Материал: 1274

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

 

26

Задание 3. Сопоставьте следующие слова и словосочетания.

prune the plants

самшит

speedy growth habit

вечнозеленый

hard pruning

медленно растущий

resistance to disease

обрезать растения

evergreen

формы растения

slow-growing

устойчивость к болезням

boxwood

быстрорастущий

a plant shape

жесткая обрезка

Задание 4. Find the topiary plants and the types of pruning in the text.

Задание 5. Образуйте от прилагательных, стоящих в скобках, сравнительную или превосходную степень, в зависимости от смысла.

1.The Trans-Siberian railway is (long) in the world.

2.The 22nd of December is (short) day of the year.

3.The Volga is (wide) and (deep) than the Neva River.

4.His theory is (practical) than yours.

5.Iron is (useful) of all metals.

Задание 6. Замените следующие действительные обороты страдательными.

1.Somebody accused me of stealing money.

2.How do people learn languages?

3.People advised us not to go out alone.

4.They have postponed the concert.

5.I did not realize that somebody was recording our conversation.

Задание 7. Разделите текст на смысловые части и кратко изложите его содержание на языке обучения.

27

Вариант 3.2

Задание 1. Прочитайте и переведите данный текст.

Contemporary Italian Garden Design

Contemporary Italian garden design still adopts the use of topiary in this age of fusion design and I feel that topiary is fundamental for linking areas within a garden design and it is vital for adding a touch of elegance and class. Topiary clearly represents man’s intervention, as without man’s hand such shapes could not exist, therefore certain areas suit its use and certain areas do not. Areas closer to the house and living space generally lend themselves well to the use of topiary, as the presence of man is felt more in such areas. Areas near the house often continue the architecture of the house into the garden and therefore clearly suit a more formal and elegant feel.

Topiary, in the form of formal hedging, is essential in establishing the feel of a classic Italian garden and even contemporary Italian garden design should certainly still adopt the use of some form of topiary to provide structure. Formal hedging and topiary in general can be considered as important to the landscape architect as walls are to a standard architect or engineer. They provide the basis upon which the rest of the garden can be designed and constructed, so are therefore indispensable when creating an Italian style garden!

Пояснения к тексту:

adopt – принять, перенимать

topiary – топиар (искусство фигурной стрижки садовых деревьев) the age of fusion design – времена смешения стилей

hedging – ограждение

indispensable – необходимый, незаменимый

Задание 2. Ответьте на вопросы к тексту.

1.What does contemporary Italian garden design adopt?

2.What does Topiary represent?

3.What areas lend themselves well to the use of topiary?

4.What is topiary essential in?

5.What provides the basis upon which the rest of the garden can be designed and constructed?

 

28

Задание 3. Сопоставьте следующие слова и словосочетания:

contemporary Italian garden

жилое пространство

the age of fusion design

создавать

topiary

вторжение человека

shape

искусство фигурной стрижки

 

садовых деревьев

landscape

времена смешения стилей

to design

ландшафт, пейзаж

living space

форма

man’s intervention

современный итальянский сад

Задание 4. Write down the features characteristic of the contemporary Italian Garden.

Задание 5. Образуйте от прилагательных, стоящих в скобках, сравнительную или превосходную степень, в зависимости от смысла.

1.Elbrus is (high) peak in the Caucasian Mountains.

2.His plan is (practical) of all.

3.This house is (small) than all the houses in the city.

4.Moscow is (large) city in Russia.

5.Silver is (expensive) than copper.

Задание 6. Замените следующие действительные обороты страдательными.

1.The agent must inform the buyers of the arrival of the steamer.

2.As the buyers had not opened a letter of credit, we could not ship

the goods.

3.Somebody cleans the room every day.

4.They cancelled all the flights because of fog.

5.People do not use this road very often.

Задание 7. Разделите текст на смысловые части и кратко изложите его содержание на языке обучения.

29

Вариант 3.3

Задание 1. Прочитайте и переведите данный текст.

Container Water Gardening

Water gardening adds a unique, new group of plants to home landscapes. Many, such as water lilies and water hyacinth, grow well in containers. Locate your container garden so it can be seen easily from the house or serve as a local point, drawing visitors into the garden. Consider the following when choosing a site for your water garden:

-most water plants require full sun for at least five hours. A spot that is shaded in midto lateafternoon is ideal. Three hours of direct light is minimum for water gardening, but it greatly limits both the number of plant choices and flower quantity and quality.

-keep your water garden away from overhanging tree branches.

-easy access to water supply is important. Water that has evaporated from the container must be replaced to keep the water level constant.

Any waterproof container that holds at least 4 gallons of water makes an

excellent water garden. Plants will not over winter in an above-ground container in our climate. Grow them in pots so they can be easily removed and stored for winter in a cool place where they won’t freeze.

Put a layer of garden soil in the bottom of each pot. Set plants at the required planting depth, then fill the pots with soil. Saturate the soil by watering it thoroughly, then set the pots in the water garden container.

Пояснения к тексту:

water gardening –садоводство с водоемом draw visitors – привлекать посетителей

overhanging tree branches – свисающие ветки деревьев evaporate – испаряться

Задание 2. Ответьте на вопросы к тексту.

1.What plants may you grow in a water garden?

2.Where should you locate your container water garden?

3.What do most plants require?

4.What container should you use in a water garden?

5.What should you put in the bottom of each pot?

30

Задание 3. Сопоставьте следующие слова и словосочетания:

home landscape

выбор растений

grow in containers

сад с водоемом

water garden

горшки, контейнеры

plant choice

перезимовать

tree branches

расти в контейнерах

water evaporating

ландшафт около дома

over-winter

сад с водоемом

pot(s)

испарение воды

Задание 4. Find the characteristic features of a water garden.

Задание 5. Образуйте от прилагательных, стоящих в скобках, сравнительную или превосходную степень, в зависимости от смысла.

1.Our house is (high) than yours.

2.This exercise is (big) than the last one.

3.Yesterday was (cold) day we have had this winter.

4.When the war ended, the reconstruction of Moscow resumed on (large) scale than before.

5.The battle of Warsaw was (great) battle of all.

Задание 6. Замените следующие действительные обороты страдательными.

1.The committee must discuss this question immediately.

2.The Customs officer is counting the cases.

3.The accountant must check the invoice.

4.When he entered the room, the legal adviser was checking the

contract.

5.The manufactures can deliver the machine at the end of the month.

Задание 7. Разделите текст на смысловые части и кратко изложите его содержание на языке обучения.

Источник: https://studfile.net/preview/16411306/