Последняя лекция «Прозы французского романтизма» посвящена национальному историческому роману и обращается к сопоставительному анализу произведений «Сен-Мар» А. де Виньи и «Собор Парижской Богоматери» В. Гюго. Детально анализируются традиция В. Скотта, образ народа (толпы), реальные (исторические) и вымышленные персонажи, романтическая поэтика. Особенно подробно и глубоко анализируется характер Клода Фролло. Общий для обеих книг Яшенькиной принцип движения от монографических лекций (посвященных произведениям одного писателя) к сопоставительным во второй части пособий соответствует важному методологическому принципу развития компетенций от анализа отдельного произведения (или автора) к более сложному навыку сравнительного анализа.
Второе пособие «Проза немецкого романтизма», не считая введения, делится на шесть глав (лекций). Первая из них посвящена роману Гельдерлина «Гиперион» и акцентирует внимание на становлении романтического героя и жанра. С самого начала указывается на близость героев «французского личностного романа» и Гипериона Гельдерлина как «наследников Вертера». При анализе романа акцент делается на соединении «романа воспитания» и «личного романа», на влиянии философии Платона и на раскрытии темы судьбы. Более того, утверждается, что тема судьбы «становится его доминантным жанрообразующим признаком, подчиняющим себе все другие жанровые аспекты» [Яшенькина 2006: 22].
Как «роман судьбы» анализируется в следующей главе и незаконченное произведение Новалиса «Генрих фон Офтердинген». Указывается на полемику с романом Гете о Вильгельме Майстере. Раскрывается смысл «эстетической утопии» Новалиса. При характеристике элементов жанра «романа о художнике» Яшенькина ссылается на позицию М.М. Бахтина, относившего немецкий роман о художнике к типу «испытания на художественную гениальность и параллельно на жизненную пригодность художника» [Бахтин 1979: 195], однако в выводах она утверждает, что сюжетная основа романа Новалиса - «становление личности героя». На наш взгляд, герой Новалиса «становится» как поэт в своей внутренней творчески-созерцательной деятельности, которая определяет содержание и форму романа, предвосхищая «самопорождающийся роман» [Бочкарева 2000: 74-81].
Натурфилософская проблематика сближает роман Новалиса с новеллами Л. Тика «Белокурый Экберт» и «Руненберг». В третьей главе пособия подчеркивается «жесткая определенность» структуры новеллы как жанра, ее драматизация и психологизм. Драматические взаимоотношения человека с природой определяют конфликт романтических натурфилософских новелл Тика. Поэтика жанра характеризуется особенностями композиции, формами повествования, сказочными элементами и др.
Относящиеся к одному периоду развития романтизма в Германии и к разным эстетических школам «Михаэль Кольхаас» Г. Клейста и «Повесть о славном Касперле и прекрасной Аннерль» К. Брентано соединяет в одной главе «концептуальная общность в истолковании национального народного характера, судьба которого определяется трагической диалектикой свободы и необходимости, личностным выбором» (курсив Р.Ф. Яшенькиной. - Н. Б.) [Яшенькина 2006: 73]. Повесть Клейста рассматривается в контексте творчества автора и влияния на него идей Канта. Утверждается, что конфликт и развитие сюжета определяются не столько историческим характером эпохи, сколько самой природой личности героя. В повести гейдельбергского романтика анализирует близость к иенской эстетике, Брентано Яшенькина жанровые черты новеллы и повести, мотивную и повествовательную структуры.
Прозе Э.Т.А. Гофмана посвящена самая большая глава пособия, разделенная на введение и четыре параграфа. В двух первых параграфах проблематизируется жанровая природа новелл «Золотой горшок» и «Крошка Цахес», аргументируется их близость к повести, рассматривается система образов и поэтика «двоемирия». В третьем параграфе, напротив, обосновывается новеллистический характер таких «ночных повестей», как «Церковь иезуитов в Г.» и «Майорат». Четвертый параграф посвящен жанровым особенностям романов Гофмана «Эликсиры сатаны» и «Житейские воззрения кота Мурра...» с акцентом на типе героя и концепции личности.
