Материал: Конституция Индии

*(114) В редакции Конституционного акта 1978 г. (44-я поправка), разд. 19, в отношении слова "удостоверяет" (действует с 1 августа 1979 г.).

*(115) Включена Конституционным актом 1978 г. (44-я поправка), разд. 20 (действует с 1 августа 1979 г.).

*(116) Включена Конституционным актом 1976 г. (42-я поправка), разд. 24 (действует с 1 февраля 1977 г.).

*(117) В редакции Конституционного акта 1978 г. (44-я поправка), разд. 21, в отношении пункта 1 (действует с 1 августа 1979 г.).

*(118) См. приказ о принудительном исполнении распоряжений и приказов Верховного суда 1954 г., опубликованный вместе с нотификацией Министерства юстиции (N С.О. 47).

*(119) Слова, скобки и цифра "пункта (1)" исключены Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица.

*(120) В редакции Конституционного акта 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица, вместо "названного пункта".

*(121) Включена Конституционным актом 1976 г. (42-я поправка), разд. 25 (действует с 1 февраля 1977 г.).

*(122) Включено Конституционным актом 1976 г. (42-я поправка), разд. 26 (действует с 1 февраля 1977 г.).

*(123) В редакции Конституционного акта 1977 г. (43-я поправка), разд. 6, вместо слов "статей 131А и 139А" (действует с 13 апреля 1978 г.).

*(124) В редакции Конституционного акта 1976 г. (42-я поправка), разд. 26, вместо слов "положения пункта 3" (действует с 1 февраля 1977 г.).

*(125) Некоторые слова, буквы и цифры исключены Конституционным актом 1977 г. (43-я поправка), разд. 6 (действует с 13 апреля 1978 г.).

*(126) В редакции Конституционного акта 1976 г. (42-я поправка), разд. 26, вместо слов "Минимальное число" (действует с 1 февраля 1977 г.).

*(127) В редакции Конституционного акта 1976 г. (42-я поправка), разд. 27, в отношении ст. 150 (действует с 1 апреля 1977 г.).

*(128) В редакции Конституционного акта 1978 г. (44-я поправка), разд. 22, вместо слов "после консультаций с" (действует с 20 июня 1979 г.).

*(129) Слова "или Раджпрамукху" исключены Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица.

*(130) Слова "указанные в Части "а" Приложения первого" исключены Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица.

*(131) В редакции Конституционного акта 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица, вместо "Штат, указанный в Части А Приложения первого".

*(132) Включено Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 6.

*(133) Включено Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 7.

*(134) Пункт 4 был включен Конституционным актом 1976 г. (44-я поправка), разд. 28 (действовал с 3 января 1977 г.), и исключен Конституционным актом 1978 г. (44-я поправка), разд. 23 (действует с 20 июня 1979 г.).

*(135) Слова "Андхра-Прадеш" исключены Актом об упразднении Законодательного Совета 1985 г. (34 от 1985 г.), разд. 4 (действует с 1 июня 1985 г.).

*(136) Слово "Бомбей" исключено Актом о реорганизации штата Бомбей (11 от 1960 г.), разд. 20 (действует с 1 мая 1960 г.).

*(137) Не было указано даты в разд. 8 п. 2 Конституционного акта 1956 г. (7-я поправка) для включения в этот пункт слов "Мадхья-Прадеш".

*(138) Слово "Тамилнаду" исключено Актом об упразднении Законодательного Совета Штата Тамилнаду 1986 г. (40 от 1986 г.), разд. 4 (действует с 1 ноября 1986 г.).

*(139) Включено Актом о реорганизации Штата Бомбей 1960 г. (11 от 1960 г.), разд. 20 (действует с 1 мая 1960 г.).

*(140) В редакции Акта о Штате Майсур (изменение названия) 1973 г. (31 от 1973 г.), разд. 4, вместо слова "Майсур" (действует с 1 ноября 1973 г.), которое было включено Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 8 (1).

*(141) Слово "Пенджаб" исключено Актом об упразднении Законодательного Совета Штата Пенджаб 1969 г. (46 от 1969 г.), разд. 4 (действует с 1 января 1970 г.).

*(142) В редакции Акта об упразднении Законодательного Совета Штата Западная Бенгалия 1969 г. (20 от 1969 г.), вместо слов "Уттар-Прадеш и Западная Бенгалия" (действует с 1 августа 1969 г.).

*(143) В редакции Конституционного акта 1956 г. (7-я поправка), разд. 9, вместо первоначальной редакции статьи 170.

*(144) В редакции Конституционного акта 1976 г. (42-я поправка), разд. 29, в отношении Пояснения (действует с 3 января 1977 г.).

