Статья: Из истории издания осетинского нартовского эпоса в 1950-2010-е гг.

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

6. Осетинские сказания о нартах / Пер. Р Ивнева // Героический эпос народов СССР. Т I. - М.: Художественная литература, 1975. С. 172-188.

7. Нартх. Ирон адхмон эпос /Ирон аив дзырды ххзнатх. - Цхинвали: Ирыстон, 1975. 360 с.

8. Ирон адхмы сфхлдыстад / Сархста йх Салхгхты

З.М. Т. I. - Орджоникидзе, 1961. 624 ф.; Т. II. Орджоникидзе, 1961. 692 ф.

9. Ирон адхмы сфхлдыстад / Сархста йх Салхгхты З.М. / Дыккаг бахххстгонд рауагъд. Т. I. Дзхуджыхъху:Ир, 2007. 719 ф.; Т. II. - Дзхуджыхъху: Ир, 2007. 655 ф.

10. Нарты таурхгътх хмх хабхрттх / Сост. Бязырты А. Цхинвали: Ирыстон. 1973. 253 с.

11. Нарты. Осетинский героический эпос / Сост. Т.А. Ха- мицаева и А.Х. Бязыров.- М.: Наука, 1990. Кн. 1. 431 с.; - М.: Наука, 1989. Кн. 2. 492 с.; - М.: Наука, 1991. Кн. 3. 175 с.

12. Джыккайты Ш. Нарты ног фхзынд // Осетинская филология: История и современность. Вып. II. - Владикавказ, 1995. С. 119-203.

13. Цориева И.Т. Нартовский эпос в исследованиях Северо-Осетинского научно-исследовательского института (1940-е - 1980-е гг.) // Нартоведение в XXI веке: современные парадигмы и интерпретации. - Владикавказ: ИПЦ СОИГСИ ВНЦ РАН и РСО-А, 2013. С. 111-126.

14. Кусаева З.К. Особенности циклической компоновки осетинских "Сказаний о нартах" ("Нарты Кадджытх") 1989 года издания // Вопросы литературы и фольклора. Вып. 7 (2). - Владикавказ, 2014. С. С. 34-45.

15. Нарты кадджытх. Фыццаг чиныг / Сархзта Гуытъиа- ты Хъазыбег. - Орджоникидзе: Ир, 1989. 496 с.

16. Нарты кадджытх. Дыккаг чиныг // Маг дуг. 1996. № 1-10.

17. Нарты кадджытх. ртыккаг чиныг // Маг дуг. 2005. №2-12.

18. Нарты кадджытх. Цаппхрхм чиныг // Маг дуг. 2006. №1-12.

19. Нарты кадджытх. Ирон адхмон эпос. Т. 1. Дзауджикау, 2003. 592 с.; Т. 2. Дзауджикау, 2004. 896 с.; Т. 3. Дзауджикау, 2005. 712 с.; Т. 4. Дзауджикау, 2007. 548 с.; Т. 5. Дзауджикау, 2010. 766 с.; Т. 6. Дзауджикау, 2011. 544 с.; Т. 7. Дзауджикау, 2012. 548 с.

20. Нартх: мифологи хма эпос дигоронау / Киунугх иса- разтонцх Скъодтати Эльбрус хма Къибирти Амурхан. - Дзхухгигъху, 2005. 475 с.

21. Бзаров Р. О нартах // Нартх: мифологи хма эпос дигоронау / Киунугх исаразтонцх Скъодтати Эльбрус хма Къибирти Амурхан. - Дзхухгигъху 2005. С.9-12.

22. Ирон адхмон сфхлдыстад // Сост. и пер. Беппиты Н. и М. Цхуырбаты. Ред. Н. Гглашвили. - Тбилиси, 2005. 288 с.

23. Жизнь доблестных нартов: осетинский героический эпос /Литературный пересказ, составление, предисловие и глоссарий Азы Алмазовой. - М.: Гоифон, 2006. 383 с.

24. Дигорон адхмон сфхлдыстадх / Киунугх исараз- тонцх А. Къибирти, Э. Скодтати. - Дзхухгигъху, 2010. 640 ф.

25. Фыдыухзхджытаурхгътх:кадджытх, аргъхуттх, зарджытх // Сост. Кокайты Т.А. - Дзхуджыхъху: Ир, 214. 352 ф.

26. Нарты кадджытх. - Тбилиси, 2014.

27. Нарты кадджытх / Дыккаг рауагъд. - Орджоникидзе: Ир, 1975. 360 ф.

