Материал: Числовые и редакционные формы взаимного влияния в языке и культуре. Ю. М. Шулешко, И. В. Иванова

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

u 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

uH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(21)

,

u

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

:

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(S)

 

 

 

 

 

 

i

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

1, n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

 

 

 

Sj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

j

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(S

) S

 

 

 

(S) a

S

 

S

 

 

 

Si

.

 

 

 

 

 

Sj

i

i

 

i

i

 

 

 

 

 

 

i

 

 

i

 

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

j

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

S 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

 

 

 

 

1 a ,

i 1, n.

 

 

 

 

 

Sj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

j

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

(24)

S( ) Sj

j

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1 a

i

S

1

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

,

 

 

 

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

j

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

j

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

1

 

n

 

 

 

 

 

S( )

 

S( )

 

 

 

 

 

1 a j 1 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

j 1

 

 

 

 

 

 

 

n

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S( ) 1 a j

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

j 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 ai

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

1 ai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

j

45

(21)

,

.

-

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

1 ai

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

S

j

.

 

 

 

1 ai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

j

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

,

 

 

ai a, i

 

,

 

 

 

1, n

 

 

 

.

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

,

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

,

,

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

.

 

 

,

 

 

 

 

 

(

(

 

 

).

 

 

 

 

 

 

 

. 1

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

),

 

 

 

 

 

 

.

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

),

 

 

 

 

li=bi

№1 №2).

 

 

(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

),

 

 

 

 

 

,

 

 

,

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

,

 

 

 

 

 

 

. 1

 

. 1

. 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. 1,

,

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

.

. 1

0,3 0,2 (

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

: S

 

.

 

 

 

 

1

a

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

-

–

 

 

.

, . .

 

)

-

 

 

 

 

.

-

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

.

 

-

 

 

(

,

 

 

.

 

 

 

(12)

 

 

 

,

 

 

 

(

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

-

 

 

.

-

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

.

-

 

 

,

 

 

 

.

 

 

 

,

 

.

 

. 2

 

 

 

)

.

 

 

 

–

0,9.

,

 

 

 

 

 

 

 

 

0,6.

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3,33,

 

 

 

 

 

 

 

 

0,56.

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

 

 

 

 

 

 

 

 

1

ча

ик

 

2

ча

ик

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

 

 

 

 

 

 

 

 

Э

к 1

 

Э

к 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

-

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

,

.

 

 

 

 

,

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

,

 

 

 

 

-

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

(

 

 

 

 

)

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

. 1,

-

 

,

(12)

,

 

.

2.

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

.

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

47

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bi

qi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ai

 

0,9

0,6

 

0,75

 

 

0,1

 

 

0,12

 

 

0,1

 

 

 

Лi

 

1

2

 

0,5

 

 

3

 

 

2,2

 

 

1,5

 

 

 

bi=li

 

1

2

 

1

 

 

3,5

 

 

3,4

 

 

3,4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qi

 

0,1

0,2

 

0,25

 

 

0,257143

 

 

0,258824

 

0,264706

 

 

 

 

 

 

 

. ,

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

-

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. . .

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. 3

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

 

II

 

III

 

 

IV

 

 

V

 

VI

 

 

 

 

 

Si

 

 

0,1

 

0,1

 

 

0,1

 

 

0,1

 

0,1

 

0,1

 

0,6

 

 

 

 

 

 

0,0699

 

0,13986

 

0,06993

0,24476

 

0,2378

0,2378

 

1

 

 

 

 

 

 

0,0599

 

0,09986

 

0,04493

0,15476

 

0,1498

0,1478

 

0,657

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,1

 

0,2

 

 

0,05

 

 

0,3

 

0,22

 

0,15

 

1,02

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

1,02,

 

0.6.

 

 

 

. 3,

 

 

,

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

. 3

,

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IV, V,

VI

 

 

 

III).

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

,

 

 

 

 

 

 

(

. 3

 

 

 

 

 

 

 

I

II).

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

 

0,44,

II

 

 

 

0,11.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

I

 

 

 

2,22;

 

 

 

II

0,56.

. 4

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III, IV,V

VI (

,

 

 

 

 

,

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

),

 

 

(

 

 

 

 

 

– 4, 06).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

I

 

II

 

 

III

 

IV

V

VI

 

 

 

 

 

 

Si

 

 

2,22

 

 

0,56

 

 

0,1

 

 

0,1

 

0,1

 

0,1

 

 

3,18

 

 

 

 

 

 

 

0,497

 

0,251

 

0,0224

 

0,0783

 

0,076

 

0,076

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

0,275

 

0,027

 

-0,003

 

-0,012

 

-0,012

 

-0,01

 

 

0,261

 

 

 

 

 

 

 

2,22

 

 

1,12

 

 

0,05

 

 

0,3

 

0,22

 

0,15

 

 

4,06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

II

 

 

 

III

 

 

IV

 

V

 

VI

 

 

 

 

 

 

 

Si

 

2,346

 

0,467

 

0,2278

 

0,0363

 

0,03

 

0,006

 

3,1129

 

 

 

 

 

 

0,624

 

0,249

 

0,0606

 

0,0338

 

0,027

 

0,005

 

 

1

 

 

 

 

 

 

0,39

 

0,062

 

0,0037

 

0,0011

 

8 10 4

 

3 10 5

 

 

0,457

 

 

 

 

 

 

2,346

 

0,934

 

0,2278

 

0,127

 

0,103

 

0,02

 

3,7575

 

 

. 5

3,11

,

 

 

 

 

 

3,18

. 4.

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

3,76).

 

 

 

 

 

 

 

 

(

 

)

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

 

).

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

I II

 

 

 

 

-

,

 

 

,

 

 

 

,

 

,

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

 

,

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

-

,

 

 

 

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

 

-

 

Si , . .

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

.

,

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

.

 

 

 

(

),

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

. 6.

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

–

 

 

 

 

 

 

 

 

.

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. 6.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I,

. 2 –

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

 

 

 

 

.

1

 

 

 

 

 

 

II).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Источник: https://studfile.net/preview/16568941/