Материал: 5270

111

have no time for that. 14. It’s very cold. _______ I shut the windows. 15. I ________ be away from home tomorrow. 16. He ________ have been hurt. 17. It was so dark, we

_______see nothing. 18. _______ lend me a shilling? 19. _______ you hear what he is saying? 20. You ________ walk miles in this district without seeing anybody. 21.

_______this be true? 22. _______ we go to the pictures after we wash up? – Yes, you

_______. 23. Mother says I _______ not go out.

Exercise 81. Translate the sentences.

1. Вы, возможно, встретите его на станции. 2. Может быть, он оставил нам записку? 3. Вы, возможно, забыли свои перчатки дома. 4. Она, возможно, поймёт это позже. 5. Может быть, дверь была не заперта. 6. Возможно, они не хотят нас видеть. 7. Она, может быть, напишет вам. 8. Она, возможно, уже всё забыла. 9. Можно мне здесь подождать, – Да, конечно. 10. Ты мог бы остаться дома хотя бы на один вечер. 11. Может быть, он уже ушёл. 12. Может быть, он ещё ждёт. 13. Студенты могут получить эту книгу в библиотеке. 14. Иногда отсюда можно видеть море. 15. Могу я помочь вам? 16. Можно мне пользоваться словарём? 17. Нельзя пользоваться словарём во время контрольной работы. 18. Вы могли бы приходить вовремя. Вы всегда опаздываете. 19. Я не могу вспомнить его адрес. 20. Давай позвоним Майку, нам может понадобиться его совет. 21. Они, может быть, приедут завтра. 22. Мне разрешили взять словарь. 23. Ему разрешат пойти туда.

Глагол must

 Модальный глагол must имеет только форму настоящего времени. Глагол must употребляется:

1) для выражения обязанности, необходимости, приказания, настойчивого совета (в утвердительной и вопросительной форме) и запрещения (в отрицательной форме):

You must be reаdу bу ninе. Вы должны быть готовы к девяти. Must wе do it today? Нам нужно сделать это сегодня? You mustn’t speak like that. Ты не должен так разговаривать.

При этом отсутствие необходимости выражается не глаголом must в отрицательной форме, а глаголами need, have to, have got to в отрицательной форме:

Для выражения необходимости в прошедшем и будущем времени вместо глагола must употребляется модальный глагол hаvе to:

длительного или перфектного инфинитива глагол must употребляется для выражения предположения с большой долей вероятности; в этом случае must соответствует русскому модальному выражению «должно быть»:

Если возникает необходимость передать на английском языке сочетание «должно быть, не...», «наверное, не...», идея отрицания выражается лексически:

Не must bе unaware of this. Он, должно быть, не знает об этом. Нe must have misunderstood me. Он, наверное, не понял меня.

В этом значении must нe употребляется с действиями, относящимися к будущему времени. Вместо must в контексте будущего времени употребляются модальные слова probably и др. и выражения типа is sure to:

He will probably come soon. Он, наверное, скоро придёт. is sure to

Exercise 82. Translate into Russian.

1. You must work hard at your English. 2. You must learn the words. 3. Must we learn the poem today. 4. It must be very difficult to learn Chinese. 5. You must not talk at the lessons. 6. Everybody must come to school in time. 7. Don’t ring him up: he must be very busy. 8. You must not make notes in the books. 9. Don’t worry! This is not important. – Not important! You must be joking. 10. He never comes to work late! He must have overslept today. 11. You must not argue with your boss. 12. She must stop

113

eating much and she must lose weight. 13. You must stop smoking! If you don’t, you’re going to have serious problems with your lungs some day.

Exercise 83. Use the following word combinations to compose sentences expressing order or prohibition. Translate your sentences.

Model: to do something exactly the way you are told. order – You must do it exactly …

1)not to get one’s feet wet

2)prohibition – You mustn’t get your feet wet.

3)not to do anything in a hurry;

4)not to say a word about something;

5)to give a faithful account of something;

6)to be reasonable about something;

7)not to cry and bother people;

8)not to worry about something;

9)to take every precaution;

10)not to drink with your meals.

Exercise 84. Translate into English using modal verb must.

