Материал: 4814
56
Bias (n) an attitude that you have that makes you treat someone in a way that is unfair or different from the way you treat other people. bias against/towards
Imply (v) 1 if one thing implies another thing, the other thing is likely to exist or be
true; 2 to suggest that you think something without saying it directly. Synonym:
Suggest
Normal (adj) something that is normal is how you expect it to be, and is not unusual or
surprising in any way: under/in normal circumstances; normal practice/procedure
Repulsive (adj) someone or something that is repulsive is so unpleasant that you feel slightly ill when you see them or think about them. Synonym: Disgusting
Out of the ordinary - unusual or different.
Self-evaluation (n) the feeling that you are as important as other people and that you deserve to be treated well. Synonym: self-esteem: low/high self-esteem Appropriate (adj) suitable or right for a particular situation or purpose: appropriate to/for. Opposite: Inappropriate
Grant (v) 1 FORMAL to allow someone to have or do what they want: grant something to
someone/ grant someone something: 2 to admit that something is true
Haste (n) FORMAL great speed in doing something because of limited time: in
someone’s haste to do something
Preferences (n) 1 a feeling of liking or wanting someone or something more than someone or something else: preference for 2. someone or something that you like or want more than other people or things
Repugnant (adj) FORMAL extremely unpleasant or offensive
Comment (v) to make a written or spoken remark, especially giving an opinion: The spokesman declined to comment. comment on smth
Excuse (v) 1. to provide a reason or explanation for something bad that someone has done, in order to make it seem less bad. Synonym: Justify: 2 [often passive] to give
someone permission not to do something that they usually have to do:
from (doing) something
Inconceivable (adj)1 impossible to think about or imagine. Synonym: Unimaginable: 2 so unlikely as to be difficult to believe. Synonym:
Unbelievable. |
inconceivably |
(adv) |
Pattern (n) a series of actions or events |
that together show how things normally |
|
happen or are done: pattern of; follow a pattern; a set/fixed pattern
EXERCISES:
1. Give English for the following Russian expressions:
Относительные ценности; этноцентризм; этноцентрический; мировоззрение; посторонний, чужой; свободомыслящий, без предрассудков; непредвзятый, непредубежденный; сторона, подход, аспект; противный, неприятный; суметь, ухитриться сделать ч-л; проглотить; итог, последствие, результат; антропология; антрополог; соблазнять, искушать, привлекать; суждение, мнение; объективно; принимать во внимание, учитывать; предубеждения, предвзятость; подразумевать, выражать неявно; нормальный; отталкивающий, омерзительный; необычный; самооценка, подходящий, подобающий; допускать, предполагать; в
57
спешке, второпях; предпочтения; равно, в равной степени, одинаково; противный, отвратительный, невыносимый; комментировать ч-л, высказывать свое мнение о ч-л; уйти из-за стола; невероятный, невообразимый, немыслимый; образец, модель.
2. Match the words and their definitions:
1)take smth into account
2)self-evaluation
3)normal
4)manage
5)pattern
6)repugnant
7)tempt
8)ethnocentrism
9)imply
10)excuse
11)preference
12)outcome
13)judgement
14)to be relative to
15)bias
a)a particular way in which something is done, organized or happens;
b)very unpleasant, causing a feeling of disgust;
c)a belief that the people, customs and traditions of your own race or nationality are better than those of other races;
d)a tendency to support or oppose a particular person or thing in an unfair way by allowing personal opinions to influence your judgment;
e)ordinary or usual; the same as would be expected;
f)the ability to form valuable opinions and make good decisions;
g)to consider or remember smth when judging a situation;
h)a result or effect of an action, situation, etc.;
i)belief and confidence in your own ability and value;
j)to communicate an idea or feeling without saying it directly;
k)to forgive someone;
l)to succeed in doing something, especially something difficult;
m)to make someone want to have or do something, especially something that is unnecessary or wrong;
n)something or someone you like more than another person or thing;
o)to be connected with it;
3.Give synonyms to the following words and expressions:
1)unbelievable, unimaginable
2)to remark, commentate
3)approximate; comparative
4)opinion
5)swallow or drink smth
6)impartially, impersonally
7)receptive to new ideas
8)stranger
9)hurry, rush
10)system, arrangement
11)broad-minded, progressive
58
12)self-esteem
13)suitable
14)repugnant, hateful
15)succeed in doing smth
16)prejudice
17)unusual
18)hint, suggest
19)Disgusting
4.Fill the gaps with the words from exercise 3. Make sure your grammar is correct:
1)Researchers who read the report … that it has many errors.
2)It is … that he would lose his job.
3)In my … to escape, I tripped over a fallen branch.
4)We examined … of behaviour in young children.
5)The parents were discussing the … merits of the local schools.
6)This isn’t the … time to discuss the problem.
7)I didn’t notice anything …. … …..
8)They had many patients suffering from depression and low …..
9)Ideally we’d choose judges who are without political ….
10)The increase in the inflation level … that wages are rising too fast.
11)Many people have complained that they found the pictures …..
12)Their views on marriage and divorce tend to be more ….
13)He has a fairly positive … on life.
14)We’ll get the work done by … if it’s cheaper.
15)I … to escape by diving into the river.
16)Judges must weigh the evidence logically and ….
17)I think rats and snakes are … .
18)Her throat was so swollen that she couldn't … the tablets … .
19)Doctors these days tend to be more … about alternative medicine.
5. Insert prepositions where necessary:
1)Culture shock can be an excellent example … relative values and … understanding human differences.
2)Because … the way we are taught our culture we are all ethnocentric.
3)Thus, it refers … the fact that our outlook is centered … our own way … life.
