Материал: Нанотехнологии. Новинки завтрашнего дня (Шуленбург), 2006, c.60

Предисловие к русскому изданию

о всей видимости, нанотехнологии помогут совершить революционный скачок в области Пвоздействия и применения свойств материалов в особых целях. Они откроют пути к созданию

новых продуктов со значительно усовершенствованными, а иногда и абсолютно новыми функциями и предназначением. И потому нанотехнологии сыграют решающую роль в решении проблем 21 века. В равной степени они важны и в обеспечении и упрочении позиции наших стран как центров исследований и инноваций, тем самым способствуя созданию новых рабочих мест.

Будущая конкурентоспособность продукции многих важных промышленных секторов, таких как автомобильная, химическая, фармацевтическая промышленность, информационные технологии и оптика, в значительной степени зависит от исследований и открытий в нано-мире. Нанотехнологии предлагают возможные решения многих текущих проблем с помощью меньших по размеру, но более быстрых и высокоэффективных компонентов, что одновременно может открыть целый ряд новых возможностей сбыта.

Можно ожидать, что нанотехнологии внесут значительный вклад в решение глобальных и экологических проблем. Основанное на нанотехнологиях производство и применение продукции, отвечающей принципу экономии ресурсов и сокращения выбросов, откроет широкие перспективы в области устойчивого развития. Помимо непосредственной пользы для окружающей среды, сюда относятся и возможности приведения в равновесие с природой жизни и способов передвижения человека, а также оптимизация медицинского обслуживания. Нанотехнологии обладают потенциалом создания умных, высокоэффективных и универсальных систем, подобных уже существующим в природе и появившимся в ходе эволюции. Они предоставляют человечеству возможность более эффективно и с меньшими побочными эффектами приспосабливать природные условия к своим нуждам.

Цель данной брошюры – привлечь внимание общественности к этой важной области технологий будущего, и тем самым вызвать более широкое обсуждение возможностей, перспектив в данной области, а также потенциальных рисков. Новые технологии все более овладевают умами общественности, но, только осознавая возможные последствия, мы сможем направлять технологическое развитие в русло, наиболее приемлемое как для индивида, так и для общества в целом.

С помощью русского издания этой брошюры мы надеемся повысить интерес широкой российской общественности к этой перспективной области исследований, которая теперь является важной приоритетной областью международного сотрудничества.

Михаил Ковальчук Ученый секретарь Совета при Президенте РФ по науке, технологиям и образованию Член-корреспондент Российской Академии Наук

Содержание

3Предисловие

5 Предисловие к русскому изданию

6-7 Содержание

Путешествие в нано-космос

Инструменты и процессы

16-17 Увидеть нано-космос глазами

18-19 Письменные принадлежности

20-21 Новые импульсы для науки

22-23 Конструирование материи на нано-уровне