platelet л кровяная пластинка
pleura л плевра
pleurisy л плеврит
pneumococci л пневмококки
pneumonia л пневмония, воспаление легких
point л точка, место
poisonons а ядовитый
pollution л загрязнение
polyclinic л поликлиника
polyp v полип, нарост
poor а плохой; бедный
population л население
portal а воротный (относящийся к, воротной вене); портальный portion л часть, отдел; доля, порция possibility л возможность possible а возможный
power л власть, сила; мощь, держава; v придавать силу, управлять precede v предшествовать preparation л препарат; приготовление prepare v готовить(ся); приготовиться) prescribe v прописывать (лекарство; to, for кому-л.)
presence л присутствие, наличие present а настоящий, присутствующий; at present сейчас, в настоящее время; be present присутствовать; иметься preserve v сохранять pressure л давление prevent v предупредить, предотвратить previous а предшествующий, (to) предыдущий primary а первичный private а частный, личный probably adv наверное, возможно probe v зондировать procedure л процедура process л процесс
prodromal а продромальный, предшествующий болезни produce v производить; вызывать, продуцировать; вырабатывать production л производство, выработка productive а продуктивный; влажный (кашель) profuse а обильный, чрезмерный progressive а прогрессивный; поступательный proloug v продлевать prolonged а длительный, затянувшийся prominent а выдающийся; заметный proper а собственный; правильный, надлежащий; соответствующий property л свойство prophylactic а профилактический prostration л прострация, изнеможение protect v защищать от чего-л. (from), против чего-л. (against); предохранять protection л охрана protective а защитный protein л белок
prove v доказать; доказывать; оказаться provide v обеспечивать предусматривать (for);
provided cj при условии (что), если только psychology л психология publish v издавать, опубликовать pulmonary а легочный
pnmp v накачивать, откачивать; нагнетать; л насос риге а чистый purpose л цель
purulent а гнойный, гноящийся
pus л гной
put (put, put) v класть
Q
qualified а квалифицированный quality л качество quantity л количество
question л вопрос; v опросить, расспросить quiet а спокойный, тихий; to become q. успокоиться quinsy л ангина R
radiate v распространяться, излучать
rale v хрип (в легких)
rang past от ring звонигь
range v колебаться; л ряд; предел; область
rapid'а быстрый, частый
гаге а редкий, разреженный (неплотный)
rash л сыпь
rate л частота, числи в минуту, скорость; степень; the г. of heartbeat число сердечных сокращений, частота сокращений , сердца; pulse г. частота пульса; respiratory г. частота дыхания; death г. смертность reach v достигать, доходить react v реагировать; производить реакцию reaction л реакция readings л показания (прибора) ready а готовый, приготовленный receive v принимать, получать recently adv недавно
reception л прием; получение, принятие recommend v рекомендовать, советовать recovery л выздоровление; make а г. выздороветь
rectum л прямая кишка
recurrence л возвращение, повторение, рецидив
reduce v понижать, ослаблять, уменьшать; г. to the normal понижаться до нормального уровня
regimen л режим; follow a bed г. соблюдать постельный режим regulate v регулировать relative п родственник; а относительный; сравнительный; relative to smth относительно чего-л., по поводу чего-л. relief л. облегчение relieve v облегчать, снимать (боль) remain v оставаться remedy л средство, лекарство remember v помнить
remissiou л ремиссия, ослабление (болезни) remove v удалять, устранять repeat v повторять
report v докладывать, сообщать; л доклад, сообщение reqnire v требовать чего-л.; нуждаться в чем- л.
research л исследование, научное изыскание reservoir л резервуар
resistence л. сопротивление, сопротивляемость respiradou л дыхание
respiratory а дыхательный, респираторный response л ответ, реакция responsible а ответственней; содействующий; be г. to smb for smth способствовать; обусловливать; содействовать; иести ответственность (отвечать) перед кем-л. за что- л.
