Материал: Английский учебник

4. Обратите внимание на способы образования новых слов и ответьте на вопросы (см. Грам. Справ, стр. 269):

1. Каким способом образованы следующие слова? Из каких элемен­тов они состоят? Где ставится ударение в сложных словах?

headache [‘hedeik] головная боль, football [‘futbo:l] футбол

а. Определите состав сложных слов и переведите их:

newspaper, textbook, homework, earache, note-book

2. От каких слов образованы следующие слова:

writer [‘raita] писатель; reader [‘n:da] читатель; to rewrite [ri’rait] ne- pсписать; to re-read [ri’ri.d] перечитать?

Каким способом образованы эти слова и где ставится ударение?

б. Переведите слова по словообразующим элементам:

lecturer, teacher, worker, helper, examiner, to re-examine, to replace, to rename, to reconstruct, to re-do, to remake

в. Переведите слова и определите часть речи этих слов:

to work—the work; to help—the help; to act — the act

3. Как называется такое явление?

г. От данных существительных образуйте глаголы путем конверсии и переведите их:

a place, a group, a stand, a head, a form, an end

4. Как переводится существительное, стоящее перед другим суще­ствительным? Какую синтаксическую роль оно выполняет в предложении?

institute library, winter holiday, spring session

Запомните:

Суффикс -1у образует наречия от основы прилагательных и су­ществительных: rapid [‘raepid] быстрый—rapidly [‘raepidli] быст­ро; hour [аиэ] час— hourly [‘auali] ежечасно

1. Определите, от каких слов образованы наречия, и переведите их:

daily, greatly, beautifully, friendly, normally, badly, really, shortly, yearly, partly

-ic, -al образуют прилагательные от основ существительных: person лицо—personal личный; base основание—basic основной

2. Переведите:

experimental, prophylactic, anatomic, practical, democratic, social, medical

4. В следующем предложении обратите внимание на фразовое ударе­ние:

My ‘brother and ‘sister ‘want to ‘study at the ‘Medical ‘Institute.

1. Какие части речи являются здесь ударными?, неударными? 2. Разде­лите это предложение на смысловые группы и скажите, каков принцип деления.

4. Запомните чтение следующих слов. Найдите ниже их перевод:

ordinary [’o:dnri], special [‘spejal], biology [bau’otad3i], medicine

[‘medsin], person [‘рэ.-sn], action [‘зек/эп]

биология; простой, обыкновенный, заурядный; медицина;

лекарство; действие; специальный, особый; лицо, человек

VH. Выучите следующие слова и словосочетания:

саге и забота, уход, наблюдение Ьесоще [Ы’клт] (became, become) v (врача), обслуживание; и за- стать, становиться;делаться

ботиться, ухаживать (for); питать adult [a’cLvlt] а, п взрослый; взрослый интерес к чему-л.; fo take саге of человек

smb заботиться о ком-л.; under the before [bi’fo:] prp перед; cj до того care of smb под наблюдением как

кого-л., great саге усиленный hostel [‘hostal] л общежитие

уход relative [‘retativ] n родственник

enter [‘enta] v поступать; входить; get [get] (got, got) v получать

entrance [‘entrans] поступление, subject [‘sAbdjikt] n предмет, тема

вход increase [in’kn:s] v увеличиваться);

повышать(ся); усиливать (ся); mean [mi:n] (meant, meant [ment]) v [‘inkri:s] n увеличение; означать, иметь в виду

increased р. р. повышенный article [‘a:tikl] n статья

as [aez] adv как, в качестве; cj так join [d3Din] v связывать, соеди- как, в то время как няться); вступать

attention [a’tenfn] п внимание; scientific [‘saian’tifik] а научный;

pay attention fo smth обратить внима- ученый

ние на что-л, medical attention (care) heart [ha:t] n сердце

медицинское обслуживание disease [di’a:z] n болезнь, заболевание

8. Выучите следующие словосочетания, обращая внимание на пред­логи:

to care fw, to pay attention to, to take care of smb, to have the responsibility (or, to be under the care of smb, in class, in the first year, in som subject.

