residue остаток |
|
|
resilient упругий, эластичный |
|
|
resist сопротивляться, противопоставлять |
|
|
resistance электрическое |
сопротивление, активное сопротивление |
|
resistor прибор омического сопротивления (в эл. цепи), сопротивление |
||
respectively соответственно |
|
|
С |
|
|
respond реагировать, отзываться |
|
|
response реакция, отклик |
|
|
responsible ответственный |
|
|
responsive легко реаг рующий, чувствительный |
||
restrain n сдерж вать, удерживать |
|
|
retain удерж вать, сохранять, поддерживать |
||
retard задерж вать, замедлять |
|
|
retentivity остаточный |
магнетизм |
|
reverse реверс ровать, переменить направление движения, переменить |
||
направлен е тока |
|
|
иresult l результат, сход; 2 следовать;(from) – проистекать; |
||
(in) – пр вод ть к, меть результатом |
|
|
г. f. – radio frequency радио (звуковая, низкая) частота |
||
revolve вращаться |
|
|
revolutionоборот, вращение |
|
|
revolutions per second о ороты в минуту |
|
|
rigid жесткий, неподвижный |
|
|
rigidity жесткость |
Д |
|
rod стержень, прутА |
||
roll прокатывать (металл), вальцевать |
|
|
rough грубый, приблизительный |
И |
|
round off округлять, закруглять |
||
rugged прочный |
|
|
|
|
|
ruggedness стойкость против износа, прочность |
||
S
saw-tooth пилообразный
sag 1 оседать, провисать;2 оседание, осадка salt соль
saturate насыщать, пронизывать saturation насыщение, насыщенность scale шкала
scan 1 развертывать, сканировать; 2 развертка, сканирование scatter разбрасывать, рассеивать
scintillation вспышка, сверкание scope масштаб, охват, сфера
121
screen экран, экранирующая сетка
screen-grid tetrode тетрод с экранированной сеткой seal запаивать, закупоривать
seating wax сургуч |
|
secondary вторичная (обмотка) |
|
seek искать, стараться |
|
С |
|
select избирать, выбирать |
|
selectivity |
избирательность, селективность |
self-induction само ндукция |
|
semiconductor полупроводник |
|
установить |
|
semiconducting полупроводящий |
|
sensitivity чувств тельность |
|
sequence |
последовательность |
sequential |
scanning последовательная развертка |
series ряд, сер я; in series последовательно |
|
set 1 устанавл вать; 2 ряд, комплект |
|
set up создавать, |
|
set-up установка |
|
severely резко, с льно, тяжело |
|
shaded-pole motor двигатель с экранированными полюсами |
|
shape форма |
|
sheath оболочка |
|
sheet лист (бумаги, металла); эл. пластина коллектора |
|
|
Д |
shield 1 щит, экран; 2 заслонять, экранировать |
|
shockproofбАвибростойкий; стойкий при ударах |
|
shutter заслонка, задвижка |
|
signal input вход сигнала |
|
silicon силикон, кремнеорганическая изоляция |
|
|
И |
silk шелк silver серебро
similar подобный, однородный size размер, величина
skin effect скин-эффект
slant l искажать; 2 склон, уклон; 3 косой slip ring контактное кольцо
slot паз, щель
slow down замедлять snag препятствие
soft iron instrument электромагнитный прибор solenoid эл. соленоид
solid твердый, сплошной, физ. твердое тело solution раствор, разрешение (вопроса, проблемы)
122
space пространство, промежуток, расстояние space charge пространственный заряд spacing расстояние, пространство
span перекрывать
spark gap разрядник, искровой промежуток speck пятнышко
Сspecies (pl. без изм.) род, разновидность, биол. вид speed скорость, быстрота
split расщеплять, раскалывать
split phase motor дв гатель с расщепленной фазой
прямоугольникspool шпуля для катушки возбуждения; катушка обмотки возбуждения spray распылять
sprinkle брызгать, раз рызгивать (on) spurious скусственный, ложный, паразитный
square 1квадрат, , квадрат числа; 2 квадратный
stage каскад (р), ступень, стадия starting torque пусковой момент state состоян е
stationary неподв жный, стационарный, постоянный
