Э. Бенвенист писал о том, что «любой глагол речи, даже самый обычный из них, глагол говорить, способен образовывать перформативное высказывание, если формула я говорю, что…, произнесённая в соответствующих условиях, создаёт новую ситуацию. Таково правило функционирования» [2, с. 307]. Здесь актуальным является тезис о голосовой направленности перформативов, о которой свидетельствуют более ранние перформативные «формулы говорения типа “сказал”, “изрек”. Они репрезентируют действие» [10, с. 286]. Свою историю рассматриваемые перформативы начинают с момента божественного создания мира, описанного в Книге Бытия. Каждое высказывание Бога в момент сотворения мира было незамедлительно исполнено: «И сказал Бог: ? Да будет свет. И появился свет» [3, с. 14], а следовательно, такие высказывания являют собой «успешные перформативы, связанные с изреченным или промолвленным» [10, с. 286]. С этой точки зрения особый интерес представляют юридические перформативы типа приговорил, определил, постановил, посредством, которых для подсудимого устанавливается новая социальная реальность. Одним из процессуальных требований, предъявляемых к приговору, является его оглашение в зале суда. Глагол приговорить происходит от глагола приговаривать, состоящего из приставки при- и глагола говаривать (говорить). Приговор ? это «решение суда по уголовному делу» [9, с. 577]. А. К. Шапошников в этимологическом словаре приводит расширенное значение этого термина, добавляя, что приговор ? это «осудительная оценка кого-либо, чего-либо, осуждающее решение, мнение. В русском языке XI-XVII в. известно приговоръ. Из восточно-славянского приговоръ, соотносительного с глаголом приговорити» [15, с. 212]. В русском языке XI-XVII веков глагол говорити обозначал «шуметь, говорить, разговаривать, порицать, упрекать» и «множество приставочных производных: заговорити, наговорити, обговорити, переговорити, разговорити, приговорити» [14, с. 182].
Таким образом, можно говорить о том, что не существует каких-то определенных, заранее известных признаков, свидетельствующих о том, что конкретное высказывание является перформативным. Прежде всего, главными свойствами перформативов являются их аутореферентный характер и голосовая направленность перформативов: начиная с момента создания мира, когда реализация речевого действия незамедлительно приводит к изменению существующей реальности, до высказываний, произнесенных при соблюдении общепринятой конвенциональной процедуры, при произнесении которых одновременно реализуется и речевое, и социальное действие, таких как высказывания должников и кредиторов, заключающих договор, клятвы военных предводителей, клишированные фразы судей, выносящих решение, и т.д.
Список литературы
юридический перформативный дискурс
1. Апресян Ю.Д. Перформативы в грамматике и словаре // Избранные труды. М.: Языки русской культуры, 1995. Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. С. 199-218.
2. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. 447 с.
3. Ветхий завет. Книга Бытия. М.: Изд. Российского государственного гуманитарного университета, 1999. 122 с.
4. Вульф К. Антропология: история, культура, философия / пер. с нем. Г. Хайдаровой. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. 280 с.
5. О полиции [Электронный ресурс]: Федеральный закон от 07.02.2011 № 3-ФЗ. URL: http://www.consultant.ru/popular/police/115_5.html (дата обращения: 04.08.2015).
6. О рынке ценных бумаг [Электронный ресурс]: Федеральный закон от 22.04.1996 № 39-ФЗ. URL: http://www.consultant.ru/ popular/cenbum/50_1.html (дата обращения: 11.06.2015).
7. Об образовании в Российской Федерации [Электронный ресурс]: Федеральный закон от 29.12.2012 № 273-ФЗ. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_165984/ (дата обращения: 11.06.2015).
8. Об утверждении административного регламента предоставления муниципальной услуги «бесплатное предоставление земельных участков гражданам, имеющим трех и более детей на территории Немского района Кировской области» в новой редакции [Электронный ресурс]: постановление. URL: http://www.adm-nems.ru/documents/39.html (дата обращения: 11.06.2015).
9. Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.: Оникс; Мир и образование, 2006. 976 с.
10. Проскурин С.Г. Древние перформативы и римское право // Вестник Новосиб. гос. ун-та. Серия «Право». 2012. Т. 8. Вып. 2. С. 285-289.
11. Проскурин С.Г., Центнер А.С. К предыстории письменной культуры: архаическая семиотика индоевропейцев. Новосибирск: Новосиб. гос. ун-т, 2009. 196 с.
12. Решено создать Федеральный реестр апостилей, проставленных на документах об образовании и о квалификации [Электронный ресурс]. URL: http://www.gosbook.ru/node/78160 (дата обращения: 11.06.2015).
13. Серль Дж.Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике: сб. ст. М.: Прогресс, 1986. Вып. 17. Теория речевых актов. С. 170-222.
14. Этимологический словарь современного русского языка / сост. А. К. Шапошников: в 2-х т. М.: Флинта; Наука, 2010. Т. 1. 584 с.
15. Этимологический словарь современного русского языка / сост. А. К. Шапошников: в 2-х т. М.: Флинта; Наука, 2010. Т. 2. 576 с.
16. Duncan Bannatyne's Finance Director Charged in Multi-Million Fraud Probe [Электронный ресурс] // The Telegraph. URL: http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/11652726/Duncan-Bannatynes-finance-director-charged-in-multi-million- fraud-probe.html (дата обращения: 11.06.2015).
17. Executive Order ? Establishing the President's Advisory Council on Doing Business in Africa [Электронный ресурс]. URL: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/08/05/executive-order-establishing-presidents-advisory-council-doingbusiness- (дата обращения: 11.06.2015).
18. Executive Order No. 1 [Электронный ресурс]. URL: http://nj.gov/infobank/circular/eocc1.pdf (дата обращения: 11.06.2015).
19. Order. In the Supreme Court of Texas in the Matter of Brenda Gloria Christian [Электронный ресурс]. URL: http://www.txcourts.gov/All_Archived_Documents/SupremeCourt/AdministrativeOrders/miscdocket/94/94-9072.pdf (дата обращения: 11.06.2015).
20. The Rule of Law at the National and International Levels [Электронный ресурс]. URL: http://www.refworld.org/ pdfid/549d32ad4.pdf (дата обращения: 11.06.2015).