Статья: Заимствование на современном этапе развития русского языка

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

В связи со сказанным можно утверждать, что одной из существенных причин указанного отношения к иноязычному слову является ослабление чувства этнической идентичности, что провоцирует обращение к языковому опыту более успешных этносов. «Это повышает статус говорящего, дает ему, хотя и иллюзорное, представление о своей значимости, ощущение сопричастности к сильной, высокостатусной группе», а также - демонстрирует его культурную компетентность, образованность [1, с. 76].

Таким образом, использование иностранных слов в современной русской речи во многих случаях носит характер рекламы, в большей степени оно обусловлено потребностями закрепить в сознании широкого круга пользователей языка благоприятного образа человека, в словарном запасе которого значителен процент иноязычных вхождений. Данное утверждение, в свою очередь, напрямую связано с характерными чертами исторической эпохи, своеобразием господствующей общественно-политической системы, доминирующими нравственными ценностями социального коллектива данной системы.

Список литературы

1. Багана Ж., Хапилина Е. В. Контактная лингвистика. Взаимодействие языков и билингвизм: монография. М.: Флинта: Наука, 2010. 128 с.

2. Дуличенко А. Д. Русский язык конца XX столетия. Мюнхен: Verlag von Otto Sagner, 1994. 359 с.

3. Колесов В. В. Язык и ментальность. СПб.: Петербургское востоковедение, 2004. 240 с.

4. Маринова Е. В. Иноязычные слова в русской речи конца XX - начала XXI века: проблемы освоения и функционирования. М.: ЭЛПИС, 2008. 495 с.

5. Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика: пособие для студентов гуманитарных вузов и учащихся лицеев. М.: Аспект-Пресс, 1996. 207 с.

6. Мосяков Д. В. Страны Востока и кризис современной модели глобализации // Полис. Политические исследования. 2015. № 6. С. 29-34.

7. Руденко О. Ю. Феномен иноязычности в современном русском языке (на материале словарей и языка СМИ): автореф. дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2012. 25 с.

8. Семенов В. С., Гранов В. Д., Наумова Т. В. Россия в начале ХХ1 века: новый курс. М.: ИФ РАН, 2005. 197 с.

9. Тарланов З. К. О евразийских заимствованиях в русском языке // Русская речь. 2005. № 6. С. 72-76.

Источник: https://otherreferats.allbest.ru/download/1080667/