Статья: Декабрьское вооруженное восстание в Москве в 1905 г.в зеркале авторской паремиологии русского языка

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

На основе оценки событий декабрьского вооруженного восстания, произошедшего в Москве в 1905 г., которая была дана их современниками, сформулированы выражаемые рассмотренными единицами языка суждения. Авторская паремия Не красна Москва домами, а кровавыми следами выражает суждение `Из-за неоправданно жестоких действий регулярных армейских частей по подавлению декабрьского вооруженного восстания вся Москва была покрыта кровавыми следами'. Авторская паремия Быль молодцу не укор, а Москва Дубасову не убыток выражает суждение `В связи с тем, что Ф.В. Дубасов является приближенным императора Николая II и занимает высокий пост московского генерал-губернатора, никакого наказания за отданные им приказы по жестокому подавлению декабрьского вооруженного восстания в декабре 1905 г. в Москве он не понесет'.

Наличие в обеих авторских паремиях первично маркированных слов-компонентов позволило определить их как пословичнопоговорочные выражения.

В качестве перспектив исследования можно отметить дальнейшее изучение авторской паремиологии русского языка периода 1905-1907 гг., систематизацию авторских паремий в зависимости от мотивировавших их образование событий общественно-политической жизни страны, создание словаря авторской паремиологии периода первой русской революции.

Список литературы

1Антонова О. Н., 2011. Изменение компонентного состава как вид трансформации паремий (на материале англоязычных массмедиа) // Вестник Бурятского государственного университета. № 11. С. 3-5.

2Батулина А. В., 2003. Пословично-поговорочные выражения в современном русском языке : дис. ... канд. филол. наук. Великий Новгород. 211 с. Бегун В. В., 2010. Рекламный слоган как трансформация культурных стереотипов // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. Вып. 1 (7). С. 31-37. Буренкова С. В., 2008. Комизм псевдопословиц как способ переоценки витальных ценностей // Фундаментальная наука вузам. N° 4. С. 80-86.

3Бутько Ю. В., 2008. Ассоциативный контекст и его реализация в новых паремиях // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. № 6. С. 142-153.

4Вальтер Х., Мокиенко В. М., 2005. Антипословицы русского народа. СПб. : Нева. 576 с.

5Гнедаш С. И., 2005. Провербиальные трансформанты в функциональном стиле прессы и публицистики (на материале немецкоязычной печати ФРГ) : автореф. дис. ... канд. филол. наук. М. 24 с.

6Демидкина Е. А., 2017. Репрезентация интеллектуальных качеств человека в немецких паремиях и антипословицах // Филологические науки. Вопросы теории и практики. № 1 (67), ч. 1. С. 91-94.

7Дидковская В. Г., Петрова Л. А., 2014. Пословицы и поговорки как объект «наивной лингвистики» // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. № 77. С. 68-70.

8Жигарина Е. Е., 2006. Современное бытование пословиц: вариативность и полифункциональность текстов : автореф. дис. ... канд. филол. наук. М. 24 с.

9Загребельный А. В., 2013. Лексика общественнополитической сферы русского языка начала XX века в семасиологическом и функциональном аспектах. Вологда : ИСЭРТ РАН. 248 с.

10Загребельный А. В., 2018. Авторская паремия Красному утру не верь! Хвались вечером утром несеченный в русском языке 1905-1907 годов // Ученые записки Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. № 6 (18). Ц^: https://www.novsu.ru/file/1484325 (дата обращения: 01.07.2019).

11Загребельный А. В., 2019а. Методика диахронического анализа авторских паремий русского языка: возможности применения // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 18, № 1. С. 196-208. DOI: https://doi.org/10.15688/тгоки2.2019.1.17.

12Загребельный А. В., 2019б. Авторская паремия Старого воробья на овсе не поймаешь в русском языке начала XX века // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. № 3. С. 13-20.

13Зайкина З. М., 2018. Понятийная и структурно-типологическая специфика паремиологических единиц // Филологические науки. Вопросы теории и практики. № 1 (79), ч. 1. С. 108-112.

14Кирсанова М. А., 2014. Антипословицы с гендерным компонентом в современном английском языке // Наука и школа. № 1. С. 91-95.

15Константинова А. А., 2009. Пословицы и поговорки в современной англо-американской прессе: авторское использование традиционных паремий // Вестник Томского государственного университета. № 322. С. 22-25.

16Никитина Т. Г., 2014. Новый «статус» русских антипословиц // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. № 77. С. 87-89.

17Пермяков Г. Л., 1970. От поговорки до сказки. М. : Наука. 240 с.

18Пермяков Г. Л., 1979. Пословицы и поговорки народов Востока. Систематизированное собрание изречений двухсот народов. М. : Наука. 671 с.

19Пермяков Г. Л., 1988. Основы структурной паремиологии / сост., вступ. ст. Г. Л. Капчица. М. : Наука. 235 с.

20Савенкова Л. Б., 2014. Представление о коллективном субъекте в пространстве современных русских антипословиц // Вестник Новгородского государственного университета. № 77. С. 35-37.

21Соловьева Н. С., 2011. Социолингвистический портрет американцев и русских по материалам словарей антипословиц (сопоставительный анализ) // Проблемы истории, филологии, культуры. № 3. С. 231-235.

22Сташкова М. А., 2015. Функционирование пословиц и антипословиц с гендерным компонентом в современном английском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук. М. 23 с.

23Швыдкая Л. И., 2011. Лингвистический статус традиционных паремий и антипословиц (на материале русских и английских фразеографи- ческих источников) // Проблемы истории, филологии, культуры. № 3. С. 236-239.