В последней шестой главе пособия «Проза немецкого романтизма» объединяются произведения «Удивительная история Петера Шлемиля» А. Шамиссо, «Из жизни одного бездельника» И. Эйхендорфа и «Путешествие по Гарцу» Г. Гейне как «романтические повести о молодом герое». Жанровая поэтика, в частности, обосновывается типом героя («утверждение самоценной значимости романтической личности, ее духовной свободы») и сюжета («в повесть вошла жизнь не как событие или действие, а как целостность»). При всем различии «эстетических образцов и традиций», повести объединяет «открытость» сюжета, последовательно-хроникальное изображение событий, процесс становления героя и «поэтическое мышление» автора.
Таким образом, в обоих пособиях жанровая природа рассматриваемых произведений не представляется чем-то однозначным и очевидным, а ориентирует студентов на самостоятельный анализ текста и размышления над романтической поэтикой. Полемика опирается на научные работы литературоведов и философов, критические высказывания писателей, художественные тексты. Это не только стимулирует будущую научно-исследовательскую работу студентов, но и формирует соответствующие компетенции. Все цитаты и ссылки оформляются в соответствии с правилами научных статей и монографий. В результате студенты уже в процессе чтения пособия усваивают навыки работы с источниками, необходимые в их собственной учебной и научной деятельности.
Литература
1. Апенко Е.М. История зарубежной литературы XIX века: учебник / Е.М. Апенко, А.В. Белобратов, И.И. Бурова, Л.Н. Полубояринова [и др.]. - 2 изд., пер. и доп. - М.: Юрайт, 2017. - 418 с.
2. Бахтин М.М. Роман воспитания и его значение в истории реализма // Эстетика словесного творчества. - М.: Искусство, 1979. - С. 188-236.
3. Березина А.Г. История западноевропейской литературы. XIX век: Германия, Австрия, Швейцария: учебное пособие / А.Г. Березина, А.В. Белобратов, Л.Н. Полубояринова. - СПб.; М.: Академия, 2005. - 240 с.
4. Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. - Л.: Худож. лит., 1973. - 568 с.
5. Бочкарева Н.С. «Конечное и бесконечное» в литературе переходной эпохи // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2011. - Вып. 1 (13). - С. 187-190.
6. Бочкарева Н.С. Роман о художнике как «роман творения»: генезис и поэтика. - Пермь, 2000. - 252 с.
7. Галеева Р.И., Хабибуллина Л.Ф., Зиннатуллина З.Р. История зарубежной литературы XIX века: конспект лекций. - Казань, 2014. - 178 с.
References
1. Apenko E.M. The history of foreign literature of the XIX century: textbook / E.M. Apenko, A.V. Belobratov, I.I. Burova, L.N. Poluboyarinova [et al.]. - 2nd edition, reworked and enlarged - M.: Jurait, 2017. - 418 p.
2. Bakhtin M.M. The novel of education and its significance in the history of realism // Aesthetics of verbal creativity. - M.: Iskusstvo, 1979. - P. 188-236.
3. Berezina A.G. History of Western European Literature. XIX century: Germany, Austria, Switzerland: study guide / A.G. Berezina, A.V. Belobratov, L.N. Poluboyarinova. - SPb.; M.: Academy, 2005. - 240 p.
4. Berkovsky N.Y. Romanticism in Germany. - L.: Imaginative literature., 1973. - 568 p.
5. Bochkareva N.S. “Finite and Infinite” in Transition Era Literature // Bulletin of Perm University. Russian and foreign philology. - 2011. - Issue 1 (13). - P. 187-190.
6. Bochkareva N.S. The novel about the artist as a “novel of creation”: the genesis and poetics. - Perm, 2000. - 252 p.
7. Galeeva R.I., Khabibullina L.F., Zinnatullina Z.R. The history of foreign literature of the XIX century: lecture notes. - Kazan, 2014. - 178 p.
8. Дмитриев А.С. История зарубежной литературы XIX века. - М.: Изд-во МГУ, 1979. - Ч. 1. - 572 с.
9. Дьяконова Н.Я. Английский романтизм: проблемы эстетики. - М.: Наука, 1978. - 208 с.
10. Елизарова М.Е. История зарубежной литературы XIX века / М.Е. Елизарова, Б.И. Колесников, С.П. Гиждеу, Н.П. Михальская. - 4-е изд. - М.: Просвещение, 1972. - 623 с.
11. Засурский Я.Н., Тураев С.В. История зарубежной литературы XIX века: учебное пособие. - М.: Просвещение, 1982. - 320 с.
