Материал: Сборник устных тем по англ.языку
56
12.
Какие
производственные
вредности
есть
на
вашем
предприятии
?
13.
В
нашей
стране
женщины
уходят
на
пенсию
в
возрасте
55
лет
.
14.
Он
получает
пенсию
по
инвалидности
в
течение
10
лет
.
15.
За
счёт
поступления
ассигнований
на
здравоохранение
открываются
новые
отделения
диагностики
.
16.
Для
того
чтобы
поехать
в
санаторий
,
дом
отдыха
,
профилакторий
,
необходимо
получить
путёвку
.
17.
Исследовательские
институты
решают
наиболее
актуальные
проблемы
здравоохранения
.
18.
Какие
преимущества
дает
усовершенствование
методов
и
способов
лечения
?
VI. Speak about Public Health in Belarus using the following plan:
the right to health protection;
the main principles of our health service;
mortality, birth rate, life-span;
medical Institutions;
mother and child welfare;
environmental protection;
research activities of Public Health Institutions
57
TRAVELLING
I. Remember the following words and phrases and use them as much as
possible in your topics
VOCABULARY
Active Vocabulary
Путешествие
- Travelling
путешествовать
to travel
Я
много
путешествовал
.
I have travelled a lot.
Путешествие
в
общем
смысле
,
передвижение
с
места
на
место
travelling
из
одного
места
в
другое
и
обратно
,
обычно
далеко
journey
совершить
путешествие
(
поездку
)
to make a journey
Мы
путешествовали
из
Минска
в
Париж
поездом
.
We made the journey from Minsk to
Paris by train.
посещение
нескольких
мест
,
турне
tour
совершить
турне
to make a tour
Они
в
турне
по
Шотландии
./
Они
путешествуют
по
Шотландии
.
They are making a tour of Scotland.
краткосрочная
поездка
,
обычно
развлекательная
;
trip
деловая
поездка
,
командировка
business trip
Это
была
поездка
к
морю
.
It was a trip to the seaside.
Мы
ездили
на
3
дня
к
морю
.
We went on a three day’s trip to the
seaside.
Он
ездил
по
делам
в
Минск
.
He was on business trip in Minsk.
морское
(
речное
)
путешествие
voyage
отправиться
в
поездку
to go on a trip
поехать
куда
-
то
в
отпуск
,
на
каникулы
to go to some place for a
v
а
cation/ holidays
Я
ездил
на
каникулы
в
деревню
.
I went to the country for my
vacation
заниматься
пешим
туризмом
to go hiking, to hike
путешествовать
автостопом
to hitchhike
Средства
и
способы
путешествия
- Means and Ways of Travelling
58
поездом
(
по
ж
/
д
)
by train/ by railway
автобусом
,
автомобилем
/
наземным
транспортом
by bus (by coach), by car/ by road
пароходом
(
морским
судном
)/
по
морю
by ship/ by sea
самолетом
/
по
воздуху
by plane/ by air
автостопом
(
т
.
е
.
на
попутных
машинах
)
by hitch-hiking
пешком
on foot
предпочитать
что
-
то
чему
-
то
to prefer smth. to smth.
Я
предпочитаю
путешествие
на
автомобиле
путешествию
пешком
.
I prefer travelling by car to
travelling on foot
билетная
касса
booking-office
билет
ticket
билет
на
поезд
до
Минска
ticket for a train to Minsk
билет
в
одну
сторону
single ticket
билет
в
обе
стороны
(
туда
и
обратно
)
return ticket
заказывать
/
покупать
билет
заблаговременно
(
заранее
)
to book/ buy a ticket in advance
(beforehand)
Я
обычно
покупаю
билет
на
поезд
до
Минска
заранее
в
билетной
кассе
.
I usually buy a ticket for a train to
Minsk in advance at the booking-
office.
плата
за
проезд
fare
Сколько
стоит
проезд
(
билет
)?
What is the fare?
отправляться
,
уезжать
to leave (left, left)
Я
уезжаю
в
Минск
.
