Устная форма речи неоднородна в стилистическом отношении и проявляется в трех разновидностях: нормированная (кодифицированная) речь, разговорная речь, просторечие. Каждая из этих разновидностей характеризуется особыми коммуникативными и стилевыми признаками. Термин коммуникативные признаки речи соотносится с термином коммуникация. Коммуникация в лингвистике -- это общение, сообщение; функционирование языка как средства человеческого общения, поэтому коммуникативные признаки речи -- это признаки, обусловливающие функционирование языка в процессе взаимодействия людей. Термин стилевые признаки означает их отнесенность к одному из стилей языка. Стиль в лингвистике -- это разновидность языка, закрепленная в данном обществе традицией за одной из сфер социальной жизни и частично отличающаяся от других разновидностей того же языка по всем основным параметрам -- лексикой, грамматикой, фонетикой.
Кодифицированная устная речь, ее особенности
К коммуникативным признакам кодифицированной (нормированной) речи относятся:
-- официальность общения, установка на официальное общение;
-- подготовленность речи.
Стилевыми признаками нормированной речи являются:
-- соответствие литературной норме;
-- большая соотнесенность с письменной формой речи;
-- общепонятность;
-- небольшая возможность выбора вариантов языковых единиц.
Разговорная речь, ее особенности
К коммуникативным признакам разговорной речи относятся:
-- непринужденность общения;
-- неофициальная обстановка общения;
-- неподготовленность речи.
Стилевыми особенностями разговорной речи являются:
-- тенденция к свободному производству языковых единиц и тяготение автоматизму речи;
-- широкое использование речевых стереотипов;
-- конситуативность (опора на ситуацию как составную часть коммуникативного акта);
-- вариативность, подвижность языковых средств.
Разговорная речь в сравнении с кодифицированным языком обладает особенностями, которые проявляются на всех уровнях языковой системы: фонетическом, лексическом, морфологическом и синтаксическом.
Фонетические особенности разговорной речи:
-- большая вариативность произношения;
-- территориальные варианты произношения;
-- редукция произношения, выпадение звуков (неполный стиль).
Лексические особенности разговорной речи:
-- широко представлена нейтральная стилистически лексика,
используются слова из общенародного языка (общеупотребительная лексика);
-- свободное образование новых слов (окказионализмов -- «слов по случаю»);
-- использование слов с разной стилистической окраской (переплетение книжных, разговорных, просторечных слов);
-- расширение значения слов общенародного языка.
Из многочисленных морфологических особенностей языка для разговорной речи характерно:
-- отсутствие склонения у сложных и составных числительных;
-- отсутствие простой формы превосходной степени прилагательных (типа интереснейший) и сложной сравнительной степени (типа более интересный), малое использование кратких форм прилагательного (типа интересна, знаменательна);
-- широкое использование глаголов в форме прошедшего времени и настоящего повествовательного при рассказе о прошлых событиях (типа шел я вчера и вдруг вижу...);
-- отсутствие причастий и деепричастий;
-- широкое употребление местоимений;
-- широкое употребление частиц, междометий.
Синтаксические особенности разговорной речи:
-- эллиптичность (пропуск членов предложения, которые легко восстанавливаются из ситуации);
-- повтор слов (для выражения усиления действия, признака: делаю-делаю, хожу-хожу, далеко-далеко);
-- незаконченные предложения;
-- широкое использование вставных конструкций, вводных слов и предложений, уточнений, пояснений;
-- особые разговорные конструкции: обращения; оценочные конструкции типа еще бы! еще как! ну и ну! объединения глаголов типа взяли и приехали. Просторечие как форма устной речи, его особенности
Коммуникативные качества просторечия представлены следующими признаками:
-- речевое «неразличение» коммуникативных сфер официального и непринужденного общения;
-- отсутствие специфических форм этикета (вежливого и подчеркнуто вежливого обращения) либо их смешение;
-- смешение функционально-стилевых форм речевого поведения;
-- свободное включение единиц других форм (разговорной речи, кодифицированного языка, профессиональных жаргонов) в зависимости от темы и ситуации (стремление к интуитивно-тематической дифференциации языковых средств);
-- наличие официальной и непринужденной форм;
-- сосуществование особой письменной формы (объявления, заявления, письма);
-- значительная степень индивидуальной вариативности в речи говорящих;
-- большая выраженность тенденций, общих у просторечия с разговорной речью (тенденции к экономии речевых затрат и упрощению);
-- коммуникативная несогласованность высказывания со сферой адресата и нарушенность обратной связи с собеседниками;
-- большая опора на личный речевой опыт говорящего.
