Статья: Проблема европейской идентичности в эфире глобального информационного телевидения

В большинстве рассматриваемые информационные телеканалы не принимают во внимание статусы частично признанных государств, в случае с Турецкой Республикой Северного Кипра данная тенденция проявляется максимально наглядно - в более чем 90% материалов эта территория представлена как исконно кипрская.

Разносторонне, на первый взгляд, выглядит общая статистика освещения в эфире Абхазии и Южной Осетии. Однако такие сводные показатели обусловлены не большим авторитетом данных частично признанных государств в мире, а их высоким процентом освещения как независимых земель в эфире RT News, уровень их признания остальными информационными каналами эквивалентен степени признания Турецкой Республики Северного Кипра.

Зависимые территории европейских государств

В самой общей и лаконичной трактовке зависимыми территориями являются формально не присоединенные земли, на которые распространяется действие юрисдикции того или иного государства. На сегодняшний день принято выделять семь основных зависимых европейских территорий (четыре из них - Гернси, Джерси, остров Мэн и Гибралтар - принадлежат Великобритании, три - Аланы, Фареры и Шпицберген - Финляндии, Дании и Норвегии соответственно). Некоторые эксперты признают в качестве восьмой зависимой территории две суверенные британские базы на Кипре - Акротерии и Дакелию, поэтому они также были добавлены в коди- фикатор. Площади европейских зависимых территорий относительно маштаба самого региона весьма малы и в совокупности составляют всего 0,63% от общей площади Европы, к тому же более 90% этого показателя приходятся на долю норвежского архипелага Шпицберген. Все европейские зависимые территории неплотно заселены, в связи с чем процент проживающих на них людей в сравнении с населением Европы еще более незначителен - всего 0,05%'.

В связи с этим в процессе исследования удалось зафиксировать всего лишь четыре упоминания о британской зависимой территории (Гибралтар) в эфире трех глобальных информационных телеканалов BBC World News (информация о Гибралтаре встречается дважды), CNN International и RTNews. Полученные данные вполне предсказуемы - в обоих случаях британский телеканал акцентирует внимание на принадлежности территории своей стране, в то время как CNN International и RT News говорят о Гибралтаре в максимально нейтральной форме, поскольку право на Гибралтар исторически оспаривается Испанией.

Таблица 4. Статус непризнанных государств Европы

Таблица 5. Частично признанные государства Европы

Европейский союз, Еврозона и Шенгенское соглашение

В современной Европе существуют три масштабных формы взаимодействия сугубо европейских государств - Европейский союз (политическая и экономическая общность 28 государств), Еврозона (объединение 19 государств на основе единой валютной системы) и зона Шенгенского соглашения (26 государств с упрощенной системой паспортно-визового контроля). Такие формы европейской интеграции, с одной стороны, редуцировали традиционные государственные границы, а с другой - создали новые (Jordana, Keating, Marx, Wouters et. al., 2019: 24). Поэтому каждая из вышеупомянутых номинаций обладает специфической коннотацией, делающей их синонимичными номинации «Европа», но не синонимичными друг другу, и использование этих понятий в средствах массовой информации свидетельствует о намерении привлечь внимание к конкретным аспектам функционирования и развития региона - европейской интеграции, валютному статусу евро и административно-территориальным вопросам соответственно.

Таблица 6. Статистика употребления замещающих номинаций «Европейский союз», «Еврозона», «Шенгенская зона»

В рамках исследования было установлено, насколько часто анализируемые глобальные информационные телеканалы прибегают к номинациям «Европейский союз», «Еврозона», «Шенгенская зона» в сравнении с номинацией «Европа». При проведении контент-анализа фиксировались все случаи использования основных англоязычных форм - European Union, Eurozone, Schengen zone, а также их возможных производных и сокращений (см. табл. 6).

Полученные результаты свидетельствуют о ряде общих тенденций для всех глобальных информационных телеканалов. В большинстве случаев все телеканалы отдают предпочтение использованию номинации «Европа». При этом чем менее активна политико-культурная интеграция страны-вещателя с анализируемым регионом, тем меньше процент использования альтернативных понятий (если в случае BBC World News замены встречаются почти в половине случаев, то на CGTN, наиболее далеком от ценностей европейского общества, эта цифра превышает 90%). На первом месте среди синонимов по частоте употребляемости стоит «Европейский союз», процент применения этой номинации также коррелирует с политико-культурной интеграцией страны-вещателя, только в обратной пропорции: чем чаще встречается «Европейский союз», тем более тесные связи с Европой государства имеют (в эфире BBC World News «Европейский союз» встречается в 28,5% случаев, а в эфире CGTN - всего в 5,2% ).

Рисунок 1. Распределение эфирного времени между различными субрегионами (данные по всем каналам)

Статистика использования производных «Еврозона» и «Шенгенская зона» показывает, что эти две альтернативы наименее редко вводятся в оборот (процент употребления «Еврозоны» варьируется от 1,5% до 10,6%, а «Шенгенской зоны» - 1,9% до 8,5%). Примечательно, что частота использования «Шенгенской зоны» в сравнении с «Еврозоной» превалирует в случае каналов, относящихся к Китаю и Катару (государствам с наиболее жесткой позицией сточки зрения получения Шенгенской визы), в то время как для Великобритании, России и США вопрос взаимодействия с Еврозоной остается более актуальным.

