Выявленные семантические отношения внутри авторских лексических биграмм предполагается обобщить и представить в виде совокупности семантических описаний - своеобразного авторского синтагматического словаря, характерного для пяти писателей-классиков. Проект предполагает филологическую интерпретацию этого массива на фоне существующих филологических исследований классической литературы XIX в. В ходе этой интерпретации возможно подтверждение или, наоборот, коррекция выводов об идиостилях, сделанных учеными ранее на основании значительно менее формализованного анализа.
Литература
1. АОТ (Автоматическая обработка текста). Поиск по биграммам. - (дата обращения: 02.10.2019).
2. Бабенко Л. Г. Концепция идеографических словарей, разрабатываемая Уральской семантической школой // Образ человека и человеческий фактор в языке: словарь, грамматика, текст. - Екатеринбург, 2004. - С. 11-20.
3. Браславский П. И., Соколов В.А. Сравнение пяти методов извлечения терминов произвольной длины // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конф. «Диалог». - М.: РГГУ, 2008. - Вып. 7 (14). - С. 67-74.
4. БТС - Большой толковый словарь русского языка / под ред. С.А. Кузнецова. - СПб.: Норинт, 2004. - 1534 с.
5. Гребенников А. О. Частотный словарь и образ мира писателя // Словоупотребление и стиль писателя. - СПб., 2006. - Вып. 3. - С. 156-163.
6. Караулов Ю. Н. Предисловие // Словарь языка Достоевского. (дата обращения: 02.10.2019).
7. Михеев М. Ю. В мир Платонова - через его язык. Предположения, факты, истолкования, догадки. - М.: Изд-во МГУ, 2003. - 408 с.
8. Михеев М. Ю. Компиляция или... языковые клише? Сравнивая характерные для авторского стиля наборы словосочетаний // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конф. «Диалог». - М., 2010. - (дата обращения: 02.10.2019).
9. Мухин М. Ю. Индивидуальная лексическая сочетаемость и ее корпусная формализация // Язык, культура, ментальность: проблемы и перспективы филологических исследований. - Курск, 2019. - С. 310-317.
10. Мухин М. Ю. Лексическая статистика и концептуальная система автора: М. Булгаков, В. Набоков, А. Платонов, М. Шолохов. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2010. - 232 с.
11. Мухин М. Ю. Нетипичная лексическая сочетаемость: формализация термина и анализ текста // Уральский филологический вестник. - 2015. - Вып. 4. - С. 105-115. - (дата обращения: 02.10.2019).
12. НЧС - Новый частотный словарь русской лексики / под ред. О. Н. Ляшевской, С.А. Шарова. (дата обращения: 02.10.2019).
13. Новиков А. И. Семантика текста и ее формализация. - М.: Наука, 1983. - 216 с.
14. Пищальникова В.А. Проблема идиостиля. Психолингвистический аспект. - Барнаул: Изд-во Алтайск. ун-та, 1992. - 73 с.
15. Сулименко Н. Е. Текст и аспекты его лексического анализа. - М.: Флинта: Наука, 2009. - 396 с.
16. Ягунова Е.В., Пивоварова Л. М. Природа коллокаций в русском языке. Опыт автоматического извлечения и классификации на материале новостных текстов // Сб. НТИ. Сер. 2. - М., 2010. - №6. - (дата обращения: 02.10.2019).
References
1. AOT(Avtomaticheskayaobrabotkateksta). Poiskpobigrammam [NLP (Natural Language Processing). Bigram Search]. (mode of access: 02.10.2019).
2. Babenko, L. G. (2004). Kontseptsiya ideograficheskikh slovarei, razrabatyvaemaya Ural'skoi semanticheskoi shkoloi [The Concept of Ideographic Dictionaries Developed by the Ural Semantic School]. In Obraz cheloveka i chelovecheskii faktorvyazyke: slovar', grammatika, tekst. Ekaterinburg, pp. 11-20.