rest v отдыхать; л отдых, покой; at г. в покое;
the rest of остальные(-ое) restore v восстанавливать {здоровье} result л результат; г. in заканчиваться; приводить к чему-л.; г. from происходить в результате, быть следствием retention л задержка return v возвращаться; л возвращение reveal v показывать; обнаруживать; выявлять rheumatic а ревматический rib л ребро
rigid а жесткий, негибкий, ригидный right а правый, правильный; подходящий;
надлежащий; л право ring (rang, rung) v звонить, вызывать по телефону (up) rise (rose, risen) u подниматься risen p.p. от rise подниматься, вставать root л корень
rose past от rise вставать, подниматься round л обход; make one’s daily r. of делать ежедневный обход rung p.p. от ring звонить rupture л разрыв, прорыв
S
sacral а крестцовый saliva л слюна salivary а слюнный salt л соль
same а тот же самый; одинаковый (the)
save v спасать
science л наука
scientific а научный; ученый
scientist л ученый
sclerotic а склеротический; плотный
seem v казаться
semilunar а полулунный
send (sent, sent) v посылать, направлять
senior а старший
sense л чувство; ощущение; смысл, значение sensitive а чувствительный sensitivity л чувствительность sent past, p.p. от send посылать separate v отделять, разделять; [‘sep(9)nt] а отдельный sepsis л (общее) заражение, сепсис septum (pi. septa) л перегородка serious а серьезный, вызывающий опасение (о болезни) serous а серозный, водянистый sernm л сыворотка
serve v служить, обслуживать; оказывать помощь
service л служба, обслуживание
several а несколько
severe а сильный, резкий; тяжелый
severity л тяжесть; острота
sex л пол
shadow л тень; v затемнять shape л форма; очертание; вид; образ sharp а острый, резкий (о боли); тонкий (о зрении и слухе) should past от shall; (как модальный глагол, выражающий долженствование, рекомендацию, совет, пожелание) следует; следовало бы
shouider л плечо; плечевой сустав show v проявлять; показывать sick а больной; s. -leave больничный лист; be on a s.-leave находиться на больничном
листе side л сторона, бок sign л признак, симптом signaluation л сигнализация significance л значение, важность significant а значительный simple а простой simultaneous а одновременный siuce ргр с; adv с тех пор; с тех пор как; так как
situatiou л положение, ситуация size л размер, величина skeletou л скелет skin л кожа
skuli л череп; черепная коробка sleep л сон
sleeplessness л бессонница slight а слабый, тонкий; незначительный; легкий
slow а медленный; adv медленно smallpox л оспа smear л мазок
smell (smelt, smelt) v обонять, пахнуть; л обоняние, запах smelt past от smell обонять smooth а гладкий, ровный; спокойный so adv так, таким образом; итак, поэтому; s. that для того, чтобы; not s....as ие такой ... как
society л общество, кружок; Foreign Language
& кружок иностранного языка soft а мягкий solntion л раствор somatic а соматический some а несколько, некоторое количество;
некий, некоторый; какой-то, какой-нибудь somebody ргоп кто-то, кто-иибудь someone ргоп кто-то
something ргоп что-то; кое-что; что-нибудь
sometimes adv иногда, временами
somewhere adv где-то; куда-нибудь
soon adv скоро, вскоре
sound а крепкий, здоровый; глубокий (о сне);
п звук, тон source л источник
spastic а спастический, судорожный
specialist л специалист
specialize v специализироваться
specific а специфический
speck л пятно
speech л речь
spend (spent, spent) v тратить speut past, p.p. от spend тратить spinal а спиииой, позвоночный; s. column позвоночный столб, позвоночник; s. cord спинной мозг spine л позвоночник spite in s. of несмотря иа spleen л селезенка
spread (spread, spread) u распространяться; л распространение sputum л мокрота stage л стадия, ступень standard л уровень staphylococci л стафилококки stasis л застой, стаз
state v сообщить, заявить; констатировать, утверждать; л состояние, государство stay v оставаться, пребывать; находиться;
жить (временно) sterilize v стерилизовать still adv еще, все еще; а спокойный, тихий stimulus (pi. stimuli) л стимул stipend и стипендия stomach л желудок stool л стул, испражнение strength л сила streptococciя стрептококки strict а строгий
strong а сильный; крепкий, здоровый structure л строение, структура subcutaneous а подкожный subfebrile а суб-фебрильный (температура от 37°С до 37,3°С) subject л тема, предмет subjective а субъективный subseqnent а последующий subserous а подсе-розный substance л вещество substernal а загру-диниый successful а успешный, удачный such а такой; s. as такой как; как например sudden а внезапный, неожиданный suffer v (from) страдать от; перенести (заболевание)
sufficient а довольный, достаточный snggest v наводить на мысль, позволять думать, подсказывать; предлагать; предполагать
summarize v суммировать, обобщать supply v обеспечивать, снабжать; питать; давать; л питание; снабжение; запас support v поддерживать, подкреплять (доводы); содержать (семью) suppose v предполагать sure а верный, уверенный; be s. наверняка,
несомненно; be s. of быть уверенным surface л поверхность surgeon л хирург surgery л хирургия; операция surgical а хирургический surround v окружать
survive v выживать; оставаться в живых, уцелеть; переносить (операцию) swallow v глотать symptom л симптом
systemic а системный; s. circulation большой круг кровообращения systole л систола (фаза сокращения сердечной мышцы)
Т
tablespoonful л столовая ложка чего-л. tablet л таблетка
taught past, p.p. от teach учить, обучать teach (taught, taught) v преподавать, обучать temperature л температура; take t. измерять температуру tenderness л болезненность term л семестр; термин terrible а ужасный test л тест; проба; анализ than cj чем
thanks to ргр благодаря
that ргоп тот; который, кто; cj что, который
themselves ргоп сами
theu adv затем, потом
theoretical а теоретический
theory л теория
therapeutic а терапевтический, лечебный therapeutist л терапевт therapy и терапня, лечение there adv там
therefore adv поэтому, следовательно these ргоп этн
thick а толстый, большой толщины; плотный, густой
thigh “п бедро,А бедренная кость thin а тонкий; редкий; жидкий, разведенный; худой
think (thought, thought) v думать, считать, полагать this ргоп этот thoracic а грудной thorax л грудная клетка those ргоп те
though adv хотя, тем не меиее
thought past, p.p. от think думать
throat л горло, гортань; a sore t. больное гор-
ло; to gargle one’s t. полоскать горло thrombocyfe л тромбоцит through ргр через, сквозь; по, в till с до тех пор пока; ргр до tired а усталый, утомленный tissne л ткань; connective t. соединительная ткань tomorrow adv завтра ton л тонна
tongue л язык; coated t. обложенный язык
tonsil л миндалевидная железа
tonsillitis л тонзиллит, воспаление миндалии
too adv также, тоже; слишком
tooth л зуб; teeth [ti:6] pi зубы
total а общий, тотальный
towel л полотенце
toxemia л отравление (заражение) крови
toxic а токсический, отравляющий
toxin л токсин, яд
trachea л трахея
tracheitis л трахеит
traiu v готовить, подготавливать
training v подготовка
transfer п перенос, передача; о переводить;
перемещать transfusion л переливание treat v лечить; t. smb for smth with smth лечить кого-л. по поводу чего-л. чем-л. bicuspid а трехстворчатый trophic а трофический, питательный tronble л. беспокойство; болезнь; v беспокоиться
true а верный, преданный; настоящий; истинный trunk л туловище try v пробовать; стараться tube л труба, трубка; тюбик tumour (tumor) л опухоль turn у поворачивать, turn out оказывать; t.
