dislodge выбивать, смещать |
|
|
|
|
|||
displace смещать, перемещать |
|
|
|||||
dissimilar разнородный, несходный |
|
||||||
dissipate рассеиваться |
|
|
|
|
|||
distant отдаленный, дальний, далекий |
|
||||||
distinction различие, отличие |
|
|
|
||||
С |
|
|
|
|
|
||
distinct отчетливый, ясный, определенный |
|
||||||
distinguish различать, отмечать |
|
||||||
distort |
скажать, |
скривлять |
|
|
|
|
|
distortion |
скажен е |
|
|
|
|
||
сдвигаться |
|
|
|||||
distribute |
распределять |
|
|
|
|
||
disturb нарушать, мешать |
|
|
|
|
|||
dot точка |
|
|
|
|
|
|
|
double удва вать |
|
|
|
|
|
||
drift l отклоняться, |
|
|
; 2 сдвиг, уход |
||||
drive 1 дв гать, пр водить |
движение; 2 передача, привод |
||||||
drop 1 капля, перепад; 2 капать, падать, спадать |
|||||||
dull тусклый |
|
|
|
|
|
||
duration дл тельность |
|
|
|
|
|||
dyne дина (ед. длина) |
|
|
|
|
|||
E |
|
|
|
|
Д |
||
ease легкость |
|
|
|||||
eddy завихрение |
|
|
|||||
eddy currentsбАтоки Фуко, вихревые токи |
|||||||
effect |
l действие, |
влияние; |
|
2 совершать, осуществлять, выполнять |
|||
effective value эффективное значение |
И |
||||||
effort усилие |
|
|
|
|
|||
elapse проходить (о времени) |
|
|
|||||
|
|
|
|||||
elastic упругий, гибкий, эластичный |
|
||||||
electrify электризовать, электрифицировать |
|||||||
electromotive электродвижущий |
|
||||||
e.m.f. – electro-motive force |
|
электродвижущая сила |
|||||
electro-plating гальванопокрытие
electrostatic type of instrument электростатический прибор elevation возвышение, поднятие
111
eliminate устранять, уничтожать elongate растягивать (-ся), удлинять (-ся) elongation удлинение
emission выделение, излучение, эмиссия электронов emit испускать, излучать, выделять
engage нанимать, тех. зацеплять |
|
||||
emerge возникать, выходить, появляться |
|||||
С |
|
|
|
|
|
enclose |
окружать, охватывать |
|
|||
energize возбуждать, |
пропускать ток |
|
|||
ensure обеспеч вать, |
гарантировать |
|
|||
environment окружающая |
среда |
|
|||
равновесиеevidence очев дность, доказательство, данные |
|||||
escape |
1 выделяться, |
уходить (о газах, паре); 2 утечка, выпуск |
|||
essential существенный, необходимый |
|
||||
equilibrium |
|
|
|
|
|
evacuate выкач вать, |
высасывать, разрежать воздух |
||||
|
б |
|
|||
even 1 четный, ровный; 2 даже, ровно |
|
||||
eventually в конечном счете |
|
|
|||
evident очев дный, ясный |
|
|
|
||
evolve разв ваться (-ся), выделять(-ся) |
|
||||
evolution развитие, выделение |
|
|
|||
excite |
возбуждать, воз удить (ток) |
|
|||
excitation воз уждение |
|
|
|
||
exceed превышать, превосходить |
|
||||
excess избыток, излишек; |
|
Д |
|||
excessive чрезмерныйА |
|||||
exert напрягать, влиять, оказывать |
И |
||||
exertion усилие, напряжение |
|
||||
exhibit |
показывать, |
проявлять |
|||
exhibition показ, проявление |
|
||||
|
|
||||
exhaust разрежать, выкачивать, исчерпывать |
|||||
expand |
расширять (-ся), увеличивать (-ся) |
||||
expansion расширение, растяжение |
|
||||
expend |
тратить, расходовать |
|
|||
expenditure трата |
|
|
|
|
|
expense трата, расход |
|
|
|
|
|
expose подвергать действию |
|
|
|||
exposure выдержка, экспозиция |
|
||||
extent |
степень, размер; |
to some extent до некоторой степени |
|||
external наружный, внешний ev. – electron volt электрон-вольт even четный, ровный
112
F |
|
|
|
|
|
facilitate облегчать, продвигать |
|
||||
fading затухание, фединг |
|
|
|||
fail неудаваться, отказаться действовать |
|||||
fail |
into падать в |
|
|
||
feed |
1 (fed, fed) подавать, питать; 2 подача, питание |
||||
С |
|
|
|||
fibrous волокнистый |
|
|
|||
fidelity верность воспроизведения |
|||||
filament н ть накала, волосок |
|
||||
field |
intensity напряженность поля |
||||
замыкание |
|
||||
field |
winding обмотка |
возбуждения |
|||
fin ребро |
|
|
|
||
fit пр |
гонять, |
сна жать |
|
|
|
fix пр |
креплять |
|
|
||
fixed постоянный, неподвижный, прикрепленный |
|||||
flashlight электр ческий фонарь |
|||||
flashover короткое |
|