3. Braslavskii, P. I., Sokolov, V. A. (2008). Sravnenie pyati metodov izvlecheniya terminov proizvol'noi dliny [Comparison of Five Methods for Variable Length Term Extraction]. In Komp'yuternaya lingvistika i intellektual'nye tekhnologii: Po materi-alam ezhegodnoi mezhdunarodnoi konferentsii «Dialog». Moscow, Rossiiskii gosudarstvennyi gumanitarnyi universitet. Issue 7 (14), pp. 67-74.
4. Grebennikov, A. O. (2006). Chastotnyi slovar' i obraz mira pisatelya [Writer's Word Lists by Frequency and Perception of the World]. In Slovoupotreblenie i stil'pisatelya. St. Petersburg. Issue 3, pp. 156-163.
5. Karaulov, Yu. N. Predislovie [Foreword]. In Slovar' yazyka Dostoevskogo. (mode of access: 02.10.2019).
6. Kuznetsov, S. A. (Ed.). (2004). Bol'shoi tolkovyislovar'russkogoyazyka [The Great Explanatory Dictionary of the Russian Language]. St. Petersburg, Norint. 1534 p.
7. Lyashevskaya, O. N., Sharov, S. A. (Eds.). Novyi chastotnyi slovar' russkoi leksiki [The New Frequency Dictionary of the Russian Language]. (mode of access: 02.10.2019).
8. Mikheev, M. Yu. (2003). V mir Platonova - cherez ego yazyk. Predpolozheniya, fakty, istolkovaniya, dogadki [Into the World of Platonov - Through His Language. Assumptions, Facts, Interpretations, Conjectures]. Moscow, Moskovskii gosudarstvennyi universitet. 408 p.
9. Mikheev, M. Yu. (2010). Kompilyatsiya ili... yazykovye klishe? Sravnivaya kharakternye dlya avtorskogo stilya nabory slovosochetanii [Compilation or. Language Cliches? Comparing Author-Specific Phrase Sets]. In Kompyuternaya lingvistika i intellektual'nye tekhnologii: Po ma- terialam ezhegodnoi mezhdunarodnoi konferentsii «Dialog». Moscow. (mode of access: 02.10.2019).
10. Mukhin, M. Yu. (2010). Leksicheskaya statistika i kontseptual'naya sistema avtora: M. Bulgakov, V. Nabokov, A. Platonov, M. Sholokhov [Lexical Statistics and Author's Conceptual System: M. Bulgakov, V. Nabokov, A. Platonov, M. Sholokhov]. Ekaterinburg, Ural'skii federal'nyi universitet. 232 p.
11. Mukhin, M. Yu. (2015). Netipichnaya leksicheskaya sochetaemost': formalizatsiya termina i analiz teksta [Atypical Lexical Compatibility: Term Formalization and Text Analysis]. In Ural'skii filologicheskii vestnik. Issue 4, pp. 105-115. (mode of access: 02.10.2019).
12. Mukhin, M. Yu. (2019). Individual'naya leksicheskaya sochetaemost' i ee korpusnaya formalizatsiya [Individual Lexical Compatibility and Its Corpus Formalization]. In Yazyk, kul'tura, mental'nost':problemy iperspektivy filologicheskikh issledovanii. Kursk, pp. 310-317.
13. Novikov, A. I. (1983). Semantika teksta i ee formalizatsiya [Semantics of the Text and Its Formalization]. Moscow, Nauka. 216 p.
14. Pishchal'nikova, V. A. (1992). Problema idiostilya. Psikholingvisticheskii aspekt [The Problem of Idiostyle. Psycholinguistic Aspect]. Barnaul, Altaiskii gosudarstvennyi universitet. 73 p.
15. Sulimenko, N. E. (2009). Teksti aspekty ego leksicheskogo analiza [Text and Aspects of its Lexical Analysis]. Moscow, Flinta, Nauka. 396 p.
16. Yagunova, E. V., Pivovarova, L. M. (2010). Priroda kollokatsii v russkom yazyke. Opyt avtomaticheskogo izvlecheniya i klassifikatsii na materiale novostnykh tekstov [The Nature of Collocations in Russian Language. Experience of the Automatic Extraction and Classification on the Material of News Texts]. In Sb. NTI., Seriya2. Moscow. No. 6. (mode of access: 02.10.2019).