Заимствование не говорит о бедности языка. Если заимствованные слова и их элементы усваиваются языком по своим нормам, преобразуются по потребностям «берущего» языка, то это свидетельствует как раз о силе, о творческой активности этого языка. Заимствование слов - процесс живой, развивающийся, плодотворный - происходит и в наше время. Особенно активизировался он в эпоху НТР, когда в связи с развитием науки и техники в язык хлынул мощный поток терминов, специальных слов и выражений, бытующих в разных сферах человеческой деятельности.
В наше время мы не можем представить
себе свою речь без слов. Которые на самом деле являются заимствованиями. В
современном языке наблюдаются различные тенденции, и только время покажет,
какие изменения наш великий русский язык претерпит будущем и как это отразится
на нашей речи.
Список использованной литературы
1. Под ред. А. Боль. Русский язык - теория и практика. Учебное пособие. Минск. «ПОПУРРИ» 2000 г.
. Демьянов В.Г. Иноязычная лексика в истории русского языка XI-XVII веков. Проблемы морфологической адаптации. Наука. Москва. 2001 г.
. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка. Москва. 1996 г.
. Крысин Л.П. Русское слово, свое и чужое: исследования по современному русскому языку и социолингвистике. Москва. 2004 г.
. Маринова Е.В. Иноязычная лексика современного русского языка. Наука. Москва. 2012 г
. Розен Е.В. Как появляются слова? История и современность. «МАРТ». Москва. 2000 г.
. Семёнова М.Ю. Словарь англицизмов. Ростов-на-Дону. 2003 г.
. Чистякова О.Н. Заимствования в современном русском языке. Изд-во КГУ. Казань. 2001 г.
. Толковый словарь современного русского языка. Языковые
изменения конца ХХ столетия. Астрель. 2005 г.