед.Д.п.-Сел-

домоу

домъ

муж

Основа на *-ŏ-

Мн.

Р. п.

-оу

Дом-

рабъ

рабъ

муж

Основа на *-ŏ-

ед.

-ъ

Раб-

братъ

братъ

муж

Основа на *-ŏ-

Мн.

Р. п.

-ъ

Брат-

лтълтосрОснова на *-ŏ-Мн.Р. п.-олт-

козьлѧте

козьлѧ

муж

Основа на *-ā-

Ед.

З.п.

-те

Козьл-

дроугы

дроугъ

муж

Основа на *-ŏ-

Мн.

Т.п.

-ы

Дроуг-

любод-ицамилюбод-ицаженОснова на *-ā-Мн.Т.п.-амилюбодиц-

сѫть

сѫть

жен

Основа на *-ĭ-

ед.

В. п.

-ь

Сѫт-

сѫшоу

сѫша

жен

Основа на *-ā-

ед.

Р.п.

-оу

Сѫш-

пниiaпниѥсрОснова на *-iŏ-ед.Р.п.-iaпни-

ликы

ликъ

муж

Основа на *-ŏ-

Мн.

В. п.

-ы

Лик-

ЗаповдиЗаповдьженОснова на *-ĭ-Мн.В. п.-иЗаповд-

Форма инфинитива

Основа инфинитива

Основа настоящего вр.

Примечание

1

знати

Зна-

Зна-(знаѭ-знаєши)

совпадают

2

вѧзати

вѧза-

вѧж- (вѧжѫ-вѧжєши)

Не совпадают

3

мошти

Мо-

Мо-(могѫ-можєши)

совпадают

4

искати

Иска-

Ищ- (ищѫ-ищєши)

Не совпадают

5

видтивид-Види-(вижѫ-видиши)Не совпадают

6

прдатипрда-прда-(прда ѭ- прдаши)совпадают

7

коупити

Коупи-

Коуп-(Коуплѭ - коупиши)

Не совпадают

8

скакати

Скака-

Скач- (скачѭ-скачєши)

Не совпадают

- вдєши)Не совпадают

10

мазати

Маза-

Маж-(мажѫ-мажєши)

Не совпадают

11

крикнѧти

крикнѧ-

крикнь- (крикнѫ- крикньнєши)

Не совпадают

12

начѧти

Начѧ-

Начь-(начьнѫ-начьнєши)

Не совпадают

13

грѧсти

грѧ-

грѧ-(грѧбу, грѧбєши)

совпадают

14

идти

Ид-

Ид-(идѫ-идєше)

совпадают

15

оубити

Оуби-

Оуби-(оубиѭ-оубиѥши)

совпадают

16

плєсти

Плє-

Плє-(плєтѫ, плєтєши)

совпадают

Глаголы

Тематические глаголы

Нетем.

Примечание

I тема  -е-

II тема  -не-

III тема -je-

IV тема  -и-

V тема

I спр.

II спр.

знати

знаѭ-знаєши

вѧзати

вѧжѫ-вѧжєши

з/ж перед е

мошти

могѫ-можєши

г/ж перед е

искати

ищѫ-ищєши

видтивижѫ-видишид/ж перед е

прдатипрдаѭ- прдаши

коупити

Коуп-(Коуплѭ - коупиши)

скакати

Скач- (скачѭ-скачєши)

к/ч перед е

- вдши)

мазати

Маж-(мажѫ-мажєши)

з/ж перед е

крикнѧти

крикнѫ-крикньнєши

начѧти

начьнѫ-начьнєши

грѧсти

грѧ-(грѧбѫ, грѧбєши)

идти

Ид-(идѫ-идєше)

оубити

Оуби-(оубиѭ-оубиѥши)

плести

Плє-(плетѫ, плетєши)

Число

Лицо

Простой аорист

Старый Сигматический аорист

Старый Сигматический аорист

Имперфект

Перфект

Плюсквамперфект

Ед. Ч.

1 л.

знатъ

знахъ

Знаохъ

Знаахъ

Ѥсмь зналъ (знала, знало)

бахъ зналъ (знала, знало)

2 л.

Знатє

зна

Знає

Знааашє

Ѥси зналъ (знала, знало)

башє зналъ (знала, знало)

3 л.

знатє

зна

Знає

знааашє

Ѥсть зналъ (знала, знало)

башє зналъ (знала, знало)

Дв. Ч.

1 л.

знатовзнахомъзнаоховзнаоховѤсб знала (знал, знал)бохов знала (знал, знал)

2 л.

Знатета

Знатета

знаоста

Знаашета

Ѥста знала (знал, знал)башета знала (знал, знал)

3 л.

знатєтє

знатєтє

знаостє

Знаашєтє

Ѥстє знала (знал, знал)башєтє знала (знал, знал)

Мн. Ч.

1 л.

знатомъ

знатомъ

знаохомъ

Знаахомъ

Ѥсмь знали (зналы, знала)

баохомъ знали (зналы, знала)

2 л.

знатєтє

знатєтє

знаостє

Знаашєтє

Ѥстє знали (зналы, знала)

башєтє знали (зналы, знала)

3 л.

знатѫ

знатѫ

знаошѫ

знаахѫ

Сѫть знали (зналы, знала)

башѧ знали (зналы, знала)