1. Вы должны внимательно слушать учителя на уроке. 2. Ты должен делать уроки каждый день. 3. Вы не должны забывать о своих обязанностях. 4. Она должна быть сейчас дома. 5. Мои друзья, должно быть, в парке. 6. Вы, должно быть, очень голодны. 7. Должно быть, очень трудно решать такие задачи. 8. Я должен сегодня повидать своего друга. 9. Он, должно быть, очень устал. 10. У них даже есть яхта. Они, должно быть, очень богаты. 11. Вы не должны опаздывать. 12. Эта книга очень ценная. Вы не должны её терять. 13. Я должен признать, что я не прав.

Exercise 85. Paraphrase the following sentences using “must+infinitive” to express near certainty. Use the indefinite infinitive when speaking about the present, the perfect infinitive when speaking about the past.

Model: Of course, he is somewhere here. – He must be somewhere here. Certainly, she knew that something was wrong. – She must have known that something was wrong.

1. I am sure the information was wrong. 2. She was obviously upset by something. 3. Probably, he recognized you by photo in the papers. 4. He is sure to be in at this time. 5.

114

Of course, she is trying to help you. 6. She is certainly to be waiting for you at home. 7. Probably, the play is over by now. 8. There is little doubt that the first experiment failed.

9. No doubt, she knew what she was about to do. 10. I’m sure she is very fond of the child. 11. They are sure to have taken wrong turning. 12. Probably, the dog was hungry.

Exercise 86. Open the brackets using the correct form of the infinitive. Translate the sentences into Russian.

1. George must (be) pleased that he has passed his examination. 2. I found this baby bird at the foot of the tree. It must (fall) out from a nest. 3. During the storm, the captain was on the bridge the whole time. He must (be) exhausted afterwards. 4. If

Fred left here at four o’clock, he must (be) home by now. 5. I sat on the seat in the park and now my coat is covered with green stripes. The paint must (be) wet. 6. As soon as I switched on my new electric cooker there was an explosion. There must (be) something wrong with it. 7. I don’t know at what time I went to bed last night, but it was late. It must (be) after midnight. 8. Look, the streets are wet; it must (rain) now. 9.

He promised to come at six, but he didn’t. He must (forget) his promise. 10. I didn’t hear the telephone. I must (be) asleep. 11. He must (be) careless if he makes such mistakes. 12. The baby woke up when she went into the bedroom. She must (make) noise. 13. The taxi-driver got to the airport in half an hour. He must (drive) very fast.

Exercise 87. Translate the following sentences into English.

Model: Она, должно быть, не дала ему возможности возразить.

She must have given him no opportunity to object.

Он, должно быть, дома сейчас.

Не must be at home now.

1. Должно быть, он не сделал ошибки. 2. Должно быть, они не обедали. 3. Должно быть, она не имела опыта. 4. Должно быть, он не дал ответа. 5. Должно быть, они не принимают мер. 6. Должно быть, она не обращает на это внимание. 7. Должно быть, у них нет книг. 8. Он, должно быть, не получил ответа. 9. Должно быть, денег за работу они не получили. 10. Она, должно быть, не старалась (take the trouble) сделать это правильно. 11. Должно быть, он хорошо знает язык. 12. Должно быть, он ещё здесь. 13. По-видимому, он унёс бумаги с собой. 14. Вероятно, они над нами смеются. 15. Должно быть, идёт дождь. 16. Вероятно, дождь уже прекратился. 17. Должно быть, они тогда жили здесь.

115

Модальные глаголы have to

 Модальный глагол have имеет следующие формы:

 Модальный глагол have to употребляется для выражения обязанности или необходимости (в утвердительной и вопросительной форме) или отсутствия обязанности и необходимости (в отрицательной форме) в настоящем, прошедшем и будущем времени.

При этом есть некоторое различие между значениями must и have to в Рrеsent Indefinite: глагол must выражает необходимость или обязанность с точки зрения говорящего без выражения оттенка недовольства этой обязанностью/необходимостью. Глагол have to выражает необходимость, зависящую от внешних условий, часто противоречащую желанию говорящего:

Exercise 88. Change the following into the interrogative and negative.

1. Mother has to cook dinner after work. 2. I have to answer many letters. 3. He had to sit up late with this work. 4. The girl had to take care of her younger sister and brothers. 5. She will have to do it once over again. 6. These documents have to be filed. 7. They had to cover the whole distance on foot. 8. We will have to speak to him about it. 9. You will have to get up very early tomorrow. 10. You will have to leave at six to catch the train.