Материал: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Борисов Ю.М., Проскурин Д.К

Лингвистика и межкультурная коммуникация Выпуск №9, 2013

Редакционный совет Научного вестника Воронежского ГАСУ:

Борисов Ю.М., д-р техн. наук, проф.; Проскурин Д.К., канд. физ.-мат. наук, доц.; Рудаков О.Б., д-р хим. наук, проф.; Суровцев И.С., д-р техн. наук, проф.

Редакционная коллегия серии:

Ковалева Л.В. - д-р фил. наук, проф., зав. кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации Воронежского ГАСУ, Почетный работник высшего профессионального образования РФ (главный редактор); Лапынина Н.Н. - канд. фил. наук, проф. кафедры русского языка и межкультурной коммуникации Воронежского ГАСУ (зам. главного редактора), Почетный работник высшего профессионального образования РФ, член РОПРЯЛ; Кольцова Л.М. - д-р фил. наук, проф., зав. кафедрой русского языка ВГУ, член РОПРЯЛ;

Клобукова Л.П. - д-р пед. наук, проф., зав. кафедрой русского языка для иностранных учащихся гуманитарных факультетов МГУ им. Ломоносова, действительный академик Международной академии наук педагогического образования, вице-президент РОПРЯЛ;

Томтогтох Гомбо – д-р Ph.D, проф., ведущий проф. отделения азиатских языков Института прикладной лингвистики Монгольского Государственного Университета науки и технологии (МГУНТ), член МАПРЯЛ, член ученого совета МГУНТ, член Ученого совета по защите докторских (Ph.D) диссертаций лингвистических наук; Оглядыкова Л.Б. - д-р фил. наук, проф. кафедры русского языка и общего языкознания Калмыцкого государственного универсистета; Белякова С.М. - д-р фил. наук, проф. кафедры общего языкознания Тюменского государственного университета;

Коростылева Н.Н. – д-р социологических наук, профессор кафедры государственной службы и кадровой политики Российской академии народного хозяйства и государственной службы при президенте Российской Федерации; Намакштанская И.Е. – канд. фил. наук, проф., зав. кафедрой прикладной лингвистики и этнологии ДонНАСА;

Бугакова Н.Б. – канд. фил. наук, доц. кафедры русского языка и межкультурной коммуникации Воронежского ГАСУ; Воронова Т.А. – канд. фил. наук, доц. кафедры русского языка и межкультурной коммуникации Воронежского ГАСУ;

Сулемина О.В. – канд. фил. наук, ст. преп. кафедры русского языка и межкультурной коммуникации Воронежского ГАСУ (отв.секретарь).

В серии «Лингвистика и межкультурная коммуникация» Научного вестника опубликованы результаты научных исследований учёных, докторантов, аспирантов и соискателей по проблемам лингвистики, методики преподавания языков, литературоведения, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации, концептологии и т.д.

Серия предназначена для научных работников, специалистов-практиков, аспирантов, соискателей, студентов, а также может быть интересна всем тем, кто интересуется проблемами современной лингвистической науки, межкультурной коммуникации, литературоведением и методикой преподавания языков в вузе и школе.

Адрес редакции:

394006, г. Воронеж, ул.20-летия Октября,

д. 84, комн. 5203 тел: (473) 271-50-48

© Воронежский ГАСУ, 2013

2

Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета

СОДЕРЖАНИЕ

3

Лингвистика и межкультурная коммуникация Выпуск №9, 2013

4

Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета

Вступительное слово главного редактора серии «Лингвистика и межкультурная коммуникация»

Предлагаем вниманию читателей очередной, девятый, выпуск серии «Лингвистика и межкультурная коммуникация» Научного вестника Воронежского государственного архитектурно-строительного университета, подготовленный к изданию коллективом кафедры русского языка и межкультурной коммуникации. Данный выпуск содержит статьи, посвященные актуальным проблемам современных теоретических и практических лингвистических исследований.

Необходимо отметить, что авторами данного выпуска являются доктора, кандидаты наук, старшие преподаватели российских вузов, а также молодые ученые (аспиранты, соискатели). Данный выпуск серии содержит 26 научных работ.

Серия состоит из шести разделов: I - «Лингви-

стика», II - «Методика преподавания языков», III –

«Аспекты изучения художественного текста» IV -

«Лингвокультурология», V– « Межкультурная ком- муникация», VI - «Концептология».

В разделе «Лингвистика» (7 статей) представлены результаты исследований в области современного языкознания. В них обсуждаются актуальные проблемы семного описания лексем (Чубур Т.А.), метафорические модели в языке (Сатарова Л.И.), диалектные особенности речи (Карасёва Т.В.), проблемы ономастики (Мифтахова А.Н., Фирсова М.А.), особенности сравнительных конструкций (Мурзина Н.Ю.), а также языковые игры (Казанцева

А.М.)

Во втором разделе - «Методика преподавания языков» - представлены пять работ, в которых рассматриваются проблемы совершенствования качества обучения русскому языку как иностранному в техническом вузе (Ревякина Т.Л., Дурова Е.Н.), социокультурные аспекты преподавания русского языка как иностранного (Власова Н.А., Жидкова Ю.Б., Потёмкина

Е.В.)

В разделе «Аспекты изучения художественного текста» содержатся статьи, посвя-

щенные изучению языка писателей. Это работы Ружицкого И.В., Перцевой Е.Н., Скуридиной С.А., исследовавших язык Ф.М. Достоевкого. Статья Сулеминой О.В. посвящена языку А.С. Пушкина.

Статьи Вороновой Т.А., Темерьян Т.Ю. и Новиковой Е.С. представляют раздел «Линг- вокультурология», в котором анализируются проблемы языка и культуры в контексте современности.

Пятый раздел - «Межкультурная коммуникация» - включает работы, посвященные особенностям перевода и функционирования языка в современном мире.

Шестой раздел - «Концептология» - посвящен анализу различных видов концептов, их структуры, становлению и развитию когнитивной лингвистики, проблемам индивидуальноавторской картины мира писателей. Данный раздел представлен работами Ядрихинской Е.А., Бугаковой Н.Б., Сухановой Т.В., Морозовой Н.С.

5