Как показывает табл. 1, проведение китайско-российского «тематического года» в течение 15 лет отражает устоявшуюся динамику связей России и Китая. Данный факт свидетельствует, что страны укрепляют взаимоотношения, уделяя большое внимание «пониманию друг друга» и укреплению российско-китайского диалога.
Кроме того, при помощи перекрёстного года туризма, с 2014 г. Китай является крупнейшей страной - источником туризма в России, а Россия также является важной страной - источником туризма в Китае. С 8 августа 2017 г. на территории Свободного порта Владивостока была внедрена электронная визовая система для граждан соответствующих стран. Граждане этих стран могут выезжать в 5 административных районов Дальнего Востока по электронной визе. Данная политика России обеспечивает удобство для китайских туристов в поездке в Россию. В 2018 г. в связи с проведением в России чемпионата мира по футболу популярность путешествий в Россию возросла. «Отчет о потреблении красного туризма за 2018 г.», опубликованный Timiu.com, свидетельствует, что Россия - одна из излюбленных стран для китайских туристов, желающих совершить путешествие в Россию.
Большинство туристических групп, увлекающихся туризмом в Россию, состоит из людей среднего и пожилого возраста (родились в 1950-х и 1960-х гг.), они очень уважают старшее поколение революционеров, знакомы с историей китайской революции, любят русскую классику и помнят советско- китайскую дружбу. Русские туристические достопримечательности, такие как Красная площадь, Кремль, Мавзолей Ленина, дом- музей Ленина, Новодевичье кладбище, Санкт- Петербург и т. д., стали историческими местами, интересными для китайских туристов.
Для понимания образа России особое значение имеет культурно-языковой стереотип «Путин», который стал ключевым именем собственным. «Культурно-языковой стереотип синонимичен ассоциативному стереотипу, понимаемому как устойчивая, организованная форма социокультурного опыта народа, передающая в упрощённой вербальной форме социокультурный опыт оценивания» [3, с. 305].
После распада Советского Союза фамилия президента Российской Федерации В.В. Путина в Китае стала широко известной. В значительной степени образ президента Путина представляет собой образ всей российской нации. В Китае известна фраза В.В. Путина, которую он произнес в 2000 г.: «Дайте мне 20 лет, и вы не узнаете Россию». В СМИ и блогосфере Китая его представляют как - «сильный и крепкий лидер», часто называют - «Великим Путиным» [4]. В средствах СМИ подчёркивают его дипломатическую тактику, манеры поведения способности: - «храбро защищает суверенитет России», із - «образ Путина как сильной личности», - «тонкие приёмы дипломатии Путина», - «решительные манеры Путина», «лидер великой державы, политическая мудрость которого превосходит навыки экономического управления», Ж - «независимый во мнениях и поступках Путин». Директор института информации Китайской академии общественных наук Чжан Шухуа даже назвал Путина ««мастером дзюдо» международной политики» - [4, с. 8]. Знание о таком человеке «предполагает наличие соответствующей характеристики у предмета мысли и иллюстрирует специфику языкового сознания и форм освоения мира в языке» [5, с. 302]. Иными словами, через создание образа человека мы создаём образ страны.
В последние годы укрепляется инициатива идеи «Один пояс и один путь», впечатляет гуманитарный обмен между Китаем и Россией, который постоянно укрепляется. Китайский народ «получил доступ» к пониманию «страны Путина», к «миру русского характера», духовного стремления и идеалов русских. Прочная основа развития китайско-российских отношений, всеобъемлющее партнерство и стратегическое взаимодействие в новую эпоху двух стран предложило пример развития другим странам, что без иностранного опыта во всех сферах (образование, туризм, экономика, бизнес и т. д.) невозможно стать процветающим государством. Совместное строительство «Одного пояса и одного пути» - это реализация «взаимопонимания народов». Добрые отношения между Китаем и Россией способствуют формированию позитивного имиджа России в Китае, а также формированию положительного имиджа Китая в России, которые, в свою очередь, могут способствовать развитию отношений между Китаем и Россией.
Список литературы
1. Чжан Ливэй. Синонимичность знаков препинания в русском языке «Один пояс - один путь», «Один пояс и один путь» // Кирилло-Мефодиевские чтения-2019 в Калмыцком государственном университете им. Б.Б. Городовикова: диалог культур, языков, конфессий. История и современность: материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2019. С. 168-170.
2. Lanhui Цзян. Исследование культурного обмена между Китаем и Россией в контексте «одного пояса и одного пути». Шанхай: Шанхайский ун-т. междунар. исследований, 2020.
3. Абишева К.М., Сейдахметова Р.Г., Искакова Ж.М. Абай как прецедентный оним и проблема его лингвокогнитивной, культурно-прагматической сущности // Неофилология. 2020. Т. 6. № 22. С. 302-307.
4. Смирнова Л.Н. Предложения по улучшению образа России в Китае: рабочая тетр. №16/2014 / под общ.ред. И.С. Иванова. Российский совет по международным делам (РСМД). М.: Спецкнига, 2014. 40 с.
5. Щербак А.С. Ономастическое сознание как когнитивно-языковая система // Когнитивные исследования языка. Москва: Ин-т языкознания РАН, Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2020. С. 301-304.
References
1. Zhang Liwei. Synonymy of punctuation marks in the Russian language "One belt - one way", "One Belt and one way" / / Cyril and Methodius Readings-2019 at the B. B. Gorodovikov Kalmyk State University: dialogue of cultures, languages, confessions. History and modernity: materials of the All-Russian Scientific Conference with international participation. Elista: Kalm Publishing House. un-ta, 2019. pp. 168-170.
2. Lanhui Jiang. The study of cultural exchange between China and Russia in the context of "One belt and one road". Shanghai: Shanghai Univ. international. research, 2020.
3. Abisheva K. M., Seidakhmetova R. G., Iskakova Zh. M. Abai as a precedent onym and the problem of its linguocognitive, cultural and pragmatic essence / / Neophilology. 2020. Vol. 6. No. 22. pp. 302-307.
4. Smirnova L. N. Proposals for improving the image of Russia in China: workbook No. 16/2014 / under the general ed. of I. S. Ivanov. The Russian Council for International Affairs (RIAC). Moscow: Spetskniga, 2014. 40 p.
5. Shcherbaka. S. Onomastic consciousness as a cognitive-linguistic system / / Cognitive studies of language. Moscow: Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, Tambov: Publishing House of TSU named after G. R. Derzhavin, 2020. pp. 301-304.