Статья: Conditionals - условные предложения

Условные предложения в английском языке («Conditionals»)

В английском языке существуют 4 типа условных предложений:

1. Zero Conditional (условные предложения нулевого типа),
2. First Conditional (условные предложения первого типа),
3. Second Conditional (условные предложения второго типа),
4. Third Conditional (условные предложения третьего типа).

Zero Conditional

Условные предложения нулевого типа используются для того, чтобы рассказать о действиях и явлениях, которые всегда являются реальными. То или иное действие происходит всегда при совершении какого-либо условия. В данном случае мы говорим о явлениях, которые являются научными фактами, законами или же просто привычными для нас действиями.

В обеих частях условного предложения нулевого типа используется Present Simple:

If .....VI, ..... VI.

Например:

1. «Если ты побеждаешь, ты получаешь приз» — «If you win, you get the prize». Мы точно знаем, что при победе в тех или иных соревнованиях или конкурсах, мы получаем приз. Это общеизвестный факт, и он остается неизменным.
2. «Когда на улице тепло, я иду гулять» — «When it is warm, I go for a walk». В этом предложении обозначено наше привычное действие, которое совершается при наличии данного условия, то есть, при хорошей погоде, я всегда иду гулять.

First Conditional

Условные предложения первого типа используются, когда мы хотим рассказать о будущем, то есть при условии совершения определенного действия, совершится другое. Чаще всего данные предложения соответствуют предложениям в русском языке.

В данном случае важно соблюдать правило, что после союза if (если) никогда не употребляется слово will, обозначающее будущее время. В главной части предложения будет использоваться Future Simple, а в условной после «if» — Present Simple. Также в главной части предложения могут быть использованы модальные глаголы can, should, might или конструкция be going to. Структура условного предложения первого типа будет выглядеть следующим образом:

If ..... VI, ..... will+VI.

Например:

1. «Если я подготовлю реферат, я получу хорошую оценку» — «If I make a report, I will get a good mark». В данном случае, действие относится к будущему времени и будет совершено только при выполнении условия. Я получу хорошую оценку, но при условии подготовки реферата. Соответственно, я не получу хорошую оценку, если реферат не будет готов.
2. «Если она поедет в Москву, она посетит Красную площадь» — «If she goes to Moscow, she will visit Red Square». В данном примере также, без выполнения условия, она не сможет выполнить намеченного действия; она посетит Красную площадь, только когда поедет в Москву.
3. «Если будет холодно, нам лучше остаться дома» — «If it is cold, we should stay at home». Здесь мы размышляем о предстоящей погоде и о наших действий, зависящих от нее — если погода не будет соответствующей, то нам лучше остаться дома.

Second Conditional

Условные предложения второго типа употребляются для обозначения уже свершившихся действий, но имеющих небольшую вероятность того, что результат может измениться. Данные предложения еще называют unreal future (нереальное будущее), поскольку вероятность изменения результата и условий крайне мала. В русском языке подобные предложения называют сослагательным наклонением.

В условных предложениях второго типа в условной части предложения после «if» используется Past Simple, а в главной части — would + глагол в первой форме.

If ..... VII, ..... would + VI.

Например:

1. «Если бы у меня было достаточно денег, я бы купил новую машину» — «If I had enough money, I would buy a new car». Рассказчик знает, что на данный момент у него нет необходимой суммы для покупки новой машины, но вероятность все же существует и действие может произойти в будущем.
2. «Если бы у нас была виза, мы бы поехали в Европу» — «If we had visa, we would go to Europe». В данной ситуации они хотели бы поехать в Европу, но по той или иной причине у них нет визы, поэтому поездка невозможна, но в будущем вероятность свершения поездки все-таки существует.

Также, стоит отметить, что условные предложения второго типа применяются для того, чтобы дать совет, выразив свое мнение. В русском языке такие фразы начинаются со слов: «На твоем месте я бы…». Но следует обратить внимание на применение глагола to be в данных предложениях, а именно — в них не используется форма was после местоимений I, he, she, it. То есть подобные фразы будут звучать, как «If I were you…», «If he were…», «If she were…», «If it were…».

Например: «На твоем месте, я бы не стал этого делать» — «If I were you, I wouldn’t do it». Рассказчик дает совет своему собеседнику, используя форму «На твоем месте…», но он не на его месте и быть этого никак не может, поэтому в данном случае будет применяться форма Second Conditional.

Third Conditional

Условные предложения третьего типа применяются для обозначения действий, которые уже свершились, и изменить мы их точно не сможем. Подобные предложения также называют unreal past (нереальное прошлое), поскольку действия уже были или не были совершены при тех или иных условиях.

В условных предложениях третьего типа в главной части предложения используется Past Perfect, а в условной — would + Present Perfect.

If ..... had + VIII, ..... would have + VIII.

Например:

1. «Если бы она подготовилась к экзамену, то сдала бы его» — «If she had prepared for the exam, she would have passed it». Здесь уже ничего изменить нельзя; экзамен завершен, оценки выставлены, остается только вспоминать о том, что произошло и предполагать, что было бы, если бы условия поменялись, и она все-таки подготовилась к экзамену.
2. «Если бы в прошлом году мы получили документы, мы бы полетели в Америку на каникулы» — «If we had got our documents last year, we would have gone to the USA for holidays». Очевидно, что в данной ситуации уже ничего не изменить, как минимум потому, что год уже закончился и его вернуть мы точно не сможем.

Важно отметить, что структура всех условных предложений может меняться. Условное предложение может стоять как перед главным, так и после него. Однако, в данном случае важно соблюдать пунктуацию, поскольку, если условное предложение будет идти после главного, то запятая не потребуется:

1. «If it is warm, I will go for a walk» — «Если будет тепло, я пойду гулять».
2. «I will go for a walk if it is warm» — «Я пойду гулять, если будет тепло».