12. Курдина Ж.В., Модина Г.И. История зарубежной литературы XIX века: Романтизм: учебное пособие. - М.: Флинта: Наука, 2010. - 208 с.
13. Михальская Н.П. История зарубежной литературы XIX века: учебник: в 2 ч. / Н.П. Михальская, В.А. Луков, А.А. Завьялова [и др.]; под ред. Н.П. Михальской. - М.: Просвещение, 1991. - Ч. 1. - 254 с.
14. Поляков О.Ю. От Остин до Киплинга: учебник нового поколения для филологов // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. - 2006. - № 15. - С. 163-164.
15. Проскурнин Б.М. Изучение мировой литературы в Пермском государственном университете: исторический взгляд в будущее // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2016. - Вып. 4 (36). - С. 156-165.
16. Проскурнин Б.М., Яшенькина Р.Ф. Из истории зарубежной литературы 1830-1850-х гг. Западноевропейский реализм после 1848 года: текст лекций. - Пермь, 1996. - 228 с.
17. Проскурнин Б.М., Яшенькина Р.Ф. Из истории зарубежной литературы 1830-1850-х гг. (французские реалисты): текст лекций. - Пермь, 1993. - 80 с.
18. Проскурнин Б.М., Яшенькина Р.Ф. История зарубежной литературы XIX века: Западноевропейская реалистическая проза: учебное пособие. - 4-е изд. - М.: Флинта: Наука, 2008. - 411 с.
19. Рабинович В.С. История зарубежной литературы XIX века: Романтизм: учебное пособие. - М.: Флинта: Наука, 2014. - 88 с.
20. Сидорченко Л.В., Бурова И.И. История западноевропейской литературы. XIX век: Англия: учебное пособие / Л.В. Сидорченко, И.И. Бурова, А.А. Аствацатуров [и др.]. - СПб.; М.: Академия, 2004. - 544 с.
21. Соколова Т.В. История западноевропейской литературы. XIX век: Франция, Италия, Испания, Бельгия: учебник / Т.В. Соколова, А.И. Владимирова, З.И. Плавскин [и др.]. - СПб.; М.: Академия, 2003. - 336 с.
22. Соловьева Н.А. История зарубежной литературы XIX века: учебник / В.Н. Богословский, А.Ф. Головенченко, А.С. Дмитриев [и др.]. - М.: Высш. шк., 1991. - 636 с.
23. Соловьева Н.А. Зарубежная литература XIX века: учебное пособие / Н.А. Соловьева [и др.]. - М.: Академия, 2013. - 474 с.
24. Тихонова О.В. История западноевропейской литературы XIX века (романтизм и реализм): учебное пособие для вузов. - Воронеж, 2008. - 44 с.
25. Храповицкая Г.Н., Коровин А.В. История зарубежной литературы. Западноевропейский и американский романтизм: учебник. - М.: Флинта: Наука, 2002. - 408 с.
26. Шумкова Т.Л. Зарубежная и русская литература XIX века. Романтизм: учебное пособие. - М.: Флинта: Наука, 2002. - 237 с.
27. Яшенькина Р.Ф. Гомеровский эпос в эстетике Гегеля: учебное пособие по спецкурсу. - Пермь, 1975. - 40 с.
28. Яшенькина Р.Ф. Из истории зарубежной литературы. Проза французского романтизма: текст лекций. - Пермь, 2000. - 148 с.
29. Яшенькина Р.Ф. Проза немецкого романтизма: текст лекций. - Пермь, 2006. - 156 с.
30. Яшенькина Р.Ф. Становление историзма в западноевропейской литературе XIX века: учебное пособие по спецкурсу. - Пермь, 1978. - 92 с.
31. Яшенькина Р.Ф. Эстетика Иоганнеса Бехера: учебное пособие по спецкурсу. - Пермь, 1968. - 143 с.
32. Яшенькина Р.Ф., Проскурнин Б. М. Из истории зарубежной литературы 1830-1870-х годов. Зарубежная поэзия 18301870-х годов (Генрих Гейне, Шарль Бодлер, Уолт Уитмен): учебное пособие. - Пермь, 2009. - 154 с.
33. Dmitriev A.S. The history of foreign literature of the XIX century. - M.: Publishing house of the MSU, 1979. - Vol. 1. - 572 p.
