Таким образом, выявление оценочного смысла, который присутствует в коннотативном компоненте метафорического значения, и анализ метафорических переносов дает возможность определить отношение носителей языка к движению и установить значимые параметры при его восприятии.
Список литературы
Анштатт Т. Стремление к лучшему: семантическое поле движения как база для выражения оценки // Логический анализ языка. Языки динамического мира. Дубна, 1999.
Арутюнова Н. Д. Аномалии и язык: к проблеме языковой картины мира // Вопросы языкознания. 1987. № 3.
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
Вольф Е. М. Метафора и оценка // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988.
Ивин А. А. Основания логики оценок. М., 1970. 229 с.
Лагута О. Н. Метафорология: теоретические аспекты. Новосибирск, 2003. Ч. 2. 208 с.
Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.
Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. На своих двоих: лексика пешего перемещения в русском языке // Логический анализ языка. Языки динамического мира. Дубна, 1999.
Рябцева Н. К. Помехи, преграды и препятствия в физическом, социальном и ментальном пространстве // Там же.
Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. СПб., 1993.
Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М., 1986. 141 с.
Телия В. Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте. М., 1988.