22. Бальзак Оноре де. Собр. соч.: В 24 т. М.: Правда, 1960. Т. 8. С. 5-285. Пер. О.В. Моисеенко и Е.М. Шишмаревой.
23. Balzac. Oeuvres. Paris: Werdet, 1836. V. 2. 343 p.
24. Жилякова Э.М.Традиции сентиментализма в творчестве раннего Ф.М. Достоевского. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1989. С. 242-264.
25. Евдокимова А.А. Художественный спор И.С. Тургенева с О. Бальзаком: романы «Дворянское гнездо» и «Лилия долины» // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2018. № 2. С. 107-114.
26. Нечаева В.С. Сравнения в ранних повестях Достоевского // Достоевский. Сб. статей. М.: ГАХН. 1928. Вып. 3: Литературная секция. С. 83-114.
References
1. Grossman, L.P. (1928) Tvorchestvo Dostoevskogo [The works by Dostoyevsky]. Moscow: Sovremennye problemy. pp. 60-106.
2. Pospelov, G.N. (1928) “Eugenie Grandet” v perevode F.M. Dostoevskogo [“Eugenie Grandet” translated by F.M. Dostoevsky]. Uchenye zapiski Institutayazyka i literatury. 2. pp. 103-136.
3. Reznik, R.A. (1975) Dostoevskiy i Bal'zak [Dostoevsky and Balzac]. In: Bobrov, M.N. (ed.) Realizm v zarubezhnykh literaturakh XIX-XX vekov [Realism in foreign literature of the 19th - 20th centuries]. Saratov: Saratov State University. pp. 153-203.
4. Nechaeva, V.S. (1979) RanniyDostoevskiy. 1821-1849 [The Early Dostoevsky. 1821-1849]. Moscow: Nauka.
5. 5 Shkarlat, S.N. (1998) O perevode F.M. Dostoevskim romana “Evgeniya Grande” O. de Bal'zaka [On F.M. Dostoevsky's translation of H. de Balzac's “Eugenie Grandet”]. In: Zaharov, V.N. (ed.) Evangel'skiy tekst v russkoy literature XVIII- XX vekov: tsitata, reministsentsiya, motiv, syuzhet, zhanr [The gospel text in Russian literature of the 17th - 20th centuries: citation, reminiscence, motive, plot, genre]. Petrozavodsk: Petrozavodsk State University. pp. 303-310.
6. Kibalnik, S.A. (2003) Problemy intertekstual'noy poetiki Dostoevskogo [The problems of Dostoevsky's intertextual poetics]. St. Petersburg: Petropolis. pp. 13-31.
7. Leshnevskaya, A. (2008) Tri Grande [Three Grandets]. Inostrannaya literatura. 4. pp. 283-291.
8. Tarrans, F. (2014) “Evgeniya Grande” v perevode Dostoevskogo: Vzglyad za- padnykh issledovateley [“Eugenie Grandet” translated by Dostoevsky: The view of Western researchers]. In: Barsht, K.A & Budanova, N.F (eds) Dostoevskiy. Materialy i issledovaniya [Dostoevsky. Materials and Research]. Vol. 20. St. Petersburg: Nestor- Istoriya. pp. 461-473.
9. Stepanyan, K.A. (2018) Dostoevskiy - perevodchik Bal'zaka. Nachalo formi- rova-niya “realizma v vysshem smysle” [Dostoevsky as a translator of Balzac. The beginning of the formation of “realism in its highest sense”]. Voprosy literatury. 3. pp. 318-345.
10. Petrashevsky, M.V. (1927) Stat'i iz vtorogo vypuska “Slovarya inostrannykh slov” [Articles from the second issue of the Dictionary of Foreign Words]. In: Shcheg- lova, P.E. (ed.) Petrashevtsy: Sbornik materialov [The members of the Petrashevsky Circle: Collected materials]. Vol. 2. Moscow; Leningrad: Gosizdat. pp. 3-81.
11. Vetlovskaya, V.E. (1994) Religioznye idei utopicheskogo sotsializma i molodoy F.M. Dostoevskiy [Religious ideas of utopian socialism and the young F.M. Dostoevsky]. In: Khristianstvo i russkaya literatura. St. Petersburg: Nauka. pp. 224-269.
12. Dostoevsky, F.M. (1980) Polnoe sobranie sochineniy i pisem: v 30 t [Complete Works and Letters: In 30 vols]. Leningrad: Nauka.
13. Milyukov, A.P. (1990) Fedor Mikhaylovich Dostoevskiy [Fyodor Dostoevsky]. In: Vacuro, V.E. et al. (eds) F.M. Dostoevskiy v vospominaniyakh sovremenni- kov: v 2 t [F.M. Dostoevsky in the memoirs of his contemporaries: In 2 vols]. Vol 1. Moscow: Khudozhestvennaya literatura. pp. 259-290.
14. Komarovich, V.L. (2018) "Ves' ustremlenie": Stat'i i issledovanija o F.M. Dostoevskom [“All Endeavour”: Articles and studies about F.M. Dostoevsky]. Moscow: RAS.
15. Dostoevsky, F.M. (2003) Polnoe sobranie sochineniy: v 18 t [Complete Works: In 18 vols]. Vol. 1. Moscow: Voskresen'e.
16. Durylin, S.N. (1928) Ob odnom simvole u Dostoevskogo. Opyt tematich- eskogo obzora [About one symbol in Dostoevsky]. In: Dostoevskiy [Dostoevsky]. Vol. 3. Moscow: GAKhN. pp. 163-198.
17. Plato. (2009) Izbrannye dialogi [Selected Dialogues]. Translated from Ancient Greek. Moscow: Eksmo.
18. Durov, S.F. (1957) Tsvetok [Flower]. In: Zhdanova, V.V. (ed.) Poety- petrashevtsy [Poets of the Petrashevsky Circle]. Leningrad: Sovetskiy pisatel.
19. Turgenev, I.S. (1978) Polnoe sobranie sochineniy i pisem: v 30 t [Complete Works and Leters: In 30 vols]. Vol. 1. Moscow: Nauka.
20. Reizov, B.G. (1960) Bal'zak [Balzac]. Leningrad: Leningrad State University. pp. 252-325.
21. Balzac, H. de (1960) Sobranie sochineniy: v 24 t. [Collected Works: In 24 vols]. Vol. 8. Translated from French by. O.V. Moiseenko & E.M. Shishmareva. Moscow: Pravda. pp. 5-285.
22. Balzac, H.de (1836) Oeuvres. Vol. 2. Paris: Werdet.
23. Zhilyakova, E.M. (1989) Traditsii sentimentalizma v tvorchestve rannego F.M. Dostoevskogo [Traditions of sentimentalism in the early work by F.M. Dostoevsky]. Tomsk: Tomsk State University. pp. 242-264.
24. Evdokimova, A.A. (2018) Art dispute of I. Turgenev with H. de. Balzac: Novels “The Noble Nest” and “Lily of the Valley”. Vestnik Moskovskogo gosudarstven- nogo oblastnogo universiteta Seriya: Russkaya filologiya - Bulletin MSRU. Series 'Russianphilology'. 2. pp. 107-114. (In Russian).
25. Nechaeva, V.S. (1928) Sravneniya v rannikh povestyakh Dostoevskogo [Comparisons in Dostoevsky's early stories]. In: Dostoevskiy [Dostoevsky]. Vol. 3. Moscow: GAKhN. pp. 83-114.