Стилевыми особенностями просторечия являются:
-- обращения на ты к незнакомым;
-- смешение ты и вы в пределах общения с одним коммуникантом;
-- неразличение экспрессивно окрашенных и эмфатических (усиленных) форм, включение их в речь наравне с нейтральными;
-- широкий диапазон форм обращения, коммуникативная активность вокативных форм для создания тона отношений в акте коммуникации;
-- обилие уменьшительно-ласкательных форм;
-- нарушенное использование в речи стилистически отмеченных моделей кодифицированного литературного языка (обычно единиц официально-делового стиля);
-- значительная степень редукции и сжатия звуков, большая, чем в разговорной речи; еще меньшая четкость произношения звуков, часто за порогом их различимости;
-- пропуски, опущения, структурная и семантическая нарушенность высказывания, рассогласованность взаимных реплик диалога.
Понятие речевого жанра
Жанры устной и письменной речи многообразны. Термин «жанр» (от франц. qenre -- род, вид) в лингвистике обычно понимается как определенные ситуационно-тематические типы речи (жанровые типы).
Одним из первых исследователей речевых жанров был М. М. Бахтин, который выделял в разговорной речи «салонный», «фамильярный», «кружковый», «семейно-бытовой», «общественно-политический» и другие жанры. Он называл также короткие речевые жанры: приветствия, прощания, поздравления, пожелания и т. д. Наличие подобных жанров М. М. Бахтин объяснял тем, что «каждая устойчивая бытовая ситуация обладает определенной организацией аудитории, следовательно, определенным репертуаром маленьких житейских жанров». Исходя из сказанного, можно констатировать, что речевые жанры многообразны, так как многообразны речевые ситуации, жизненные события (например: интервью, телефонная реплика, письма, осведомление о здоровье, выступление на собрании и т. д.). Разнообразны жанры письменной речи, которые связаны с функциональными стилями языка. Выделяются жанры художественного стиля (роман, повесть и т. д.), жанры официально-делового стиля (указ, закон, приказ, протокол и т. д.), жанры научного стиля (статья, монография, аннотация и мн. др.), жанры публицистического стиля (очерк, заметка, фельетон и др.
Таким образом, «жанр можно определить как выделяемый в рамках того или иного функционального стиля вид речевого произведения, характеризующийся единством конструктивного принципа, своеобразием композиционной организации материала и используемых стилистических структур»
5.Функционально-смысловые типы речи: описание, рассуждение, повествование
В зависимости от целей монологического высказывания, способа изложения содержания выделяют такие функционально-смысловые типы речи, как описание, повествование, рассуждение.
Первые два типа речи предполагают соотношение с миром «вещей» - предметов, последний - с миром понятий, суждений.
Описание - это словесное изображение какого-либо явления действительности путем перечисления его характерных признаков. Данный тип речи служит для воссоздания мира предметов и установления связей между ними. Схематично описание можно представить следующим образом:
Описание = признак1 + признак2 + признак3...
Цель описания - создать в представлении читателя целостную картину, зафиксировать характерные признаки предмета или лица. В логическом плане описать предмет или явление - значит перечислить его признаки, поэтому для описания важны слова, обозначающие качества, свойства предметов.