into превращаться) twice adv дважды typical а типичный
U
ulcer л язва umbilicala пупочный unaided а беспомощный; без помощи nndCrgo (underwent, undergone) о подвергаться, испытывать; переносить; проходить undergone p.p. от undergo подвергаться underwent past от nndergo unit л единица (измерения); отдел, отделение, часть; бригада universal а общий, универсальный
unless cj если...не
unlikely adv невероятно
unprepareduess л неподготовленность
until ргр до тех пор пока ие
unusual а необычный
up ргр вперх; np to до
пррег а верхний, высший
npward(s) adv вверх
urinalysis л анализ мочи
urine л моча
use п применение, использование; v применять, использовать, употреблять; make и. пользоваться, применять usual а обычный
V
vaccination л вакцинация valuable а ценный, стоящий; полезный, важный valve л клапан
various а различный, разнообразный
vary v менять(ся), изменяться), разнообразить
vascnlar а сосудистый
vein л вена
venons а венозный
veutricle л желудочек
ventricular а относящийся к желудочку, вентрикулярный veuule л венула
vertebra (pi. vertebrae) л позвонок
very adv очень; the very самый
vessel л сосуд
viral а вирусный
virology л вирусология
viruleut а заразный, вирулентный
virus л вирус
visceral а внутренний, висцеральный vision л зрение
visual а визуальный, воспринимаемый зрением, зрительный vital а жизненный volume п объем; емкость; том vomit v рвать vomiting л рвота
W
wait v (for) ждать, ожидать
walk v ходить
wall л стена, стенка
ward л палата; w. doctor лечащий врач; receptiou w. приемный покой warm а теплый; v согревать watch v наблюдать wave [weiv] n волна; колебание; зубец (электрокардиограммы) way п путь, способ weak а слабый weakness п слабость week л неделя weight л вес
well adv хорошо; be w. чувствовать себя хорошо; as w. также, к тому же well-known а известный wherever adv где-л., куда-л. which ргоп какой, который while cj пока, в то время как white а белый
who ргоп кто; с/ кто, который whole а целый, весь
whose ргоп (род. пад. от who) чей, чья, чье, чьи
why adv почему wide а широкий wish v желать
within ргр внутри, внутрь without ргр без
wouderfnl а замечательный, удивительный
word п слово
work out v разрабатывать
worid п мир
would past от wili (как вспомогательный глагол для образования сослагательного наклонения)
wound п рана, ранение X
X-ray п рентгеновский луч; v исследовать рентгеновыми лучами
Y
year п год
yeliow а желтый
yet adv еще, все еще; одиако
yonng а молодой
Сокращения, встречающиеся в учебнике
a.m. ante meridiem до полудня ее. cubic centimetre кубический сантиметр (см3) cm. centimetre сантиметр (см) cu. cubic кубический cu mm cubic millimetre кубический миллиметр (мм3)
Dr doctor доктор (врач)
g. (exempli gratia) for example например
ESR erythrocyte sedimentation rate СОЭ (скорость оседания эритроцитов) etc et cetera (лат.) и так далее (и т.д.)
gr (g) gramme грамм (г)
Hg Hydrargyrum [hai’dra:d3iram] ртуть
e. that is то есть (т.е.) kg kilogram килограмм (кг)
litre литр (л)
lb (libra) pound фунт (мера веса - 453,6 г) т metre метр (м) ml millilitre миллилитр (мм) p.m. post meridiem после полудня RBC Red Blood Cells красные кровяные тельца (эритроциты) sq. m square metre квадратный метр (м2) WBC White Blood Cells белые кровяные тельца (лейкоциты)