4)Other people, … the extent that they live differently, live … standards that are inhuman, irrational, unnatural or wrong.
5)Ethnocentrism is the way people feel … themselves as compared … outsiders.
6)People will always find some aspect … another culture distasteful, be it simply a food they cannot manage to get … … a smile.
7)Ethnocentrism is a natural outcome … growing … … any society.
8)However, it is something we should constantly be aware …, so that when we are tempted … make value judgements … another way of life, we can look … the situation objectively and take our bias … account.
59
9)Some cultural practices are normal … one group and repulsive … another.
10)Alaskan natives obviously didn’t think eating raw flesh was something … … the ordinary.
11)The Greeks didn’t grant … those whose speech they couldn’t understand the status … human being.
12)… his haste to admire his handiwork, the Creator took the first image … … the oven before it was fully baked.
13)Every culture has developed preferences … certain kinds of food and drink, and equally strong negative attitudes … others.
14)People who ate something repugnant … their culture commenting … how tasty it was, when they were told what they had just eaten, turned green and asked to be excused … the table.
6. Paraphrase the sentences using your active vocabulary:
1)A particular way in which it is organized of employment in urban areas are different from those in the countryside.
2)How do you succeed in doing it? You’ve only been home five minutes and already the place is a mess!
3)This chapter will consider several important parts of the subject of the teaching process.
4)You’re allowed not to do from doing the washing up tonight.
5)Are these documents connected with the discussion?
6)The government has promised more liberal economic policies if it is elected.
7)The American military cautiously expressed a feeling of liking or wanting smth more than smth else for joint action.
8)You’re thorough, I accept that it’s true you that, but we don’t need all this detail.
9)I’m not in a position to make a remark on the matter.
10)It is very important that decisions are not taken in too much speed.
11)The manager should take suitable or right for a particular situation action if safety standards are not being met.
12)He didn’t like anything to interrupt his ordinary or usual daily routine.
13)The likely future situation for today is cloudy and dry at first with showers later.
14)They were accused of a tendency to support or oppose a particular person or thing in an unfair way against people over 50.
15)If you consider inflation, we actually spend less now.
16)He’s too quick to make the ability to form valuable opinions and make good decisions about other people.
17)Several people who scientifically studies human beings, their customs, beliefs and relationships are studying the Kung.
18)We all believe that the people, customs and traditions of your own race or nationality are better than those of other races when talking about other nations.
19)He refused to comment on the a result or effect of the election.
7. Translate into English:
60
A.1) Понять относительность культурных ценностей можно, только испытав культурный шок. 2) Мы этноцентричны, поскольку растем и воспитываемся в определенной культуре. 3) Таким образом, наше мировоззрение отражает нашу культуру. 4) Этноцентризм – это то, что чувствуют люди, когда сравнивают себя с иностранцами. 5) Не важно, насколько либерально или открыто общество, в любом случае, люди в какой-то мере этноцентричны. 6) В любой культуре найдется аспект, отвратительный для другой культуры. 7) Это может оказаться всего лишь еда, которую невозможно проглотить. 8) Не надо стыдиться, ведь это
– естественный результат воспитания в любом обществе. 9) Однако, это – то, о чем необходимо постоянно помнить чтобы, когда нам захочется сформировать мнение о чуждом способе жизни, мы смогли объективно взглянуть на ситуацию и учесть свои предубеждения. 10) Когда мы называем свое племя или этническую группу «люди», это подразумевает, что остальные не совсем «люди». 11) Термин «эскимос» переводится «сыроед» и означает, что практика, нормальная для инуитов, вызвала отвращение у индейцев, придумавших его. 12) Сейчас более подобающим считается термин «инуит». 13) Греки не считали варваров людьми, так как не понимали их язык. 14) В каждой культуре имеются предпочтения к определенной еде и напиткам, как и равно негативное отношение к другим видам пищи или напиткам. 15) Любой хоть раз слышал историю о том, как человек с удовольствием пробовал блюдо из змеиного мяса или конины. Но, узнав, из чего оно приготовлено, спешно покидал стол. 16) Другой культурной моделью является потребление молока, естественное для американцев и немыслимое для жителей Юго-Восточной Азии.
B.1) Не существует определенной модели проявления скорби когда умирает любимый человек. 2) Я знаю, что ему за 60, но это не оправдание женоненавистническому поведению. 3) А теперь, извините, но нам пора идти. 4) Правительство предпочитает дипломатическое решение проблем. 5) Его просьба
в конце концов была удовлетворена. 6) Посольство США призывало правительство объявить амнистию всем политическим заключенным. 7) Надо убедиться, что получаемое детьми образование соответствует их нуждам. 8) Температуры выше нормальных. 9) Возможно, вас будет подташнивать после лечения, но это совершенно нормально. 10) Наличие лестниц в руинах подразумевает, что это было многоэтажное здание. 11) В предупреждении заключалась скрытая угроза. 12) Руководство компании обвинили в предвзятости по отношению к людям старше 50. 13) При расчете компенсации принимаются во внимание боль и страдания, причиненные жертве. 14) Придется согласиться с его мнением об этом. 15) Витрины магазинов были ярко освещены, зазывая поздних клиентов. 16) Не поддавайся искушению потратить слишком много. 17) Для определения конечного результата будет сыграна вторая игра. 18) Сомневаюсь, что осилю сегодня долгую прогулку. 19) Неужели ты не мог похвалить еду? 20) Наконец-то наступил период относительной экономической стабильности. 21) Я считаю, что мы все работаем довольно много, но это относительно.
Extra Activities
1. Make up the dialogues as instructed