Статья: Врачи-иностранцы в произведениях Ф.М. Достоевского: ономастический аспект

Список литературы

художественный лексика врач

1. Пономарева Г. Ф.М. Достоевский - сын врача и врачеватель больного мира (К 185-летию со дня рождения) // Врач. 2007. № 1. С. 76-78.

2. Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений: в 30 т. Л.: Наука, 1972-1988.

3. Немецко-русский словарь / под ред. И.В. Рахманова. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1956. 1117 с.

4. Чижова Е.А., Светозарский С.Н. Немецкие имена в российской медицине // Архивъ внутренней медицины. 2014. № 2 (16). С. 74-77.

5. Владимирцев В.П. Немецкая тема в «петербургской поэме» Ф.М. Достоевского «Двойник». URL: http://mion.isu.ru/filearchive/mion publcations/sbornik Sib/5 3.html (дата обращения: 10.01.2019).

6. Бем А.Л. Словарь личных имен у Достоевского. Ч. 1: произведения художественные // О Достоевском. Прага, 1933. Т. 2. C. I--VIII, 1-89.

7. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М.: Терра, 1995. Т. 2. 780 с.

8. АльтманМ.С. По вехам имен. Саратов, 1975. 280 с.

9. Волгин И.Л. Хомо субститутус: человек подмененный. URL: https://www.booksite.ru/fulltext/dos/toi/ evs/kii/dostojevskii f/sbor stat/104.htm (дата обращения: 10.01.2019).

10. Суперанская А.В. Словарь русских личных имен. М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ», 1998. 528 с.

11. Унбегаун Б. Русские фамилии. М.: Прогресс, 1989. 443 с.

12. Заблудовский П.Е. Развитие медицины у народов СССР до феодализма и в феодальный период. Медицина в Московском феодальном государстве. М.: Медгиз, 1955. 32 с.

References

1. Ponomareva G. F.M. Dostoyevskiy - syn vracha i vrachevatef bofnogo mira (K 185-letiyu so dnya rozh- deniya) [F.M. Dostoevsky - son of a doctor and physician of the sick world (to the 185th anniversary of his birth)]. Vrach [Doctor], 2007, no. 1, pp. 76-78. (In Russian).

2. Dostoyevsky F.M. Polnoye sobraniye sochineniy: v 30 t. [Complete Works in 30 vols.]. Leningrad, Nauka Publ., 1972-1988. (In Russian).

3. Rakhmanov I.V. (ed.). Nemetsko-russkiy slovar' [German-Russian Dictionary]. Moscow, Foreign and National Dictionaries of State Publ., 1956, 1117 p. (In Russian).

4. Chizhova E.A., Svetozarskiy S.N. Nemetskiye imena v rossiyskoy meditsine [German names in Russian medicine]. Arkhiv” vnutrenney meditsiny [Archive of Internal Medicine], 2014, no. 2 (16), pp. 74-77. (In Russian).

5. Vladimirtsev V.P. Nemetskaya tema v «peterburgskoy poeme» F.M. Dostoyevskogo «Dvoynik» [German theme in “Petersburg poem” by F.M. Dostoevsky “The Double”]. (In Russian). Available at: http://mion.isu.ru/filearchive/mion publcations/sbornik Sib/5 3.html (accessed 10.01.2019).

6. Bem A.L. Slovar' lichnykh imen u Dostoyevskogo. Ch. 1: proizvedeniya khudozhestvennyye [Dictionary of personal names in Dostoevsky's works. Part 1: artistic works]. O Dostoyevskom [About Dostoevsky]. Praga, 1933, vol. 2, pp. I-VIII, 1-89. (In Russian).

7. Dal V.I. Tolkovyy slovar ' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian language: in 4 vols.]. Moscow, Terra Publ., 1995, vol. 2, 780 p. (In Russian).

8. Altman M.S. Po vekham imen [By Names Milestones]. Saratov, 1975, 280 p. (In Russian).

9. Volgin I.L. Khomo substitutus: chelovekpodmenennyy [Homo substitutus: substituted person]. (In Russian). Available at: https://www.booksite.rufulltext/dos/toi/evs/kii/dostoievskii f/sbor stat/104.htm (accessed 10.01.2019).

10. Superanskaya A.V. Slovar' russkikh lichnykh imen [Dictionary of Russian Personal Names]. Moscow, AST Publ., 1998, 528 p. (In Russian).

11. Unbegaun B. Russkiyefamilii [Russian Surnames]. Moscow, Progress Publ., 1989, 443 p. (In Russian).

12. Zabludovskiy P.E. Razvitiye meditsiny u narodov SSSR do feodalizma i v feodal'nyy period. Meditsina v Moskovskom feodal'nom gosudarstve [The Development of Medicine Among the Peoples of the USSR Before Feudalism and in the Feudal Period. Medicine in the Moscow Feudal State]. Moscow, Medgiz Publ., 1955, 32 p. (In Russian).

13. Kovalev G.F. Aspekty izucheniya imen sobstvennykh v khudozhestvennykh proizvedeniyakh [Aspects of the proper names study in artistic works]. In: Kovalev G.F. Izbrannoye. Literaturnaya onomastika [Selected Works. Literary Onomastics]. Voronezh, Nauchnaya kniga Publ., 2014, pp. 3-27. (In Russian).