6
Имена существительные нарицательные можно разделить на две группы: 1) исчисляемые и 2) неисчисляемые.
1. К исчисляемым существительным относятся названия предметов, которые можно пересчитать. Они употребляются как в единственном, так и во
множественном числе: |
|
I have bought a book. |
Я купил книгу. |
I have bought two books. |
Я купил две книги. |
2. К неисчисляемым существительным относятся названия предметов, которые нельзя пересчитать. К ним принадлежат существительные вещественные и отвлечённые. Существительные неисчисляемые употребляются
только в единственном числе: |
|
Coal is produced in many |
Уголь добывается во многих районах |
districts of our country. |
нашей страны. |
Knowledge is power. |
Знание — сила. |
Некоторые существительные вещественные могут употребляться, как и в русском языке, для обозначения предмета или предметов из данного вещества или материала; в этом случае они переходят в исчисляемые существительные:
Не carried a brick (two bricks) in each |
Он нёс кирпич (два кирпича) в |
hand. |
каждой руке. |
Ср.: Our house is built of brick. |
Наш дом построен из кирпича. |
Существительные вещественные могут употребляться, как и в русском языке, для обозначения разных сортов и видов вещества. В этом случае они
переходят в исчисляемые существительные: |
|
|
|||
It is a good wine. |
|
Это хорошее вино. |
|
|
|
Не prefers Caucasian wines to |
Он |
предпочитает |
кавказские |
||
Crimean wines. |
|
вина крымским. |
|
|
|
Существительные |
отвлечённые |
переходят |
в |
исчисляемые |
|
существительные, когда они конкретизируются: |
|
|
|||
Не made a speech yesterday. |
|
|
Он произнёс вчера речь. |
|
|
His speeches are always |
interesting. |
|
Его речи всегда интересны. |
||
Ср.: Animals do not possess the power |
|
Животные не обладают даром |
|||
of speech. |
|
|
речи. |
|
|
7
В английском языке два числа – единственное и множественное.
Форма единственного числа служит для обозначения одного предмета: a table (стол), а реп (ручка). Форма множественного числа служит для обозначения двух или более предметов: tables (столы), pens (ручки).
Имена существительные образуют множеств. число путём прибавления к форме единствен. числа окончания -s, которое произносится как z] после звонких согласных и после гласных и как [s] после глухих согласных:
hand – hands |
shoe – shoes |
safe – safes |
map –maps |
machine – machines |
|
Имена существительные, оканчивающиеся в един. числе на буквы s, ss, x, sh, ch, т. е. оканчивающиеся на свистящий или шипящий звук, образуют множ. число путём прибавления окончания -es к форме единственного числа. Окончание -es произносится как [iz]:
class – classes box – boxes dish – dishes
Имена существительные, оканчивающиеся в един. числе на -у с предшествующей согласной, образуют множ. число путём прибавления окончания -es, причём -у меняется на i:
city – cities factory – factories
Если же перед у стоит гласная, то множественное число образуется по общему правилу путём прибавления -s. В этом случае у не меняется на i:
day – days boy – boys
Имена существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -о, образуют множественное число путём прибавления -es:
8
cargo – cargoes tomato – tomatoes
Существительные piano и photo образуют множественное число по общему правилу, принимая окончание -s: pianos, photos.
Имена существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -f, образуют множественное число путём изменения f на v и прибавления окончания -es:
leaf – leaves wolf – wolves
Имена существительные, оканчивающиеся на -fe, образуют множественное число путём изменения f на v и прибавления окончания -s:
knife – knives wife – wives
Однако некоторые существительные, оканчивающиеся на -f и -fe, образуют множественное число только путем прибавления окончания -s:
chief – chiefs |
safe – safes |
cliff – cliffs |
roof – roofs |
handkerchief – handkerchiefs
Особые случаи образования множественного числа имён существительных
Некоторые имена существительные образуют множественное число не путём прибавления окончания -s, а путём изменения корневых гласных:
man – men |
tooth – teeth |
woman – women |
mouse – mice |
foot – feet |
goose – geese |
child – children |
ox – oxen |
Некоторые имена существительные, заимствованные из греческого и латинского языков, сохранили форму множественного числа этих языков:
datum – data |
basis – bases |
cactus – cacti |
medium – media |
memorandum – memoranda |
crisis – crises |
phenomenon – phenomena |
|
Некоторые существительные имеют одну форму в един. и во множ. числе: sheep – sheep series – series
|
9 |
deer – deer |
species – species |
aircraft – aircraft |
means – means |
He found a means of helping them. Он нашёл средство помочь им.