steady устойчивый, постоянный |
|
|
steam пар |
|
|
step down понижать |
Д |
|
step up повышать |
||
straight прямой, правильный |
||
stray паразитнаябАемкость |
||
strength сила, напряженность |
|
|
storage battery аккумуляторная батарея |
И |
|
store запасать, хранить |
|
|
strain 1напрягать (-ся), скручивать, деформировать; 2 напряжение, деформация
stream поток, течение stroke ход
structure конструкция, устройство, строение sturdy прочный, крепкий
subdivision подразделение
subject 1 подвергать действию - (влиянию); 2 предмет submultiple субгармоника
substitute заменять, замещать, подставлять sufficient достаточный
sulphuric acid серная кислота
surge волна (перенапряжения), импульс напряжения, всплеск susceptible чувствительный, восприимчивый
123
susceptibility чувствительность, восприимчивость suspend подвешивать, вешать
swamping resistance поглотительное напряжение, добавочное сопро-
тивление вольтметра |
|
|
sweep развертка, качание, колебание |
|
|
swing качание, раскачка |
|
|
С |
|
|
switch 1 переключать, включать, выключать; 2 выключатель, переклю- |
||
чатель, коммутатор, ключ |
|
|
T |
|
|
take care забот ться |
|
|
tap отвод, ответвлен е, зажим |
|
|
technology технолог я, техника |
|
|
tend стрем ться, меть склонность |
|
|
term l срок, терм н; 2 называть, выражать |
|
|
terminal заж м, конец |
|
|
иterminate кончаться, заканчиваться, ограничиваться |
||
terrain местность, территория |
|
|
test спытывать |
|
|
therein здесь, там |
|
|
thermionic термоэлектрический |
|
|
thermocouple термопара, термоэлемент |
|
|
thin out редеть |
Д |
|
|
||
thread 1 пронизывать, нарезать резьбу; 2 резьба, нарезка |
||
tight плотныйбА, непроницаемый |
||
time синхронизировать, хронизировать |
|
|
tip кончик, наконечник |
|
|
tolerance допуск, допустимое отступление |
||
torsion кручение, закрутка |
|
И |
|
|
|
trace 1след, незначительное количество; 2 проследить |
||
tracer прибор для записи (характеристики, кривой, повреждения) train серия, последовательный ряд
transfer переносить, перемещать, передавать transfer передача, перенос
transmit передавать, транслировать transmitter радиопередатчик, тел. микрофон transmission передача
transistor транзистор, полупроводниковый триод transmute превращать
transmutation превращение traverse пересекать, скрещиваться
trouble-free без неполадок, безаварийный
124
tube трубка, лампа (электронная) tune настраивать, звучать tuning-fork камертон
tungsten вольфрам
turn l повернуть (-ся), навивать (обмотку) 2 виток, оборот turn into преобразовывать, превращать
turn on включать Сturn off выключать
turns ratio отношение витков обмоток трансформатора; коэффициент трансформац
иU
underlie (underlay, underlain) лежать в основе unidirectional однонаправленный
unit ед н ца, целое; агрегат, секция, узел, блок, элемент
unit magnetic pole 1 единичный магнитный полюс; 2 единица магнит-
valence валентностьбА vaporize испаряться
ной массы
unlike непохож й на, разнородный
unlike poles ф з. разноименные полюса, unlike charges эл. разнозначные заряды
urge понуждать, подгонять; двигать
V |
Д |
vacancy пустота, промежуток |
|
|
variable resistance переменное сопротивление
varistor реостат, величина которого меняется от приложенного напря-
жения |
И |
vary меняться, колебаться value значение, величина velocity скорость, быстрота
versatile многосторонний, гибкий, универсальный view l осматривать, рассматривать; 2 осмотр, вид vibrate колебаться, вибрировать, звучать vibration колебание, вибрация
vice versa (лат.) наоборот visible видимый, явный vision зрение
virtually фактически, в сущности volume объем, громкость, тон volume control регулировка громкости voltaic cell гальванический элемент
125