8. Прочтите и переведите следующие слова и словосочетания:

1. adult [a’cLvlt]: my sister is an adult, they are adults, we are adults, children are not adults;

2. increase [tn’kri:s]: increases, increased, the temperature may increase; [‘inkri.s]: the increase of temperature;

3. become [Ьг’клт]: became, he became interested in Anatomy, she became pale;

4. join [d3oin]: to join smth together, to join the Komsomol, to join the party, to join the society;

5. саге [кгэ]: under the doctor’s care, to take care of the children, he takes care of his old parents, to care for medicine, great care

8. По таблице 16 времен группы Indefinite (стр. 281) изучите спряже­ние глаголов. Обратите внимание:

а) на окончания смысловых глаголов в Present и Past Indefinite и на вспомогательные глаголы в Future Indefinite в утвердительной форме; б) на появление в отрицательной форме вспомогательного глагола do и из­менение его в Present и Past; на место частицы not; на форму смыслового глагола; в) на место вспомогательных глаголов в вопросительной форме и на неизменяемость смыслового глагола; г) на краткие ответы; д) на образование формы Past Indefinite неправильных глаголов; е) на приме­чания.

8. Напишите и пыучите п форму (Past Indefinite) следующих глаго­лов. Проверьте себя по Таблице неправильных глаголов (см. Стр. 314):

а) to get, to become, to mean, to read, to know, to tell, to be, to have, to do, to write, to go, to come, to make, to take, to begin, to pay, to understand, to teach, to see;

б) to increase, to want, to work, to plan, to answer, to apply, to occupy, to reply, to supplu, to study

8. ¹ Поставьте вспомогательный глагол ‘do’ в соответствующем вре­мени (письменно):

1. .. your fellow-student get an increased stipend this year? 2.... you care for Biology? 3.1... not join the Students’ Scientific Society last year. 4.... you live with your relatives now?

8. * В следующих предложениях поставьте глаголы в Present Indefinite (письменно):

1. Did your friend get a stipend? 2. He did not know my address. 3. Did you live at the hostel? 4. They did not come to the hospital.

8. Сделайте разбор по членам предложения и ответьте на вопросы:

The teacher asks the student a question at the lesson. The student asks the teacher a question at the lesson.

1. Чем отличаются эти предложения друг от друга? Влияет ли порядок слов на смысл английского предложения? 2. На каком месте стоит подле­жащее? Сказуемое? Дополнение? Обстоятельство? (см. табл. 27, стр. 302).

8. В следующих предложениях определите члены предложения и разместите их по графам таблицы:

1. My friend gets a stipend at the end of a month. 2. His brother wrote an article yesterday. 3.1 shall see him tomorrow.

8. 1. Прочтите текст A. 2. Выпишите: а) прилагательные с суффик­сами ‘-ic’, ‘-al’; б) наречия с суффиксом Чу’; в) словосочетания, состоя­щие из дпух существительных, где одно существительное определяет дру­гое, и переведите их:

Text A. At the Institute

Every year many young people who really care for medicine enter medical institutes and become students. A new life begins — it is the life of the adult who has the responsibility (ответственность) for all his actions before the society.

Some students live at the hostel, others—with their relatives. Many students get stipends. If a student has “fives” in all the subjects at the entrance examinations he gets an increased stipend.

The students work much in class, at the institute laboratories and libraries. As the students want to become not ordinary but good doctors they must pay attention to modern medical literature. It means that they must study not only their textbooks but read many special medical articles in the Russian and foreign languages. They will continue to study them in class and at the Foreign Language Society¹.

Already in the first year some students join students’ scientific societies. There they work on those subjects which Йюу care for. It may be Biology, Chemistry or AnatomyC In meAr&tom$ Scientific Society the subject of the students’ work may be the study of the heart or other organs of the body. In the second year some students join the Physiology Scientific Society where they study the functions of the organs. This work in the Scientific Societies will help future doctors to understand better the character of many diseases. It will teach them to be more observant (наблюдательный).

Note

1. Foreign Language Society — кружок иностранного языка

CLASS ASSIGNMENTS

ХУП. Group the words according to the sounds (э:], [еэ], [are], [ai], [ei|:

tired, first, take, time, nurse, fire, parent, male, girl, care, pine

18. Read and explain the rides of reading:

week, weak, took, another, already, tooth, teeth, death, stool, among, deep, come, discover, other, some, cover.

18. Form new words and translate them:

1. the nouns by adding the suffix -ек to examine, to lead, to teach, to organize, to help, to write;

2. the verbs by adding the prefix re-: to join, to operate, to group, to make;

3. the adverbs by adding the suffix -ly: real, special, scientiflcal, hour, day, month, week, year, part, bad, rapid;

4. the adjectives by adding the suffix -al: form, practice, person, experiment, clinic

18. Give full answers to the following questions:

1. Is your sister an adult? 2. Are you at a hostel now? 3. Has your mother a heart disease? 4. Where are your relatives? 5. Is Biology a special subject? 6. Are you under the care of a doctor now?