I am leaving
for
Minsk.
Я
уехал
из
Гродно
в
июле
.
I left Grodno in July.
Поезд
отправляется
в
2
часа
.
The train leaves (starts) at 2 o’clock.
прибывать
,
приезжать
to arrive (at/in)
Поезд
прибыл
на
ж
/
д
вокзал
в
3
часа
.
The train arrived
at
the railway
station at 3 o’clock.
Поезд
прибывает
в
Москву
в
2
часа
.
The train arrives
in
Moscow at 2.
пункт
отправления
point of departure
пункт
назначения
(
прибытия
)
point of destination
пассажир
passenger
турист
tourist
отдыхающий
holiday maker
турбюро
tourist agency
путеводитель
guide-book
гид
,
экскурсовод
guide
59
багаж
luggage, baggage (Am)
упаковывать
вещи
to pack one’s things
камера
хранения
left-luggage office
сдать
багаж
на
хранение
to leave one’s luggage in a
luggage-office
сдать
вещи
в
багаж
to have one’s luggage registered/
checked
чемодан
suitcase
носильщик
,
портье
porter
справочное
бюро
inquiry-office
место
отдыха
holiday-centre
дом
отдыха
rest-home
останавливаться
в
гостинице
to stay in a hotel
бронировать
/
заказывать
место
проживания
to reserve accomodation
расписание
движения
транспорта
time-table, schedule
следовать
(
ехать
,
лететь
,
плыть
)
по
расписанию
to run/ to fly/ to sail to schedule
следовать
с
опозданием
to run/ to fly/ to sail behind
schedule
Поезд
следует
по
расписанию
.
The train runs to schedule.
Автобус
прибыл
с
опозданием
.
The coach arrived behind schedule.
успеть
на
поезд
,
самолет
, ...
to catch (caught, caught) a train,
plane, ...
опоздать
на
поезд
,
самолет
, ...
to miss a train, plane, ...
Мы
опоздали
на
автобус
и
едва
успели
на
самолет
.
We have missed the coach and have
hardly caught the plane.
посещать
достопримечательности
или
осматривать
достопримечат
-
ти
to visit the places of interest
(sights) or to go sightseeing
переменить
обстановку
to change a scene
провожать
кого
-
либо
to see smb. off
Меня
никто
не
провожал
.
Nobody saw me off.
преимущество
advantage
недостаток
disadvantage, drawback
ехать
за
границу
to go abroad
скорость
speed
на
высокой
скорости
at a high speed
Мы
ехали
автомобилем
на
высокой
скорости
.
We were driving at a high speed.
безопасный
/
безопасность
safe / safety
опасный
dangerous
утомительный
exhausting
60
приключение
adventure
захватывающий
exciting, thrilling
впечатление
impression
Мы
получили
массу
приятных
впечатлений
.
We have got a lot of pleasant
impressions
наслаждаться
чем
-
то
,
получать
удовольствие
от
чего
-
то
to enjoy smth.
Мне
понравилось
путешествие
.
I have enjoyed my journey.
фотографировать
to take photos
маршрут
route
сесть
,
войти
(
на
поезд
,
в
автобус
);
сесть
в
автомобиль
to get on (a train, a coach); to get
into a car
выходить
из
(
автобуса
,
поезда
),
автомобиля
to get off (a coach, train), to get
out of a car
Reference Vocabulary
Достопримечательности
и
осмотр
достопримечательностей
-
Sights and Sightseeing
башня
tower
вид
view, scene
водопад
waterfall
восхищаться
to admire smth.
горы
mountains
дворец
palace
долина
valley
живописный
picturesque
замок
castle
ландшафт
landscape
морское
побережье
seaside
музей
museum
открыть
,
обнаружить
to discover
отправиться
на
экскурсию
по
городу
to go on excursion round the city
пляж
beach
пустыня
desert
руины
ruins
собор
cathedral, dome
фотоаппарат
camera
художественная
галлерея
art gallery
церковь
church
Поездом
- By train