С точки зрения объекта описания выделяют следующие типы: бытовое, портретное, интерьерное, пейзажное, научно-техническое, описание положения дел.
Глаголы в описании используются обычно в форме несовершенного вида настоящего и прошедшего времени. Характерная особенность описания как типа речи - статичное расположение предметов на одной плоскости, указание на ряд признаков предметов, отнесенных к определенному моменту речи.
«NipponTelegrafandTelephonCorp (NTT) представила прототип наручного телефона, разработанного компанией. Это самый маленький в мире телефон, его вес составляет всего 45 г. Он имеет очень маленькую антенну и работает на литий-ионной батарее. Микросхемы, на которых работает телефон, особенно хорошо экономят электроэнергию. Новая игрушка набирает номер абонента с голоса»
В приведенном примере описание нового телефонного аппарата представлено в статике, здесь присутствует типичная для описания характеристика предмета (в данном случае телефона) и его свойств.
Глаголы в описании - несовершенного вида - также дают статическую картину (телефон имеет антенну, работает на батарее, микросхемы экономят энергию).
Итак, описание можно охарактеризовать как некую модель монологического сообщения в виде перечисления признаков предмета (в широком понимании).
Повествование
Повествование представляет собой рассказ о событиях и служит для передачи последовательности различных событий, явлений, действий; оно раскрывает связанные между собой явления, действия, происходившие в виде нкой цепочки событий в прошлом. Схематично повествование можно представить следующим образом:
Повествование = событие1 + событие2 + событие3...
Последовательность действий, событий передается с помощью глаголов совершенного вида, которые, обозначая последовательно сменяющие друг друга события, показывают развертывание повествования. Обычно предложения в повествовании не бывают относительно длинными, не имеют сложной структуры. Отдельные предложения в повествовании связаны цепной связью. В повествовании соблюдается определенный порядок слов в предложении (его так и называют - повествовательным), когда сказуемое стоит после подлежащего и служит цели изображения последовательности действий. Глаголы-сказуемые обычно обозначают конкретное действие.
«Арбитражный суд обязал ЗАО «Несте-Санкт-Петербург» возместить компании «Балт-Трейд» сумму убытков за поставку некачественного бензина.
Конфликт возник в июле 1997 г., когда владелец MitsubithiPajero заправил свой автомобиль бензином марки ВЕ-95Е на автозаправочной станции, принадлежащей АОЗТ «Балт-Треид». Машина сломалась, даже не успев покинуть бензоколонку. Вызванный из скорой передвижной автомобильной службы «СПАС 0001» мастер констатировал наличие в бензобаке «воды, белой эмульсии неизвестного происхождения»
По требованию клиента компания «Балт-Трейд» взяла на себя расходы по замене деталей, оплате ремонтных работ» (Деловой Петербург, 1998, №39).
В данном примере рассказ представлен в виде цепочки последовательно сменяющих друг друга событий. Развертывание этой событийной цепочки осуществляется прежде всего за счет использования глаголов совершенного вида, обозначающих конкретные действия (конфликт возник, владелец заправил, машина сломалась, мастер констатировал, компания взяла на себя расходы). Порядок слов в данном отрывке (следование сказуемого за подлежащим) - повествовательный.
Рассуждение
Рассуждение- это словесное изложение, разъяснение и подтверждение какой-либо мысли. Рассуждение передает ход развития мысли, идеи и должно обязательно приводить к получению нового знания о предмете, объекте, поскольку целью рассуждения является углубление наших знаний об окружающем мире. Данный тип речи характеризуется наличием абстрактной лексики, связанной не с обозначением конкретных предметов, а с отображением мира суждений, а также большим количеством сложных предложений, которые могут передавать различные логические отношения. Схематично рассуждение можно представить следующим образом:
Рассуждение = вопрос (тезис) - суждение1 - суждение2 - суждение3...