Населенный пункт Муштахид (Муджтахид) появился в 30-х гг. XIX века на левом берегу реки Кюр. Этот населенный пункт носит название сада, принадлежащего Мирфаттах Ага Сейид Муджтахиду, покинувшего империю Гаджаров, бежавшего в Северный Азербайджан и принявшего покровительство императора России.
История создания этого сада связана с наступлением имперских войск под руководством главнокомандующего российскими войсками на Кавказе, генерала И. Ф. Паскевича в пределы государства Гаджаров. В 1827 году российская армия после завоевания крепостей Аббасабад, Сардарабад, Нахчыван, Иреван и других крепостей, дошла до административного и политического центра Южного Азербайджана - города Тебриз.
Тебризская крепость была одним из самых укрепленных бастионов Гаджарского государства. Резиденция наследника шаха-Аббаса Мирзы находилась здесь. В тот тяжелый момент шах поручил защиту Тебриза своему зятю, первому везиру Аллахяр-хану. Аллахяр-хан решил вооружить население Тебриза. Именно в этот момент Мирфаттах Ага Сейид Муджтахид выступил против власти Гаджаров, выступил перед населением города с речью, поддержал российское правление, утвердившееся на Южном Кавказе, Иреване и Нахчыване. Он утверждал, что причиной его выступления против власти Гаджаров явилось то, что «шах не принадлежит к роду Имама Али». Шииты государства считали, что «власть в стране должна принадлежать представителям рода Имама Али».
Этот поступок Муджтахида привел в ярость Гаджаров. Его жизнь была в опасности. И. Ф. Паскевич пообещал оказать ему содействие в получении разрешения на его переселение в Российскую империю. И. Ф. Паскевич сдержал свое обещание. Русские выделили для Муджтахида поместье в Ширванской области, состоящее из 15 сел, для возмещения материального ущерба ему была назначена пенсия в объеме 2 тысяч червонцев, кроме того он получил возможность иметь ежегодный доход на сумму 5600 рублей серебром. И. Ф. Паскевич даже обратился к правительству Российской империи с просьбой «наградить Муджтахида золотым императорским гербом». «За особые заслуги перед Россией» правительство империи выделило ему кроме поместья в Ширване 50 десятин земель в Тифлисе, на левом берегу реки Кюр.
В 1845 году, после изменения политического климата в государстве Гаджаров, смерти Аббас Мирзы и Фатали- шаха Муджтахид под предлогом «паломничества в Каабу» вместе со своим сыном вернулся на родину и умер там 24 октября 1892 года.
«Текле карвансарасы» является еще одним тюркским (азербайджанским) топонимом Тифлиса. Раньше это место называлось «Чар карвансарасы» («Каравансарай царя»). По некоторым сведениям, здесь был также дом отдыха, принадлежавший царю Ираклию. Позже на основании разрушенного в результате нашествия Ага Мухаммед-шаха Гаджара здания в честь наследника Гаджарского трона - Текле был возведен новый каравансарай [6,с. 142].
«Шахтахты Бюрджю» («башня») также привлекает внимание среди тюркских топонимов Тифлиса. Эта башня находилась в нынешней полосе аллеи «Сололак», в направлении улицы Дадиани, на восточной части Нарынгала. В этом углу, где соединялись южные и западные стены, возвышалась большая башня. «Шахтахлы бюрджю» была самой высокой башней в фортификационной системе Нарынгала.
Некоторые авторы предполагают, что якобы в «Шахтахты бюрджю» существовала обсерватория арабов. Когда-то внутренняя часть этого сооружения выполняла роль дворца царя. Грузинский автор П. Иоселиани отмечал, что «Шахтахты бюрджю» до 30-х гг. XIX века играла роль обсерватории. В 1838 году здесь была сооружена Тифлисская метеорологическая и магнитная обсерватории и это здание рухнуло в результате сильного землетрясения. К настоящему времени сохранилась мизерная часть этой обсерватории [6, с. 135-136].