*(145) Включено Конституционным актом 1976 г. (42-я поправка), разд. 29 (действует с 3 января 1977 г.).

*(146) В редакции Конституционного акта 1956 г. (7-я поправка), разд. 10, вместо слов "одной четвертой части".

*(147) В редакции Конституционного акта 1978 г. (44-я поправка), разд. 24, вместо слов "шесть лет" (действует с 6 сентября 1979 г.). Словами "шесть лет" были заменены первоначальные слова "пять лет" Конституционным актом 1976 г. (42-я поправка), разд. 30 (действовал с 3 января 1977 г.).

*(148) В редакции Конституционного акта 1978 г. (44-я поправка), разд. 24, вместо слов "шесть лет" (действует с 6 сентября 1979 г. ). Словами "шесть лет" были заменены первоначальные слова "пять лет" Конституционным актом 1976 г. (42-я поправка), разд. 30 (действовал с 3 января 1977 г.).

*(149) В редакции Конституционного акта 1963 г. (16-я поправка), разд. 4, в отношении пп. "а".

*(150) В редакции Конституционного акта 1951 г. (1-я поправка), разд. 8, вместо первоначального текста статьи.

*(151) В редакции Конституционного акта 1951 г. (1-я поправка), разд. 9, вместо слов "каждой сессии".

*(152) Слова "и приоритет такого обсуждения в отношении других других дел Палаты" исключены Конституционным актом 1951 г. (1-я поправка), разд. 9.

*(153) Пункт 4 был включен Конституционным актом 1975 г. (38-я поправка), разд. 3 (с обратной силой), и исключен Конституционным актом 1978 г. (44-я поправка), разд. 27 (действует с 20 июня 1979 г.).

*(154) Скобка и цифра 1 исключены Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица.

*(155) Пункты 2 и 3 исключены Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица.

*(156) Условие ст. 216 исключено Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 11.

*(157) В редакции Конституционного акта 1956 г. (7-я поправка), разд. 12, вместо "занимает свою должность до достижения им шестидесятилетнего возраста".

*(158) В реакции Конституционного акта 1963 г. (15-я поправка), разд. 6, вместо "шестидесятилетнего возраста".

*(159) Слова "в любом Штате, указанном в Приложении первом" исключены Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица.

*(160) Слово "или" и пп. "с" включены Конституционным актом 1976 г. (42-я поправка), разд. 36 (действовали с 3 января 1977 г.), и исключены Конституционным актом 1978 г. (44-я поправка), разд. 28 (действует с 20 июня 1979 г.).

*(161) В редакции Конституционного акта 1956 г. (7-я поправка), разд. 15, вместо первоначальной редакции.

*(162) Включено Конституционным актом 1963 г. (15-я поправка), разд. 7.

*(163) Включено Конституционным актом 1978 г. (44-я поправка), разд. 29 (действовал с 20 июня 1979 г.). Первоначальный текст был исключен Конституционным актом 1976 г. (42-я поправка), разд. 37 (действует с 1 февраля 1977 г.).

*(164) В редакции Конституционного акта 1976 г. (42-я поправка), разд. 38, в отношении ст. 226 (действует с 1 февраля 1977 г.).

*(165) Слова, скобки и буквы "но при соблюдении положений статьи 131А и статьи 226А" исключены Конституционным актом 1977 г. (43-я поправка), разд. 7 (действует с 13 апреля 1978 г.).

*(166) В редакции Конституционного акта 1978 г. (44-я поправка), разд. 30, в отношении части статьи, начинающейся словами "habeas corpus, mandamus, запретительным, quo warranto и certiorari или любым из них" и заканчивающейся словами "такая противоправность являющаяся результатом существенных недостатков в деятельности правосудия" (действует с 1 августа 1979 г.).

*(167) В п. 1 были последовательно внесены поправки Конституционным актом 1976 г. (42-я поправка), разд. 40 (действовал с 1 февраля 1977 г.), и Конституционным актом 1978 г. (44-я поправка), разд. 31, восстановившим первоначальную редакцию (действует с 20 июня 1979 г.).

*(168) Пункт 5 был включен Конституционным актом 1976 г. (42-я поправка), разд. 40 (действовал с 1 февраля 1977 г.), и исключен Конституционным актом 1978 г. (44-я поправка), разд. 31 (действует с 20 июня 1979 г.).

*(169) В редакции Конституционного акта 1976 г. (42-я поправка), разд. 41, вместо "изымает дело и может" (действует с 1 февраля 1977 г.).

*(170) Слова, скобки и буква "в соответствии с положениями статьи 131А" исключены Конституционным актом 1977 г. (43-я поправка), разд. 9 (действует с 13 апреля 1978 г.).

*(171) Включена Конституционным актом 1976 г. (42-я поправка), разд. 42 (действует с 1 февраля 1977 г.).

