14 См. «Гражданский кодекс Российской Федерации: Авторское право. Права, смежные с авторскими. Постатейный комментарий к гл. 69-71»/под редакцией П.В. Крашенинникова. – М.; Статут, 2014. – 510 с.
15 Арбитражный суд рассматривает дела в течение месяца или несколько большего срока, а не годами, как районные суды общей юрисдикции.
16 Как это ни казалось бы неудобным для переводчиков и заказчиков (БП, в первую очередь), но таков действующий закон… Dura lex sed lex! Передача прав, которых у стороны нет, делает договор ничтожным. Такая позиция в настоящее время разделяется правовым сообществом при всей кажущейся необычности заключения договора самим с собой, но эта ситуация будет существовать до тех пор, пока законодатель не даст иных механизмов.
17 Эти документы примечательны еще и тем, что, из них видно, как отдельные органы исполнительной власти берут на себя функции толкования законов. В России такими полномочиями обладают лишь пленумы Верховного суда РФ.
18 Статья 1301. Ответственность за нарушение исключительного права на произведение
В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:
в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда;
в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.
19 «По договору об отчуждении исключительного права приобретатель обязуется уплатить правообладателю предусмотренное договором вознаграждение, если договором не предусмотрено иное.
При отсутствии в возмездном договоре об отчуждении исключительного права условия о размере вознаграждения или порядке его определения договор считается незаключенным. При этом правила определения цены, предусмотренные пунктом 3 статьи 424 настоящего Кодекса, не применяются».