Таким образом, использование номинаций «Европейский союз», «Еврозона», «Шенгенская зона» при создании эфирных материалов происходит нечасто, в большинстве сообщений предпочтение отдается наиболее нейтральной и универсальной номинации - «Европа».

Субрегионы Европы

Надгосударственное деление Европы также возможно по субрегиональному признаку: данная классификация базируется на дроблении всей европейской территории на четыре основных субрегиона (как правило, северный, южный, западный и восточный).

Общеустановленной классификации субрегионов не существует, дискуссионным является вопрос не только об их составе, но и количестве: ряд ученых выделяет пятый субрегион - центральный. В данном исследовании мы опирались на одну из наиболее распространенных и авторитетных классификаций стран по субрегионам, разработанную Организацией Объединенных Наций (ООН), которая базируется на выделении четырех субрегионов. Мы также дополнили классификацию теми странами, которые глобальные информационные телеканалы преимущественно рассматривают как европейские вопреки их весьма спорному географическому положению, - Грузией и Израилем. Таким образом, на предмет упоминания в контексте тех или иных субрегионов были проанализированы 45 государств. Согласно полученным данным, эфирное время распределяется между различными субрегионами в следующем соотношении (см. рис. 1 и 2).

Рисунок 2. Распределение эфирного времени между различными субрегионами (обобщенные данные)

Результаты свидетельствуют, что в совокупности три из четырех субрегионов освещаются в глобальном пространстве примерно в одинаковых пропорциях, исключение составляет южный субрегион, события в котором попадают в поле зрения глобальных информационных телеканалов в 2-3 раза реже, чем события в остальных регионах. Несмотря на то, что Южная Европа представляет собой достаточно обширную группу государств (пятнадцать), среди них крайне мало ключевых стран. Вполне закономерно, что принадлежность телеканала к какому-либо из регионов Европы накладывает отпечаток на процент новостей о данном регионе: в эфире BBC World News и RT News более 40% составляют сообщения о северном и восточном субрегионах соответственно.

Также для каждого из субрегионов мы вычислили наиболее упоминаемые государства (см. табл. 7). Как и ожидалось, ключевыми для глобальных информационных телеканалов являются крупные европейские игроки, решения которых влияют не только на внутреннюю ситуацию в Европе, но и на ход мировых событий.

Таблица 7. Рейтинг упоминаемости государств в эфире глобальных телеканалов, %, по субрегионам

В ходе исследования в суммарном рейтинге ключевых государств южного региона вторую строчку по количеству материалов, в которых упоминается Италия, занял Ватикан. Причем подобный тренд обнаружился не только в эфире CNN International, BBC World News и RTNews - каналов, тесно связанных с христианскими странами, но и в эфире китайского CGTN. И только в случае AlJazeera English количество новостей об Италии превалирует (на 4%) над количеством новостей о Ватикане. Высокий процент новостей о России и Украине в случае восточного субрегиона во многом обусловлен активным обсуждением российско-украинских отношений в пределах глобального телевещания. Но если в информационных выпусках Россия более чем в 40% случаев упоминается в отрыве от украинского контекста, то Украина появляется в повестке дня без российского контекста только в 12% случаев.

Заключение

Вопрос европейской идентичности будет оставаться открытым на протяжении всего времени существования Европы, поскольку европейский регион находится в постоянной динамике и проходит через политические, экономические и культурные трансформации. Исследование стратегий освещения данного вопроса в эфире большого спектра глобальных информационных телеканалов, представляющих интересы различных мировых регионов в пятилетней ретроспективе, вскрывает многие аспекты внешнего восприятия современной Европы. Нами были выявлены и проанализированы как ожидаемые закономерности, так и непредсказуемые, но стабильно существующие тренды.

К числу изначально прогнозируемых закономерностей следует отнести преобладание взгляда на Россию как на европейскую державу, а также соотнесение с Европой Грузии и Израиля, поскольку после военного конфликта в Южной Осетии в 2008 г. западные СМИ приняли курс на позиционирование Грузии как европейского государства, хотя аналогичные географические предпосылки для подобного позиционирования есть и у Армении с Азербайджаном. Тенденция включения Израиля в состав Европы также имеет под собой рациональную базу - в последнее десятилетие политико-экономические связи между Европой и данным государством значительно укрепились. Отражение в эфирных материалах статусов непризнанных и частично признанных государств, европейских зависимых территорий также в полной мере укладывается во внешнепо-литический курс стран-вещателей.

Несмотря на сильную институционализацию Европы, регион преимущественно воспринимается как целостный элемент, в новостях весьма мало внимания уделяется даже таким надгосударственным общностям, как Европейский союз, Еврозона и Шенгенская зона. Особенно удивительным кажется исключительно редкое обращение к номинации «Еврозона», поскольку освещение экономической ситуации занимает значительную долю эфирного времени.