Выводы
Группа киевских графиков: А. Пугачевский, Г. Пугачевский, К. Антюхин, Р. Агирба, Р. Выговский, А. Савич, В. Таран -- были инициаторами и (некоторые из них) членами жюри обоих упомянутых международных конкурсов-выставок, проведенных в Киеве в середине 1990-х. Это стало началом золотой эры украинского книжного знака, но пока, к сожалению, традиция не получила развития. Украинский «бомонд», увы, еще не до конца осознал место экслибриса в общей картине современного искусства и его место на международной арене книжного знака, полученное благодаря украинским экслибристам. Помимо отсутствия финансовой поддержки подобных проектов со стороны государства и должного уровня, который может предоставить страна как площадка для проведения таких мероприятий, вынуждены констатировать и недостаточный уровень интеллигентности зрителя -- книжный знак по-прежнему рассчитан на довольно узкий круг профессионалов и грамотных в области искусства людей. При наличии художников высокого класса, благодаря которым Украине могут позавидовать и ведущие в области графики страны мира, мы до сих пор не в состоянии обеспечить презентабельность мероприятий, подобных конгрессам и конкурсам экслибриса в Австрии, Польше, Бельгии, Нидерландах, Чехии, Польше. Следующий конгресс FISAE пройдет в России в 2016 году. И если экономический компонент лишь заставляет нас очередной раз вздыхать о сложности нынешнего момента для страны, затянувшей пояс, то неподготовленность публики -- результат снижения общего уровня арт-грамотности новой генерации, ликвидация чего может быть названа одной из первостепенных задач сегодняшнего дня. Благо, что для этого есть инструменты, среди которых можно назвать и современный украинский экслибрис.
Література
1. Книжкин сторож и его почитатели [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.dnweekly.kiev.ua/vpech/863-knizhkin-storozh-i-ego-pochitateli.html
2. Лагутенко О. Українська графіка ХХ століття [Текст] / О. Лагутенко. К.: Грані-Т, 2011. 184 с., іл.
3. Михальчук В. Актуальные тенденции актуализации экслибриса на современном мировом арт-рынке [Текст] / В. Михальчук // Вісник Харківської державної академії дизайну та мистецтв. 2014. № 3. С. 70-75.
4. Нестеренко П. Історія українського екслібриса [Текст] / П. Нестеренко. К.: Темпора, 2010. 328 с.
5. Романенкова Ю. Графика Аркадия и Геннадия Пугачевских в современном художественном поле [Текст] / Ю. Романенкова // Проблемы и перспективы современной науки: Материалы ІІ Междунар. научно-практ. конф. Ставрополь, 2014. С. 38-44.
6. Сергей Бродович. Экслибрис [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://brodovych. com.ua/exlibris/.
7. Pugachevsky. Name [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://pugachevsky.com.ua/ gennady/collection-exlibris.html.
8. Romanenkova J. By colour words about white ex-libris... [Thxt] / J. Romanenkova // Encyclopaedia Bio-Bibliographical of the Art of the Contemporary Ex-Libris. Braga Codex, 1999. V. 24. Р. 153-162.
9. Romanenkova J. Ten castles of the copper kingdom [Thx^ / Romanenkova // Encyclopaedia Bio-Bibliographical of the Art of the Contemporary Ex-Libris. Braga Codex, 1999. V. 26. Р. 171-182.
10. The world of Ex-Libris. Ex-Libris&their owners. Belgrade, 1995. 285 p.
Аннотация
печатный графика экслибрис искусство
Романенкова Ю. В. Украинская экслибристика на международной арене современной графики Эксплуатация возможностей искусства печатной графики, особенно графики малых форм, весьма выгодна для процесса ознакомления с творчеством украинских мастеров за рубежом. Несмотря на то, что украинское художественное пространство богато мастерами книжного знака как никакое иное, степень его научного постижения и освещения за пределами Украины оставляет желать лучшего. Современная Украина имеет целый ряд сложившихся школ, среди которых особой плодовитостью могут похвастаться киевская, львовская, одесская, харьковская, и много блестящих мастеров штихеля и офортной иглы, которые составляют славу украинской графики малых форм на престижных международных конкурсах всех уровней. Основной целью данного материала мы имеем отдать им должное как популяризаторам современного искусства украинского экслибриса и акцентировать их место в международном поле книжного знака сегодняшнего дня.
Ключевые слова: экслибристика, книжный знак, графика малых форм, современное арт-пространство, ксилография, офорт.
Анотація
Романенкова Ю. В. Українська екслібристика на міжнародній арені сучасної графіки. Експлуатація можливостей мистецтва друкованої графіки, особливо графіки малих форм, дуже вигідна для процесу ознайомлення з творчістю українських майстрів за межами країни. Незважаючи на те, що український художній простір багатий на майстрів книжкового знаку як ніякий інший, міра його наукового осягнення та висвітлення за межами України залишає бажати кращого. Сучасна Україна має цілу низку сформованих шкіл, серед яких особливою плодовитістю можуть похвалитися київська, львівська, одеська, харківська, і багато блискучих майстрів штихеля й офортної голки, які складають славу вітчизняної графіки малих форм на престижних міжнародних конкурсах усіх рівнів. Основна мета даного матеріалу -- віддати їм належне як популяризаторам сучасного мистецтва українського екслібриса й акцентувати їхнє місце в міжнародному полі книжкового знаку сьогодення.
Ключові слова: екслібристика, книжковий знак, графіка малих форм, сучасний арт-простір, ксилографія, офорт.
Summary
Romanenkova J. V. Ukrainian ex-libris at international arena of contemporary graphic arts. Exploitation of possibilities of printmaking, especially graphic arts of small forms, is very advantageous for the process of familiarization with the works of Ukrainian artists abroad. Although Ukrainian art space hasmany masters of bookplate, the extent of its scientific attainments and lighting outside Ukraine leaves much to be desired. Modern Ukraine has rather many already formed schools, among which Kiev, Lvov, Odessa, Kharkov are the most fruitful and many excellent masters of engraving and etching needle, who give the glory the national graphic arts of small forms at prestigious international competitions of all levels. The main purpose of this material is to actualize them as the promoters of modern art, Ukrainian bookplate and to accentuate their place in the international sphere of contemporary bookplate.
Keywords: ex-libris science, ex-libris, graphic arts of small forms, contemporary art space, xylography, etching.