(см. красный) -- зона отсылки: с помощью этой зоны устанавливается связь между элементами словаря: читателя отсылают к словарной статье «красный», в которой дано толкование фразеологизма красный товар;
В магазинах много товару -- зона иллюстрации: в качестве примера дано речение;
Ходкий т. Лежалый т. Колониальный т. -- зона иллюстрации: в качестве примеров даны речения, обратите внимание на последний пример -- сегодня его следовало бы дать в заромбовой части или с подтолковкой, так как это историзм;
2. -- номер значения многозначного слова;
только ед. -- грамматическая зона: указано ограничение для этого значения, только в единственном числе;
Выделанная готовая кожа -- зона толкования;
(сапож.) -- стилистическая зона: указание на сферу ограничения употребления;
Опойковый т. -- зона иллюстрации: в качестве иллюстрации дано речение;
3. -- номер значения многозначного слова;
только ед. -- грамматическая зона: указано ограничение для этого значения, только в единственном числе;
Рудная смесь, готовая для проплавки -- толкование;
(горн.) -- стилистическая зона: указание на сферу ограничения употребления;
? -- знак ромба, после которого начинается «заромбовая часть», где представлены фразеологизмы. Каждый фразеологизм тоже имеет свой вход, свои чёрные слова, они (несмотря на то, что их не меньше двух) представляют одну лексическую единицу;
Живой товар -- заголовочное слово заромбовой части;
См. живой в 6 знач. -- толкование-отсылка, читатель должен обратиться в слову живой в 6 значении, где и будет дано толкование фразеологизма живой товар. Хорошо бы было повторять толкование, а не отсылать, но если учесть, что во времена Ушакова словари всегда были только печатными, то сразу очевидно, что отсылки -- экономия бумаги;
Товар лицом показать -- заголовочное слово заромбовой части;
Показать что-нибудь с лучшей, наиболее выгодной стороны -- толкование фразеологизма;
Едет из Петербурга ревизор… Слышно было, что все трусят, хлопочут, хотят товар лицом показать -- зона иллюстрации: в качестве примера приведена цитата;
Достоевский -- зона иллюстрации: указан автор цитаты.
Заключение
Подводя итог можно выделить следующее:
При выборе словаря все будет зависеть от возраста пользователя и тех ситуаций, в которых он собирается со словарем работать.
При выборе словаря можно увидеть его классификацию, и поделить на: объект описания, объем словаря, на язык описания входных единиц, описание отдельных функциональных разновидностей языка, порядку расположения слов и т.д.
Нашему быстрому темпу современной жизни соответствуют постоянные изменения в языке, поэтому словари должны обновляться в соответствии с требованиями времени, и столь же важны полнота и скрупулезность.
Список используемой литературы
1. В.А. Багрянцева и др.. Русский язык: Учебное пособие для старших классов школ гуманитарного профиля В.А. Багрянцева и др.; Отв. ред. И.В. Галактионова и Г.И. Литнсвская. -- 2-е издание. -- ML: Изд-во Моек, ун-та,2006. -- 560 с.. 2006
2. В.И. Даль : Толковый словарь русского языка; Москва, 2006 г.
3. «Толковый словарь русского языка» под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова