The originality of this love story lies in the fact that it dwells in some sort of a fantasy world, somewhere between reality and a dream, East and West, where imaginary love comes to life. What exactly defines the originality of this style? Perhaps in an organic fusion of seemingly different things - electronics, and medieval modality; traditional sonority, and diverse, at times exquisite vocals. Saariaho herself says this about her technique: “It always seems to me that I have the only possible aesthetic for my music, and that my music can exist only in one way, which is the synthesis of so many things that I cannot analyze it”. [17]
“I felt when I wrote it that everything I had written up to that moment was somehow in that piece. All the material, my approach to harmony, to texture - all of it was there…It is so strange to me, because I don't feel like an operatic composer” [18] - says the composer about her opera. The music of “Love from afar” does not let us fully agree with Kaija Saariaho. The result of her first opera experience turned out so strong, that it forces us to speak of her as one of the brightest composers of the beginning of XXI century working in the sphere of musical theatre. The exquisite composition technique, beauty of orchestral fabric, fine scales of vocal intonations, abundance of allusions of most diverse range invokes a sensation of harmony and artistic accomplishment.
Библиография
1. Найман, А. Песни трубадуров / А. Найман. - М.: Наука, 1979.
2. Барабанов, Н. Я стремился вернуть музык свободу. Клод Дебюсси [Электронный ресурс] / Н. Барабанов // Режим доступа: URL: http://art.1september.ru/article.php?ID=200502401 (дата обращения: 4.06.2015).
3. Жофре Рюдель [Электронный ресурс] // Режим доступа: URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%C6%EE%F4%F0%E5_%D0%FE%E4%E5%EB%FC (дата обращения: 1.07.2015).
4. Джауфре Рюдель. Мне в пору долгих майских дней / Перевод В. Дынник / Песни провансальских трубадуров XI-XIII вв. [Электронный ресурс] // Режим доступа: URL: http://www.globalfolio.net/archive/viewtopic.php?t=598 (дата обращения: 30.06.2015).
5. Джауфре Рюдель / Трубадуры [Электронный ресурс] // Режим доступа: URL: http://www.russianplanet.ru/filolog/trubadur/03.htm (дата обращения: 29.06.2015).
6. Мережковский, Д. Испанские мистики [Электронный ресурс] / Д. Мережковский // Режим доступа: URL: http://predanie.ru/lib/book/194738/ (дата обращения: 30.06.2015).
7. Наблюдаем издалека. Сайт «Великие композиторы классической музыки» [Электронный ресурс] // Режим доступа: URL: http://schreider.ru/klassicheskaya-muzyka/muzyka-na-studiyah-zvukozapisi/nabludaem-izdaleka.html (дата обращения: 30.06.2015).
8. Садых-заде, Г. Кайя Саариахо. Главное в художнике -- его индивидуальность, а не половая принадлежность [Электронный ресурс] / Г. Садых-заде // Режим доступа: URL: http://www.peoples.ru/art/music/composer/kaiya_saariaho/ (дата обращения: 29.05.2015).
9. Садых-заде, Г. Хельсинки: притча об идеальной любви [Электронный ресурс] / Г. Садых-заде // Режим доступа: URL: http://ptzh.theatre.ru/2004/38/151/ (дата обращения: 29.05.2015).
10. Сайт «LiveInternet» [Электронный ресурс] // Режим доступа: URL: http://www.liveinternet.ru/users/kakula/post188645965/# (дата обращения: 1.07.2015).
11. Эрнст, К. Суфизм [Электронный ресурс] / К. Эрнст // Режим доступа: URL: http://www.middleeast.org.ua/islam/sufizm19.htm (дата обращения: 30.05.2015).
12. Howell, Т. Kaija Saariaho: Visions, Narratives, Dialogues / Т. Howell, J. Hargreaves, M. Rofe. - Burlington: Ashgate, 2011.
13. Moisala, P. Kaija Saariaho / P. Moisala. - Urbana and Сhicago: University of Illinois Press, 2009.
14. Saariaho, К. Timbre and Harmony: Interpolations of Timbral Sructures / K. Saariaho // Contemporary Music Review. - 1987. - № 2. - Р. 93-133. Перевод Т. Цареградской.
15. Beyer, A. Kaija Saariaho. Colour, Timbre and Harmony [Электронный ресурс] / A. Beyer // Режим доступа: URL: http://ru.scribd.com/doc/80583216/Saariaho-Interview (дата обращения: 4.06.2015).
16. Kaija Saariaho L'amour de loin. Reviews [Электронный ресурс] // Режим доступа: URL: http://www.musicsalesclassical.com/composer/work/1350/11937 (дата обращения: 29.05.2015)