Are there any other means of Есть ли другие средства помочь им? helping them?
Существительное penny (пенс) имеет форму множественного числа репсе, когда речь идёт о денежной сумме. Когда же имеются в виду отдельные монеты,
то употребляется форма pennies: |
|
It costs eighteen pence. |
Это стоит восемнадцать пенсов. |
Pennies are made of bronze. |
Пенсы (т.е. монеты в один пенс) |
|
делаются из бронзы. |
Существительные fruit и fish имеют одну и ту же форму для единственного
имножественного числа:
I caught two fish. |
Я поймал две рыбы. |
|
Fruit is cheap in summer. |
Фрукты дёшевы летом. |
|
We eat a great deal of fruit. |
Мы едим много фруктов. |
|
Однако, когда речь идет о различных видах рыб, фруктов существительные |
||
fish, fruit имеют форму множественного числа fishes, fruits: |
|
|
In this lake there are fishes of |
many В этом озере имеются |
рыбы многих |
varieties. |
разновидностей. |
|
The juice is made of fruits. |
Сок сделан из фруктов. |
|
Существительное dozen |
дюжина имеет одну и ту |
же форму для |
единственного и множественного числа, если оно стоит после числительных: two dozen (of) eggs две дюжины яиц.
Когда это существительное не сопровождается числительными, оно образует множественное число по общему правилу – путём добавления окончания -s:
Pack the books in dozens, please. |
Упакуйте |
книги |
дюжинами, |
|
пожалуйста. |
|
|
Являясь определением к другому существительному в составе группы «числительное + существительное», существительное, следующее за числительным, употребляется только в единственном числе:
a two-year-old child |
двухлетний ребенок |
a fifty-dollar cheque |
чек на 50 долларов. |
10
Существительные export и import употребляются как в единственном, так
иво множественном числе. Export и import употребляются в форме множественного числа – exports, imports – когда речь идёт о количестве или стоимости вывезенных или ввезённых товаров:
Russian exports to Poland as well as Русский экспорт в Польшу так же, как Russian imports from that country have и русский импорт из этой страны,
greatly increased. значительно увеличился.
Когда имеется в процесс вывоза или ввоза, то употребляются формы
единственного числа export и import: |
|
That organization is engaged in the export |
Эта организация занимается экспортом |
and import of different machines. |
(вывозом) и импортом (ввозом) |
|
различных машин. |
В составных именах существительных (Compound Nouns), которые пишутся раздельно, форму множественного числа обычно принимает основное в
смысловом отношении слово: |
|
|
custom-house (таможня) |
custom-houses |
|
man-of-war (военный корабль) |
|
men-of-war |
hotel-keeper (хозяин гостиницы) |
hotel-keepers |
|
mother-in-law (тёща, свекровь) |
mothers-in-law |
|
passer-by (прохожий) |
passers-by |
|
Если ни одна из основ составного существительного не является существительным, окончание множественного числа прибавляется к последней
основе: |
|
|
|
|
|
forget-me-not (незабудка) |
forget-me-nots |
|
|
||
merry-go-round (карусели) |
merry-go-rounds |
|
|||
overall (комбинезон) |
overalls |
|
|
|
|
Составные |
существительные |
на |
-ful |
прибавляют |
окончание |
множественного числа к последней основе: |
|
|
|
||
handful (пригоршня) |
handfuls |
|
|
|
|
spoonful (полная ложка) |
spoonfuls |
|
|
||
Но: column-full |
(газетный столбец) |
columns-full |
|
|
|