28. Нарты кадджытх. - Дзхуджыхъху: Аланыстон, 1995. 343 ф.

29. Нарты кадджытх. Ирон адхмы эпос / Сост. Ж.Г. Козырева, ил. А.В. Джанаева. - Дзхуджикау: Проект-Пресс, 2019. 304 ф.

30. Сказания о нартских богатырях: Осетинский эпос / Перев., лит.обр., вступ. ст. Ю. Либединского. - М.: Советская Россия, 1960. 398 с.

31. Сказания о нартах: осетинский эпос / Перевод с осет. Ю. Либединского). - М.: Советская Россия, 1978. 509 с.

32. Калоев Б.А. Комментарии // Сказания о нартах: осетинский эпос / Перевод с осет. Ю. Либединского).- М.: Советская Россия, 1978. С. 493-502.

33. Гуриев Т.А. Сказания о нартах (Перевод с осетинского языка на русский Ю. Либединского). - М., «Советская Россия», 1978. 509 с. // Осетинская филология. Вып. 2. - Орджоникидзе, 1981. С. 131-133.

34. Сказания о нартах: осетинский эпос / Перевод с осет. Ю. Либединского).- Цхинвали: Ирыстон, 1981. 400 с.

35. Сказания о нартах: осетинский эпос / Перевод с осет. Ю. Либединского). - Владикавказ: Проект-Пресс, 2000. 280 с.

36. Сказания о нартах: осетинский эпос / Перевод с осет. Ю. Либединского. - Владикавказ: РИИПП им. В.А. Гассиева, 2000. 604 с.

37. Осетинские нартские сказания / Пер. с осет. Ю. Либединского. - М.-Владикавказ: Менеджер, 2001. 504 с.

38. Осетинские нартские сказания /Пер. Ю. Либединского.

- М.-Владикавказ: Менеджер, 2017. 503 с.

39. Осетинские нартские сказания /Перевод Ю. Либединского. - Владикавказ: Респект, 2017. 320 с.

40. Нарты. Осетинский героический эпос / Сост. Ж.Г. Козырева. - Владикавказ: Проект-Пресс, 2019. 424 с.

41. Нарты. Осетинский эпос / Перевод с осетинского Ю. Либединского, литературная редакция М.С. Ардасеновой. Владикавказ: СЕМ, 2019. 288 с.

42. Гостиева Л.К. Зарубежные переводы осетинского нартовского эпоса // Вестник ВНЦ РАН. 2019. Т. 19. № 3. С. 13-19.

43. Кулова А.Д. Нартский эпос осетин и вопросы нравственно-патриотического воспитания подрастающего поколения // Нартоведение в XXI в.: современные парадигмы и интерпретации. Вып. 4. - Владикавказ, 2017. С. 288-293.

44. Сослан-богатырь, его друзья и враги / Ю. Либединский. - М.,-Л.: Детгиз, 1950. 215 с.

45. Нарты фхткъуы. Нарты кадджыт& сыв&лл&тт&н. Дзауджикау, 1951.

46. Яблоко нартов. Осетинские нартские сказания для детей среднего и старшего возраста. Обработка и перевод С. Бритаева. - Орджоникидзе: Севосгиз, 1954. 62 с.

47. Яблоко нартов / Для детей среднего и старшего возраста. Обработка и перевод Созырыко Бритаева. - Орджоникидзе, 1966. 96 с.

48. Яблоко нартов. Обработка и перевод С. Бритаева. Рис. Х. Сабанова. - Орджоникидзе: Ир, 1977. 13 с. (Для младшего школьного возраста)

49. Яблоко нартов / Обработка и перевод Созырыко Бритаева. - Владикавказ: Ир. 98 с.

50. Сырдоны таурхгътх. - Орджоникидзе: Севосгиз, 1963. 147 с.

51. Как Батраз закалил себя. Из осетинских нартских сказаний /Рис. У.К. Канукова. - Орджоникидзе: Ир, 1977. 14 с.

52. Нарт Батрадз / Нарты Батырадз /Худож. М.Ф. Джика- ев. - Владикавказ: Ир, 1993. 124 с.

53. Нарты Сослан / Илл. М. Джикаева. - Владикавказ: Ир, 2003. 174 с.

54. Нарты сау рувас / Сост. и пер. Е.М. Кочиевой. - Дзжуджыхъжу: СЕМ, 2013. 158 ф.

55. Бхгъатхр нарт& / Киунугж аразхг Эльбрус Скодтати. - Дзхухгигъху: СЕМ. 288 с.

Источник: https://otherreferats.allbest.ru/download/1279834/