18. Translate into Russian paying attention to the words in bold type:

1. He plans to begin his scientific work in May. 2. His scientific plans are very interesting. 3. Professors Ivanov and Smirnov head the Students’ Scientific Society. 4. He was the head of the delegation at the Congress of Soviet Anatomists.

ХХП. Translate into English:

1. Студенты-медики должны обращать большое внимание на изучение анатомии. 2. Кто отвечает за вашу работу в научной лаборатории? 3. ^, Дети всегда должны находиться под наблюдением своих родителей. 4. На первом курсе у студентов медиков несколько теоретических предметов. 5. Что вы изучаете по биологии на занятиях? 6. Человек с сердечными забо­леванием должен находиться под наблюдением врача. 7. Так как я дей­ствительно интересуюсь медициной, я поступил в медицинский институт.

I. Прочтите:

1. practice, medical, medicine, place, necessary, lecture, general, large, surgical, ago, age, group, histology, biology, gland;

2. they, may, pain, day, eight, brain, way, gain, wait, weight;

3. yes, yet, yesterday, you, young, year, your;

4. master, ask, past, grasp, after, chance, bath, last.

2. Запомните чтение следующих слов. Найдите ниже их перевод: course [ko.s], theoretical [Bis’retikal], practical training[‘prsektikal ‘trenir)], human [‘hjutman], to diagnose [‘daiagnouz], assistant [a’sistant], general [Мзепэгэ1], therapy [‘Gerapi], to specialize [‘spejblaiz], therapeutic [,0er3’pju:tik]

генеральный, общий; специализироваться; ассистент, помощник; те­рапевтический, лечебный; курс, течение (болезни); терапия, лечение; че­ловеческий; практика; теоретический; ставить диагноз

1П. Выучите следующие слова и словосочетания: found [faund] v основывать; утверждать; создавать; обосновывать; founded on facts основанный на фактах

over [‘ouva] ргр над, свыше, больше; to be over оканчиваться department [di’paitmant] n отделение; факультет; кафедра such [sAtf] а такой; such as как например; такой как different [‘difrent] а различный; разный, отличный (from); to be different from отличаться от

carry out[‘kaeri] v выполнять, проводить nurse [na:s] n медицинская сестра; v ухаживать за больным(и) last [Iaist] v продолжаться; а последний; прошлый surgery [‘safari] n хирургия surgical [‘sa.cfcikl] а хирургический so [sou] adv так, таким образом; итак, поэтому gain [‘gein] v приобретать, получать; достигать knowledge [‘nolicft] знание(-я); the knowledge of medicine знания по ме­дицине

necessary [‘nesisari] д необходимый, нужный experience [iks’piarians] n опыт (накопленный, приобретенный) main [mein] а главный, основной; in the main в основном complete [kam’plrt] v заканчивать, завершать; а законченный, полный appointment [s’paintmsnt]/! назначение

field [fi:ld] n поле, область (деятельности)

prepare [рп’реэ] v готовить(ся), прнготовить(ся)

4. Выучите следующие словочетання, обращая внимание на предло­ги и наречия:

to be over, to be different from, to carryout, to last for, the knowledge ofsmth, In the main, in the field of, at the end of, to treat smb for smth with smth, in general, to work as, in an hour (a year), founded on facts (experiments).

4. Прочтите и переведите слова и словосочетания:

1. general [‘фепэгэ1]: in general, a general meeting, general knowledge, general subjects, general attention;

2. surgery [‘saicferi]: surgical, the knowledge of Surgery, a surgical department, a surgical nurse. Surgery is a clinic subject;

3. necessary [‘nesisari]: necessary help, necessary time, necessary knowledge, good knowledge of Anatomy is necessary for us;

4. complete [k9m’pli:t]: completes, completed, to complete the work, to complete the course of studies, complete period of rest;

5. field [fi:ld]: an important field of medicine, to work in the field of Surgery, in the field of medical research (научное, исследование). .He is a specialist in many fields.

6. to found a hospital, a theory founded on facts, to found a new medical scool, to found practical conclusions (выводы), founded on experiments.