Материал: training8rev1ru
СТАМБУЛЬСКИЙ ПРОТОКОЛ
Руководство по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
УПРАВЛЕНИЕ
ВЕРХОВНОГО
КОМИССАРА
ОРГАНИЗАЦИИ
ОБЪЕДИНЕННЫХ
НАЦИЙ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
П р а в а ч е л о в е к а
Серия публикаций |
|
|
по вопросам |
|
|
профессиональной |
ОРГАНИЗАЦИЯ |
|
подготовки № |
ОБЪЕДИНЕННЫХ |
|
8 |
|
НАЦИЙ |
Rev.1 |
|
|
УПРАВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
СЕРИЯ ПУБЛИКАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ № 8/Rev.1
Стамбульский
протокол
Руководство по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
УПРАВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
СЕРИЯ ПУБЛИКАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ № 8/Rev.1
Стамбульский
протокол
Руководство по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Нью-Йорк и Женева, 2004 год
ПРИМЕЧАНИЕ
Обозначения, используемые в настоящем издании, и изложение материала не подразумевают выражения со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций какого бы то ни было мнения в отношении правового статуса той или иной страны, территории, города или района, или их органов власти, или делимитации ее границ.
*
**
Материалы, содержащиеся в настоящей публикации, могут безвозмездно воспроизводиться или перепечатываться при условии ссылки на источник и отсылки экземпляра публикации, содержащей перепечатанные материалы, в Управление Верховного комиссара по правам человека, Организация Объединенных Наций, 1211 Geneva 10, Switzerland.
HR/P/PT/8/Rev.1
ИЗДАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
В продаже под № R.04.XIV.3
ISBN 92-1-154156-5
ISSN 1020-1688
ii
Руководство по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
Стамбульский протокол
Представлен Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека
9 августа 1999 года
УЧАСТВУЮЩИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
Американское отделение организации "Врачи за права человека", Бостон Ассоциация за предупреждение пыток, Женева
Британская медицинская ассоциация (БМА), Лондон Всемирная медицинская ассоциация, Ферне-Вольтер, Франция Германская медицинская ассоциация, Берлин
Датская медицинская ассоциация, Копенгаген Израильское отделение организации "Врачи за права человека", Тель-Авив
Индийская медицинская ассоциация и МСРЖП, Нью-Дели Индокитайская психиатрическая клиника, Бостон
Институт глобальных исследований, Университет штата Миннесота, Миннеаполис Комитет против пыток, Женева
Комитет юристов в защиту прав человека, Нью-Йорк, Латиноамериканский институт психического здоровья, Сантьяго, Чили Медицинский фонд помощи жертвам пыток, Лондон
Международная федерация организаций в области здравоохранения и прав человека, Амстердам Международное объединение лиц, переживших пытки (Survivors International), Сан-Франциско
Международный комитет Красного Креста, Женева Международный совет по реабилитации жертв пыток (МСРЖП), Копенгаген
Общество специалистов в области судебной медицины, Стамбул Организация "В защиту лиц, переживших пытки" (ТФПЧ), Женева Организация "Международная амнистия", Лондон
Организация "На страже прав человека" (Human Rights Watch), Нью-Йорк Отделение судебной медицины и токсикологии, Университет Коломбо, Коломбо Отделение этики, Медицинский факультет Университета Докюз Эйлюль, Измир Палестинское отделение организации "Врачи за права человека", Газа Программа по предупреждению пыток, Межамериканский институт прав человека, Сан-Хосе
Программа психического здоровья для общины сектора Газа, Газа Специальный докладчик по изучению вопросов, связанных с применением пыток, Женева
Травматологический центр для лиц, переживших насилие и пытки, Кейптаун Турецкая медицинская ассоциация, Анкара Турецкий фонд прав человека (ТФПЧ), Анкара
Фонд Йоханнеса Вира, Амстердам
Центр Жоржа Деверо, Парижский университет-VIII, Париж Центр по изучению и применению философии и прав человека, Университет Хаджеттепе, Анкара
Центр по изучению общества и медицины, Колумбийский университет, Нью-Йорк Центр по работе с жертвами пыток, Берлин
Центр помощи жертвам пыток (ЦПЖП), Миннеаполис
GE.04-40995 (R) 160604 010704
iii