L
lack 1 нехватать, недоставать; 2 недостаток, нехватка laminated слоистый, пластинчатый
lattice решетка
layer слой, пласт heaviside layer слой хевисайда |
||||
lead 1провод, ввод; 2 свинец, свинцовый аккумулятор |
||||
С |
|
|
||
leak течь, просачиваться |
|
|||
leakage утечка, рассеяние |
|
|||
leg ножка, подпорка, стойка |
|
|||
lengthwise в дл ну, вдоль |
|
|||
потокосцепление |
|
|||
likely вероятно |
|
|
||
likewise точно так же, подобно |
|
|||
limb л мб, деталь; сердечник электромагнита |
||||
link 1 соед |
нять; 2 связь, соединение, звено |
|||
linkage |
|
, полный поток индукции |
||
liquid 1 ж дк й; |
2 ж дкость |
|
||
load resistance нагрузочное сопротивление |
||||
locate располагать в определенном месте |
|
|||
longitudinal продольный |
|
|||
loop петля, отверстие, контур, виток, пучность (волны) |
||||
loop antenna рамочная антенна |
|
|||
lose (lost) |
терять, осла лять |
|
||
loose свободный, просторный, неточный |
|
|||
loosely свободно |
Д |
|||
loss потерябА |
||||
luminous |
светящийся, светлый |
И |
||
M |
|
|
||
magnetic flux магнитная индукция |
||||
|
||||
magneto-motive магнитодвижущийся; |
|
|||
m.m.f. – magnetomotive force магнитодвижущая сила |
||||
majority carrier основной носитель заряда |
|
|||
make use of использовать |
|
|||
malfunction неправильная работа, аварийный режим |
||||
man-made искусственный |
|
|||
mark отмечать, |
обозначать |
|
||
match согласовывать, приравнять matter вещество, материал
mean значить, иметь в виду means средство
medium 1 среда; 2 средний, умеренный mercury ртуть
116
oppose оказывать сопротивление, сопротивляться opposite обратный, противоположный
origin возникновение, начало, источник происхождения oscillator генератор, гетеродин, осциллятор
oscillate |
колебаться, вибрировать |
|
|||
otherwise иначе, в противном случае |
|
||||
С |
|
|
|
||
outer внешний, наружный |
|
|
|||
output выход, производство, производительность |
|||||
outwardly внешне, снаружи |
|
|
|||
overlap перекрывать, заходить один на другой |
|||||
парамагнитный |
|
|
|||
override |
перерегул |
рование |
|
|
|
oxide ок |
сь, ок сел |
|
|
|
|
oxygen к |
слород |
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
paramagnetic |
|
|
|
||
particular осо ый, |
данный |
|
|
||
particularly осо енно, чрезвычайно |
|
||||
partial част чный, неполный |
|
|
|||
pass пропускать, передавать (ток через цепь) |
|||||
passage прохождениеб, проход, канал |
|
||||
pattern растр, рисунок, модель, образец, характеристика, кристалличе- |
|||||
ская решетка |
|
Д |
|||
pendulum маятник |
|
||||
penetrate проникатьА, проходить сквозь |
|||||
permeability проницаемость, пропускающая способность |
|||||
per second в секунду |
|
И |
|||
pentode пентод |
|
|
|||
perform выполнять, совершать |
|||||
|
|||||
permeability проницаемость |
|
|
|||
persistence of vision инерционность зрительного восприятия |
|||||
phenomenon (pl. phenomena) явление |
|
||||
phenomenally необыкновенно, удивительно |
|||||
piece кусок, штука, часть, участок |
|
||||
pick up улавливать |
|
|
|||
pick-up tube телевизионная передающая лампа |
|||||
picture frame кадр изображения |
|
||||
pile куча, груда; |
эл. батарея |
|
|||
pitchblende мин. уранит
pivot l вращаться, вертеться; 2 точка опоры, стержень plate анод, пластина, полоса
plunge погружать
118
point 1.1) точка, пункт, вопрос, дело; 2) острие, наконечник; 2. v по-
казывать, указывать, заострить, наточить |
|
pointer стрелка прибора |
|
polarity полярность |
|
pole полюс, столб |
|
pole face лицевая поверхность полюса |
|
С |
|
pole piece полюсный наконечник |
|
poor плохой, бедный |
|
positive полож тельный |
|
potential difference разность потенциала |
|
перейти |
|
pour out |
зл вать, выделять |
power supply system система питания мощностью |
|
preaging |
скусственное старение |
precaution предосторожность |
|
|||
project выдаватьсявырабатывать, выступать, проектировать |
||||
predict предсказывать |
|
|||
primary перв чный, основной |
|
|||
proceed пр ступать, |
к чему-л. |
|
||
produce |
|
, производить, вызывать |
||
product 1 продукт, результат; 2 мат. произведение |
||||
prohibitive запретный, препятствующий |
|
|||
proof доказательство |
|
|
||
propagation |
распространение |
|
||
|
|
Д |
||
proper 1 надлежащий, должный, правильный,подходящий; 2 собственно |
||||
prove доказывать,Аоказываться |
||||
provide обеспечивать, снабжать (with); предусматривать |
||||
provided при условии, если только |
И |
|||
proximity близость |
|
|||
pull тащить, |
тянуть, |
выдергивать |
||
|
||||
purify очищать |
|
|
||
Q |
|
|
|
|
quantity количество, |
величина |
|
||
quantitative количественный |
|
|||
quantitatively |
количественно |
|
||
quotient частное, коэффициент |
|
|||
R
rate скорость, темп, номинал
rating характеристика, номинальное значение, номинальная мощность rather довольно, до некоторой степени, скорее, лучше
119
ratio мат. отношение, коэффициент, пропорция, коэффициент трансформации
ray луч
reading считывыние; показание (прибора)
readily легко |
|
|
reason причина; for this reason пo этой причине |
||
С |
|
|
reasonable приемлемый, умеренный, разумный, целесообразный |
||
receive |
принимать, |
получать |
receiver |
пр емн к |
|
receptacle гнездо, штепсельная розетка, приемник |
||
возвращение |
||
reception пр ем |
|
|
reciprocal 1 вза мный, эквивалентный; 2 мат. обратная дробь |
||
record |
1 зап сывать; 2 запись |
|
rectifier выпрям тель, детектор |
||
rectify |
выпрямлять |
|
recurrence |
, повторение |
|
reduce пон жать, осла лять, уменьшать, приводить (к), восстанавливать |
||
reduction сн жен е, |
уменьшение, сокращение |
|
refer меть отношен е; to be referred (to) ссылаться на, называться |
||
reference ссылка, эталон |
||
reference generator опорный или эталонный генератор refine усовершенствовать, повышать качество
refinement усовершенствование |
|
|||
reflect отражать |
Д |
|||
regard смотретьбАна что-л; считаться с чем-л.; рассматривать, считать |
||||
refract преломлять |
|
|
||
refrigeration охлаждение, замораживание |
||||
relationship отношение, соотношение |
И |
|||
release освобождать, отпускать |
||||
|
||||
reluctance магнитное сопротивление |
|
|||
reluctance |
motor синхронный двигатель с выступающими полюсами |
|||
на роторе |
без возбуждения |
постоянным током |
||
remote control дистанционное управление |
|
|||
remove удалять, снимать |
|
|
||
render превращать, делать, |
оказывать |
|
||
repair 1 ремонтировать, исправлять; 2 ремонт, починка repel отталкивать (-ся)
reproduce воспроизводить repulsion отталкивание
repulsion start motor репульсионный двигатель repulsive отталкивающий
residual остаточный, оставшийся
120