Материал: 385

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.2 Англ-9

Б91

Рекомендовано к опубликованию редакционно-издательским советом Уфимского ЮИ МВД России

Рецензенты: кандидат филологических наук, доцент Н. А. Мартынова (Орловский юридический институт МВД России им. В. В. Лукьянова); кандидат филологических наук, доцент Е. А. Проценко

(Воронежский институт МВД России)

Бурханова Е. В.

Б91 Сборник контрольных работ по английскому языку для слушателей факультета заочного обучения [Электронное издание] / О. А. Безземельная, Е. В. Бурханова, Е. В. Попова. – Уфа : Уфимский ЮИ МВД России, 2018. – 87 с.

Целью данного издания является помощь слушателям при изучении иностранного языка и подготовке к экзаменационной сессии. Актуальность сборника контрольных работ заключается в необходимости систематизировать и проверить знания английского языка слушателей факультета заочного обучения.

В сборнике приведены несколько вариантов заданий контрольных работ для слушателей факультета заочного обучения с учетом специальности, на которой они обучаются.

УДК 811.111(075.8)

ББК 81.2 Англ-9

©Бурханова Е. В., 2018,

©Безземельная О. А., 2018,

©Попова Е. В., 2018

©Уфимский ЮИ МВД России, 2018

2

ВВЕДЕНИЕ

Сборник контрольных работ предназначен для слушателей факультета заочного обучения образовательных организаций высшего образования системы МВД России, которые изучают английский язык. Настоящий сборник составлен в соответствии с действующей программой по английскому языку для образовательных организаций высшего образования системы МВД России.

Данная работа рассчитана на аудиторные занятия, а также самостоятельную работу слушателей. В качестве задач, стоящих перед слушателями при работе с изданием, можно выделить: повторение грамматического материала, расширение лексического запаса, выявление тем, которые требуют повторения и углубленного изучения, отработку навыков чтения и работы с иноязычными текстами.

Сборник контрольных работ состоит из нескольких частей. В первой части слушатели знакомятся со структурой курса обучения по дисциплине «Иностранный язык» в образовательных организациях высшего образования системы МВД России. Вниманию слушателей также представлены требования, предъявляемые к зачету и экзамену по иностранному языку, методические указания по выполнению и оформлению контрольных работ.

Вторая часть сборника содержит задания контрольных работ для слушателей, обучающихся по специальностям «Правоохранительная деятельность», «Правовое обеспечение национальной безопасности», «Юриспруденция». В каждой контрольной работе задания разработаны на основе пройденных грамматических тем и текстов по специальности.

В конце издания имеется список литературы, рекомендуемый для выполнения контрольных работ, подготовки внеаудиторного чтения, подготовки к экзамену и зачету по дисциплине «Иностранный язык».

3

ЧАСТЬ 1. ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

Цель изучения дисциплины «Иностранный язык» Основными целями изучения иностранного языка для слушателей

факультета заочного обучения (далее – ФЗО) образовательных организаций высшего образования системы МВД России является развитие навыков самостоятельного чтения и перевода литературы по специальности, умения рассказать о себе, своем институте, профессии сотрудника правоохранительных органов, видах преступлений, органах государственной власти.

Структура курса «Иностранный язык» В соответствии с действующими учебными планами слушатели ФЗО

посещают обязательные аудиторные занятия, выполняют самостоятельную работу, выполняют контрольные работы, сдают внеаудиторное чтение, зачеты, а также экзамен по завершению курса обучения.

Требования на экзамене по иностранному языку К экзамену допускаются слушатели, выполнившие контрольные ра-

боты и сдавшие внеаудиторное чтение (тексты общественно-политической и юридической тематики) в объеме 15 тыс. печатных знаков и словарь терминов по прочитанным текстам в объеме 150 лексических единиц.

На экзамене проверяется ряд умений слушателя:

1.Чтение и перевод текста по специальности со словарем. Слушателям предлагается текст объемом 1000 печатных знаков. Необходимо выполнить письменный перевод текста за 45–60 минут.

2.Составление аннотации текста без словаря. Объем текста – 600– 800 печатных знаков. Форма проверки – передача содержания на русском

или английском языке. Время подготовки – 8–10 мин.

3. Рассказ о себе, своей семье, институте, работе, видах преступлений, высших органах государственной власти. Форма проверки – беседа с преподавателем.

Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ Каждая контрольная работа предлагается в пяти вариантах. Слушателю необходимо выполнить один из этих вариантов в соответствии с пер-

вой буквой своей фамилии.

Слушатели, чья фамилия начинается на буквы А, Б, В, Г, Д, Е выполняют вариант № 1; на буквы Ж, З, И, К, Л, М – вариант № 2; на буквы Н, О, П – вариант № 3; на буквы Р, С, Т – вариант № 4; на буквы У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Э, Ю, Я – вариант № 5.

Контрольную работу следует выполнять письменно в отдельной тетради. На обложке указываются фамилия, факультет, курс и группа. Контрольная работа должна выполняться аккуратно, четким почерком. При выполнении контрольной работы рекомендуется оставлять в тетра-

4

ди широкие поля для замечаний, объяснений и методических указаний рецензента.

Образец заполнения обложки (титульного листа) контрольной работы

Контрольная работа № 1 по английскому языку (вариант № 3)

слушателя 1 курса ФЗО срок обучения 6 лет (гр. № 2) Иванова А. А.

Материал контрольной работы следует располагать в тетради по следующему образцу:

Контрольная работа должна быть выполнена в той последовательности, в которой она дана в методической разработке. Выполненную контрольную работу следует отправить по почте или принести лично в институт для проверки и рецензирования в установленные сроки.

Необходимо обратить внимание: если контрольная работа выполнена без соблюдения методических указаний или не в полном объеме, она возвращается без проверки.

Исправление контрольной работы на основе рецензии Получив проверенную контрольную работу, слушатель должен озна-

комиться с замечаниями рецензента, повторить правила, исправить ошибки или неточности.

На экзамене необходимо слушателю иметь отрецензированную контрольную работу, уметь ответить на любой вопрос по данной работе и объяснить ошибки.

5