*(172) В редакции Конституционного акта 1956 г. (7-я поправка), разд. 16, в отношении ст. 230, 231 и 232.

*(173) В редакции Конституционного акта 1956 г. (7-я поправка), разд. 17, вместо слов "Штаты, указанные в Части "С" Приложения первого.

*(174) В редакции Конституционного акта 1956 г. (7-я поправка), разд. 17, в отношении ст. 239 и 240.

*(175) Включена Конституционным актом 1962 г. (14-я поправка), разд. 4.

*(176) В редакции Акта о реорганизации Гоа, Даман и Диу 1987 г. (18 от 1987 г.), разд. 63, вместо слов "для каких-либо Союзных территорий Гоа, Даман и Диу и Пондишери" (действует с 30 мая 1987 г.).

*(177) Включено Конституционным актом 1991 г. (69-я поправка), разд. 2 (действует с 1 февраля 1992 г.).

*(178) В редакции Конституционного акта 1992 г. (70-я поправка), разд. 3, вместо цифры "7" (действует с 21 декабря 1991 г.).

*(179) Включено Конституционным актом 1992 г. (70-я поправка), разд. 3 (действует с 21 декабря 1991 г.).

*(180) Включена Конституционным актом 1992 г. (73-я поправка), разд. 2 (действует с 24 апреля 1993 г.). Ранее эта Часть называлась "Территории, указанные в Части D Приложения первого, и другие территории, не указанные в этом приложении", эта часть была в свою очередь изменена Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица.

*(181) Буквально "двадцати ста тысяч" - "twenty lakhs". - Примеч. сост.

*(182) Включен Конституционным актом 2000 г. (83-я поправка), разд. 2 (действует с 8 сентября 2000 г.).

*(183) Включена Конституционным актом 1992 г. (74-я поправка), разд. 2 (действует с 24 апреля 1993 г.).

*(184) Текстуально "десять сто тысяч" - "ten lakhs". - Примеч. сост.

*(185) Слова и буквы "указанного в Части А или Части В Приложения первого" исключены Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица.

*(186) В редакции Конституционного акта 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица, вместо слов "в Части А или Части В Приложения первого".

*(187) Слова и буквы "указанного в Части А или Части В Приложения первого" исключены Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица.

*(188) Слова и буквы "указанного в Части А или Части В Приложения первого" исключены Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица.

*(189) Статья была включена Конституционным актом 1976 г. (42-я поправка), разд. 43 (действует с 3 января 1977 г.).

*(190) Статья 258А включена Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 18.

*(191) В редакции Акта о реорганизации Северо-Восточных территорий 1971 г. (81 от 1971 г. ), разд. 71, вместо "Части А" (действует с 21 января 1972 г.).

*(192) Глава IV с единственной статьей 300А была включена Конституционным актом 1978 г. (44-я поправка), разд. 34 (действует с 20 июня 1979 г.).

В связи с таким перемещением право собственности перестало быть "основным правом", предусмотренным Конституцией, но вместе с тем не перестало быть конституционным. - Примеч. сост.

*(193) Слова "включая назначение избирательного трибунала для решения всех сомнений и споров, вызванных выборами или возникающих в связи с выборами в Парламент или Легислатуры Штатов" исключены Конституционным актом 1966 г. (19-я поправка), разд. 2.

*(194) Слова "или Раджпрамукх" исключены Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица.

*(195) В редакции Конституционного акта 1988 г. (61-я поправка), разд. 2, вместо слов "двадцати одного года".

*(196) В редакции Конституционного акта 1975 г. (39-я поправка), разд. 3, в отношении некоторых слов.

*(197) Слова, цифры и буква "но с соблюдением положений статьи 329А" исключены Конституционным актом 1978 г. (44-я поправка), разд. 35 (действует с 20 июня 1979 г.).

*(198) Включена Конституционным актом 1975 г. (39-я поправка), разд. 4.

*(199) В редакции Конституционного акта 1984 г. (51-я поправка), разд. 2, в отношении пп. "b" (действует с 16 июня 1986 г.).

*(200) Включено Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица.

*(201) Включено Конституционным актом 1956 г. (7-я поправка), разд. 29 и таблица.

*(202) Включено Конституционным актом 1973 г. (31-я поправка), разд. 3.

*(203) Включено Конституционным актом 1976 г. (42-я поправка), разд. 47 (действует с 3 января 1977 г.).

*(204) В редакции Конституционного акта 1984 г. (51-я поправка), разд. 3, в отношении некоторых слов (действует с 16 июня 1986 г.).

*(205) В редакции Конституционного акта 1975 г. (31-я поправка), разд. 4, в отношении некоторых слов.