Под топонимом «Сейидабад» в XVII веке подразумевалась территория охватывающая «Квартал бань» («Хамамлар техеллеси») и его окрестности. «Сейид» - это религиозный титул, присуждаемый потомкам имамов. Топоним «Сейидабад» возник в связи с переселениями на эту территорию некоторых общин сейидов азербайджанскими шахами. Раньше эта территория была названа «Тифлис»ом и окружена садами. Со времён нашествия манголов-татаров до XIX столетия здесь не было построено ни одно сооружение. Топоним «Сейидабад» упоминается также в формах «Сейидабад хамамлары» «Бани Сейидабада»), «Сейидабад гапысы» (Сейидабадские ворота»), «Сейидабад баглары» («Сады Сейидабада»).
Тюркскими (азербайджанскими) топонимами связанными с Тифлисом и вызывающими особый интерес, являются «Короглу» и «Короглу галасы». «Короглу»-название развалин крепости в Ахалкелекском уезде Тифлисской губернии [14, с. 129-130]. А «Короглу галасы» - это название крепости находящейся на территории вблизи города Тифлис [3, с. 100]. Крепость, существовавшая на восточной части села Молла Эйюблу бывшего Борчалинского уезда, также назывался «Короглу галасы» [10, с. 137]. Это название связывается также с именем гызылбашского племени «Зюльгадар». Племя «Зюльгадар» по своему происхождению связано с Сельджукским (тюркским) племенем Карлук.
Тюркское слово «Короглу» состоит из двух элементов
- слова «Коруг» («Защитник») и окончания «ли». Топонимы «Короглудаг» и «Короглу» (названия сёл на Южном Кавказе) тождественны с топонимами названиями гор «Бёюк горуг» и «Кичик горуг» в Загатальском районе Азербайджанской Республики [2, с. 204].
Город Тифлис на протяжении веков сохранял самые богатые традиции всех областей азербайджанской культуры. Исторические топонимы Тифлиса являются частями и неизгладимыми следами истории культуры азербайджанского народа. Эти топонимы свидетельствуют о тесной, неразрывной связи культуры азербайджанских тюрков также с Тифлисом - древним очагом богатой тюркской культуры.
Список использованных источников
1. Шаиг А. Мои воспоминания. - Баку: Ушаггянджнашр, 1961.
- 224 с. (на азерб. языке).
2. Будагов Б. А., Гейбуллаев Г. А. Объяснительный словарь топонимов тюрксого происхождения в Грузии. - Баку:Нурлан, 2008. -312 с. (на азерб. языке).
3. Исрафилов В. Ареал азербайджанских оронимов и гидронимов в Грузии. - Баку: АГПУ, 2005. - 100 с. (на азерб. языке).
4. Чобанов М., Чобанлы М. Топонимы «Барчалы». - Баку: Изд- во «Борчалы», 2012. - 340 с. (на азерб. языке).
5. Мамедли Ш. Б. Азербайджанцы Грузии. Административнотерриториальные единицы Грузии, населённые азербайджанскими тюрками. Статистическая справочная книга. - Тблиси: Колор, 2006. -112 с. (на азерб. языке).
6. Мамедоглу М. Древний Тифлис (Внутренние и внешние топонимы Тифлиса). - Баку: Грузинский отдел Союза писателей Азербайджана, 2009. - 242 с. (на азерб. языке).
7. Мамедова-Годжаева Г. Н. История образования азербайджанцев Грузии. - Тблиси: Глобал-Принт, 2002. - 96 с. (на азерб. языке).
8. Шамыоглу Ш., Шахбазгызы Ш. Тюркские населённые пункты Грузии. Ойконимы Башкечида тюркского происхождения. - Баку: Мутарджим, 2011. - 80 с. (на азерб. языке).
9. Тифлис-край родной. Мюшфиг Борчалы. - http://zim.az/ Tiflis/367-tfls-domahr.html.
10. Грузинская ССР - Админстративно-территориалное деление. - Тбилиси, 1966. - 140 с.
11. Грузинские документы XI-XV вв. - М.: «Наука», 1982. - 279 с.
12. Керимли В. Г. Тюрки в Грузии. О культурных контактах Азербайджанского и Грузинского народов (конец XIX - начало XX вв.). - Баку: «Текнур», 2011. - 240 с.
13. Обозрение Российских владений за Кавказом. Ч. І-ІІ. - СПб., 1836.
14. Пагирев Д. Д. Алфавитный указатель к пятиверстной карте Кавказского края. Совместное издание Кавказского Отдела Императорского Русского Географического Общества и Кавказского военно-топографического отдела. - Тифлис: типография К. П. Козловского, 1913. - 530 с.