34. Dyakonova N.Ya. English romanticism: problems of aesthetics. - M. : Nauka, 1978. - 208 p.
35. Elizarova M.E. The history of foreign literature of the XIX century / M.E. Elizarova, B.I. Kolesnikov, S.P. Gizhdeu, N.P. Mikhalskaya. - 4th edition. - M.: Prosveshenie, 1972. - 623 p.
36. Zasursky Ya.N., Turaev S.V. The history of foreign literature of the XIX century: study guide. - M.: Prosveshenie, 1982. - 320 p.
37. Kurdin Zh.V., Modina G.I. The history of foreign literature of the XIX century: Romanticism: study guide. - M.: Flinta: Nauka, 2010. - 208 p.
38. Mikhalskaya N.P. The history of foreign literature of the XIX century: study guide: in 2 vol. / N.P. Mikhalskaya, V.A. Lukov, A.A. Zavyalova [et al.].; ed. by N.P. Mikhalskaya. - M.: Prosveshenie, 1991. - Vol. 1. - 254 p.
39. Polyakov O.Yu. From Austin to Kipling: a new generation textbook for philologists // Bulletin of the Vyatka State Humanitarian University. - 2006. - № 15. - P. 163-164.
40. Prockurnin B.M. Studying World Literature at Perm State University: A Historical Look into the Future // Bulletin of Perm University. Russian and Foreign Philology. - 2016. - Issue 4 (36). - P. 156-165.
41. Prockurnin B.M., Yashen'kina R.F. From the history of foreign literature in 1830-1850. Western European realism after 1848: texts of lectures. - Perm, 1996. - 228 p.
42. Prockurnin B.M., Yashen'kina R.F. From the history of foreign literature in 1830-1850. (French realists): texts of lectures. - Perm, 1993. - 80 p.
43. Prockurnin B.M., Yashen'kina R.F. The history of foreign literature of the XIX century: Western European realistic prose: study guide. - 4th edition. - M.: Flinta: Nauka, 2008. - 411 p.
44. Rabinovich V.S. The history of foreign literature of the XIX century: Romanticism: study guide. - M.: Flinta: Nauka, 2014. - 88 p.
45. Sidorchenko L.V., Burova I.I. History of Western European Literature. XIX century: England: study guide / L.V. Sidorchenko, I.I. Burova, A.A. Astivatsaturov et al.]. - SPb.; M.: Academy, 2004. - 544 p.
46. Sokolova T.V. History of Western European Literature. XIX century: France, Italy, Spain, Belgium: textbook / T.V. Sokolova, A.I. Vladimirova, Z.I. Plavskin [et al.]. - SPb.; M.: Academy, 2003. - 336 p.
47. Solov'eva N.A. The history of foreign literature of the XIX century: textbook / V.N. Bogoslovskiy, A.F. Golovenchenko, A.S. Dmitriev [et al.]. - M.: Higher school, 1991. - 636 p.
48. Solov'eva N.A. Foreign literature of the XIX century: textbook / N.A. Solov'eva [et al.]. - M.: Academy, 2013. - 474 p.
49. Tihonova O.V. History of Western European literature of the XIX century (romanticism and realism): study guide for universities. - Voronezh, 2008. - 44 p.
50. Khrapovitskaya G.N., Korovin A.V. History of foreign literature. Western European and American Romanticism: textbook. - M.: Flinta: Nauka, 2002. - 408 p.
51. Shumkova T.L. Foreign and Russian literature of the XIX century. Romanticism: study guide. - M.: Flinta: Nauka, 2002. - 237 p.
52. Yashen'kina R.F. Homeric epic in Hegel's aesthetics: study guide for special courses. - Perm, 1975. - 40 p.
53. Yashen'kina R.F. From the history of foreign literature. French romantic prose: texts of lectures. - Perm, 2000. - 148 p.
54. Yashen'kina R.F. Prose German Romanticism: texts of lectures. - Perm, 2006. - 156 p.
55. Yashen'kina R.F. Formation of historicism in the Western European literature of the XIX century: study guide for special courses. - Perm, 1978. - 92 p.
56. Yashen'kina R.F. Aesthetics of Johannes Becher: study guide for special courses. - Perm, 1968. - 143 p.
57. Yashen'kina R.F., Prockurnin B. M. From the history of foreign literature of the 1830-1870s. Foreign poetry of the 1830-1870s (Heinrich Heine, Charles Baudelaire, Walt Whitman): study guide. - Perm, 2009. - 154 p.