между щетками, перекрытие изолятора |
|||
дугой |
|
|
|
||
flexible г |
й, гнущ йся |
|
|
||
flicker l мигание, мерцание; 2 мигать |
|||||
flip-flop circuitбкцепь мультиви ратора, цепь ждущего мультивибратора |
|||||
float плавать, всплывать; эл. ра отать вхолостую или с небольшой на- |
|||||
грузкой (о генераторе и т. п.) |
|
||||
|
|
|
|
Д |
|
fluctuation флуктуация, случайное колебание или отклонение |
|||||
flux поток |
А |
||||
flux |
|
density |
магнитная |
индукция |
|
foil фольга |
|
|
|
||
force l сила; 2 заставлять, принуждать, форсировать |
|||||
|
|
|
|
|
И |
forward вперед
frame рама, станина, кадр, поле framework корпус, рама, каркас frequency частота
frequently часто friction трение
full-wave type rectifier двухполупериодный выпрямитель fundamental основной, существенный
G
gain усиливать, приобретать gap зазор, промежуток, разрядник gate valve стробирующая лампа
gear train зубчатая передача, часовой механизм
113
generate генерировать, вырабатывать, производить generation производство, выработка, генерация germanium германий
give off выделять
give rise вызывать, приводить (к ч.-либо)
glow сверкать, накаляться докрасна, добела; светиться glow-lamp лампа накаливания, лампа тлеющего разряда
gold золото |
|
|
|
grid сетка |
|
|
|
grill решетка |
|
|
|
ground l земля, |
; 2 заземлять |
|
|
С |
|
|
|
заземление |
|
|
|
Н |
|
|
|
handle управлять, о ращаться с, доставлять, осуществлять |
|||
hairspring волосковая пружина |
|
||
half-sine wave полус |
нусоидальная кривая |
|
|
half-wave rectifier полупериодный выпрямитель |
|||
harden твердеть, застывать, закалять (-ся) |
|
||
heat 1 теплота, накал, нагрев; 2 нагревать (-ся) |
|||
hence отсюда, следовательно |
|
|
|
helium гелий |
|
|
|
hitherto до сих пор, прежде |
|
|
|
hold (held) держать, удерживать, иметь силу (о законе) |
|||
hole дыра, отверстие, дырка |
Д |
||
horsepowerбАлошадиная сила, мощность (в лошад. силах) |
|||
hurl бросать, швырять; hurl off выбросить |
|
||
hydrogen водород |
|
|
И |
hysteresis эл. гистерезис, отставание фаз |
|||
I |
|
|
|
|
|
|
|
ignite зажигать (-ся), загораться ignition n зажигание, вспышка; вос- |
|||
пламенение |
|
|
|
image 1 изображение; 2 изображать, давать изображение |
|||
immediate непосредственный, прямой, ближайший |
|||
impact удар, импульс, толчок |
|
|
|
impact strengh сопротивление удару |
|
||
impede препятствовать, задерживать, мешать |
|||
impedance полное |
сопротивление, импеданс |
||
impinge ударяться, падать |
|
|
|
impress приложить; |
прикладывать |
|
|
114
impart давать, придавать, сообщать impurity примесь, засорение inasmuch as так как; ввиду того, что ...
incandescence накал, каление
incandescent раскаленная, накаленная добела;
incandescent lamp лампочка накаливания |
|||
inconsistency неустойчивость, несовместимость |
|||
С |
индекс, указатель, стрелка прибора |
||
index (pl. |
indices) |
||
induce индуктировать, наводить |
|||
induction |
ндукц я, |
наведение |
|
inherent пр сущ й, свойственный |
|||
и |
|||
inject ввод |
ть, впускать, вбрызгивать |
||
input вход |
|
|
|
insert вставлять, эл. включать |
|||
insulate |
зол ровать |
|
|
interfere вмеш ваться, мешать, служить препятствием |
|||
integer |
нечто целое; мат. целое число |
||
interchangeability взаимозаменяемость, сменность |
|||
interface гран ца, контактная поверхность |
|||
intermediate промежуточный |
|||
interpose вставлять, вводить между |
|||
intelligence информация, сведения, программа |
|||
intend намереваться, предназначать |
|||
intensely |
сильно, чрезвычайно |
||
interference помехи |
Д |
||
interlacingбАсплетение, переплетение |
|||
interrelation взаимоотношение, отношение |
|||
intrinsic свойственный, присущий, существенный |
|||
inversely обратно |
И |
||
|
|
|
|
involve включать, требовать, вызывать; involved данный; сложный, запутанный inwardly внутрь
irrespective независимо, безотносительно isotope изотоп
J
jar 1 вибрировать, дребезжать; 2 конденсатор, банка jewel драгоценный камень
junction соединение, переход
К
knock loose выбивать
115