МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЯДЕРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ «МИФИ»
С.В. Андрианова
English Thesaurus of Student-Physicist
Учебное пособие для обучения студентов-физиков англоязычной лексике
широкой специальности «Общая физика»
Рекомендовано к изданию УМО «Ядерные физика и технологии»
Москва 2013
УДК 811.111(075)+53(075) ББК 81.2Англ+22.3я7 А65
Андрианова С.В. English Thesaurus of Student-Physicist: Учебное пособие для обучения студентов-физиков англоязычной лексике широкой специальности «Общая физика». М.: НИЯУ МИФИ, 2013. 196 с.
Учебное пособие составлено в соответствии с государственными образовательными стандартами по дисциплине «Английский язык для нефилологических специальностей» и соответствует программе обучения студентов технических факультетов, изучающих предмет «Общая физика». Пособие разработано в соответствии с рекомендациями обучения «English for specific purposes» (ESP) и содержит профессионально ориентированные тексты, заимствованные из аутентичного англоязычного учебника.
Цель пособия – обучить студентов-физиков профессиональной англоязычной терминологии широкой специальности в объеме, требуемом образовательными стандартами. Для этого использованы наиболее эффективные приемы обучения лексике. Наряду с текстами по специальности пособие содержит лексические упражнения и терминологический словарь.
Подготовлено в рамках Программы создания и развития НИЯУ МИФИ.
Рецензент действительный член Академии педагогических и социальных наук, заслуженный деятель науки РФ, доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой методики обучения иностранным языкам УРАО А.Н. Щукин.
ISBN 978-5-7262-1843-4 |
© Национальный исследовательский |
|
ядерный университет «МИФИ», 2013 |
Корректор М.В. Макарова
Подписано в печать 15.11.2013. Формат 60х84 1/16
Уч.-изд. л. 7,0. Печ. л. 12,25. Тираж 830 экз.
Изд. № 1/12. Заказ № 28
Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ». 115409, Москва, Каширское ш., 31
ООО «Полиграфический комплекс «Курчатовский». 144000, Московская область, г. Электросталь, ул. Красная, д. 42
Содержание
Предисловие |
5 |
|
|
Part 1. Mechanics |
|
Unit 1 |
Fundamental concepts |
8 |
Unit 2 |
Motion in One Dimension |
12 |
Unit 3 |
Vectors and Two-Dimensional Motion |
18 |
Unit 4 |
The Laws of Motion |
22 |
Unit 5 |
Energy |
28 |
Unit 6 |
Momentum and Collisions |
33 |
Unit 7 |
Rotational Motion and the Law of Gravity |
37 |
Unit 8 |
Rotational Equilibrium and Rotational Dynamics |
42 |
Unit 9 |
Solids and Fluids |
46 |
|
Part 2. Thermodynamics |
|
Unit 10 |
Thermal Physics |
53 |
Unit 11 |
Energy in Thermal Processes |
58 |
Unit 12 |
The Laws of Thermodynamics |
64 |
|
Part 3. Vibrations and Waves |
|
Unit 13 |
Vibrations and Waves |
70 |
Unit 14 |
Sound |
75 |
|
Part 4. Electricity and Magnetism |
|
Unit 15 |
Electric Forces and Electric Fields |
81 |
Unit 16 |
Electrical Energy and Capacitance |
86 |
Unit 17 |
Current and Resistance |
91 |
Unit 18 |
Direct Current Circuits |
97 |
Unit 19 |
Magnetism |
102 |
Unit 20 |
Induced Voltages and Inductance |
109 |
Unit 21 |
Alternating Current Circuits and Electromagnetic |
114 |
|
Waves |
|
|
Part 5. Light and Optics |
|
Unit 22 |
Reflection and Refraction of Light |
121 |
Unit 23 |
Mirrors and Lenses |
127 |
Unit 24 |
Wave Optics |
132 |
Unit 25 |
Optical Instruments |
138 |
|
3 |
|
|
Part 6. Modern Physics |
|
Unit 26 |
Relativity |
144 |
Unit 27 |
Quantum Physics |
150 |
Unit 28 |
Atomic Physics |
156 |
Unit 29 |
Nuclear Physics |
164 |
Unit 30 Nuclear Energy and Elementary Particles |
170 |
|
Список использованной литературы |
178 |
|
Приложение. Англо-русский терминологический словарь |
179 |
|
4
ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемое учебное пособие предназначено для обучения профессиональной англоязычной терминологии студентов, широкой или узкой специальностью которых является предмет «Общая физика». В соответствии с требованиями стандартов образования и с учетом рекомендаций примерной программы дисциплины «Иностранный язык», утвержденной Министерством образования и науки РФ для обучения студентов естественных факультетов университетов и вузов естественно-научного и технического профиля, рекомендуется при обучении языку для специальных целей (language for specific purposes – LSP) использовать сборники текстов на иностранном языке по основам специальности.
Весь текстовой материал пособия аутентичный и отобран из учебника «Serway’s College Physics». Уровень изложения предмета «Общая физика» в этом англоязычном учебнике вполне доступен российским учащимся, избравшим физику и технические дисциплины в качестве своей будущей профессии. Последовательность изложения предмета, порядок и названия глав в предлагаемом учебном пособии полностью соответствуют первоисточнику. Это дает возможность будущим физикам ознакомиться с особенностями изложения предмета за рубежом, так как учебник издан международным издательством, охватывающим кроме США, страны Азии, Австралии, Европы, Латинской Америки и Канаду. Кроме того, в текстах пособия сохранена история развития физики и наших знаний о существовании Вселенной. При этом в разработанное пособие не вошли сложные и многочисленные математические вычисления, и изложение материала происходит исключительно на качественном уровне, что позволяет учащимся сосредоточиться на изучении профессиональной англоязычной терминологии в ее исторической и логической последовательности. Учебное пособие состоит из 30 разделов (Units), сгруппированных в шесть частей:
часть 1 – «Механика»; часть 2 – «Термодинамика»; часть 3 – «Ко-
лебания и волны»; часть 4 – «Электричество и магнетизм»; часть 5 – «Свет и оптика»; часть 6 – «Современная физика».
5
| Социальные установки как основные детерминанты агрессии чеченцев |