ИСТОЧНИКИ И СЛОВАРИ

1БАС- Словарь современного русского литературного языка. Т. 1-17. М. ; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1950-1965.

2Доссер - Доссер З. На Пресне и в Московском Комитете в декабрьские дни 1905 г. // Декабрь 1905 года на Красной Пресне : сб. ст. и воспоминаний / под ред. В. Невского ; Агитпропот- дел Красно-Преснинск. Райкома Р. К. П. (б.). М. ; Пг. : Гос. изд-во, 1924. С. 9-20.

3Жуков - Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок. 7-е изд., стер. М. : Рус. яз., 2000. 544 с.

Зарницы - Зарницы. 1906. № 5. 12 с.

4Киреев - Киреев А. А. Дневник. 1905-1910 / сост. К. А. Соловьев. М. : Рос. полит. энцикл. (РОС- СПЭН), 2010. 472 с.

5МАС - Словарь русского языка. В 4 т. / АН СССР, Ин-т рус. яз. 3-е изд., стер. М. : Рус. яз., 19851988.

6НБА С - Большой академический словарь русского языка / РАН. Ин-т лингвист. исслед. ; гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. Т. 1 - . М. ;СПб. : Наука, 2004- .

7Невский - Невский В. И. Советы и вооруженное восстание в 1905. М. : Всесоюз. о-во полит. каторжан и ссыльно-поселенцев, 1931. 429 с. Революция 1905 года - Революция 1905 года и самодержавие / Центрархив ; подгот. к печ. В. П. Семенников ; предисл. А. М. Панкратовой ; при- меч. сост. М. И. Ахун, В. А. Петров. М. ; Л. : Гос. изд-во, 1928. 284 с.

8СРП - Словарь русских пословиц : Около 1000 единиц / под ред. В. М. Мокиенко. М. : Астрель : АСТ, 2007. 381 с.

9Стенографический отчет - Стенографический отчет заседания 29 января 1906 года общего собрания членов «Союза 17 октября» // Партия «Союз 17 октября». Протоколы съездов, конференций и заседаний ЦК. В 2 т. Т. 1. Протоколы съездов и заседаний ЦК. 19051907 гг. М. : Рос. полит. энцикл. (РОССПЭН), 1996. С. 84-119.

10Стрелы - Стрелы. 1906. N° 9. 12 с.

11Тихомиров - Дневник Л.А. Тихомирова. 19051907 гг. / сост. А. В. Репников, Б. С. Котов ; [авт. предисл., коммент. и примеч. А. В. Репников]. М. : Полит. энцикл., 2015. 599 с.

12Энциклопедический словарь-справочник - Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты / под ред. А. П. Сковород- никова. 2-е изд. М. : Флинта : Наука, 2009. 480 с.

REFERENCES

1Antonova O.N., 2011. Izmenenie komponentnogo sostava kak vid transformacii paremij (na materiale angloyazychnyh massmedia) [Change of component structure as a type of transformation ofparemias (on material of English-language mass media)]. Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Buryat state university], no. 11, pp. 3-5.

2Batulina A.V., 2003. Poslovichno-pogovorochnye vyrazheniya v sovremennom russkom yazyke: diss. ... kand. filol. nauk [Proverbial expressions in modern Russian. Cand. philol. sci. diss.]. Velikiy Novgorod. 211 p.

3Begun VV, 2010. Reklamnyj slogan kak transformaciya kul'turnyh stereotipov [Advertisings Slogans as Cultural Stereotypes Transformation]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya [Perm University Herald. Russian and Foreign Philology], iss. 1 (7), pp. 31-37.

4Burenkova S.V., 2008. Komizm psevdoposlovic kak sposob pereocenki vital'nyh cennostej [Comedy of pseudo-proverbs as way of revaluation of vital values]. Fundamental 'naja nauka vuzam [Fundamental Science to Higher Education Institutions], no. 4, pp. 80-86.

5But'ko YU.V., 2008. Associativnyj kontekst i ego realizaciya v novyh paremiyah [Associative Context and Its Realization in New Paremias]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Herald of the Chelyabinsk State Pedagogical University], no. 6, pp. 142-153.

6Val'ter H., Mokienko V.M., 2005. Antiposlovicy russkogo naroda. [Anti-proverbs of the Russian People]. Saint- Petersburg, Neva Publ. 576 p.

7Gnedash S.I., 2005. Proverbial'nye transformanty v funkcional'nom stile pressy i publicistiki (na materiale nemeckoyazychnoj pechati FRG): avtoref. diss. ... kand. filol. nauk. [Proverbialny Transformants in Functional Style of the Press and Journalism (on Material of the GermanSpeaking Press of Germany). Cand. philol. sci. abs. diss]. Moscow. 24 p.

8Demidkina E.A., 2017. Reprezentaciya intellektual'nyh kachestv cheloveka v nemeckih paremiyah i antiposlovicah [Representation of Person's Intelligent Qualities in the German Proverbs and Antiproverbs]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences. Issues of Theory and Practice], no. 1 (67), part 1, pp. 91-94.

9Didkovskaya V.G., Petrova, L.A., 2014. Poslovicy i pogovorki kak ob”ekt «naivnoj lingvistiki» [Proverbs and Sayings as an Object of “Naive Linguistics”]. Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta im. Yaroslava Mudrogo [Vestnik of Yaroslav the Wise Novgorod State University], no. 77, pp. 68-70.

10Zhigarina E.E., 2006. Sovremennoe bytovanie poslovic: variativnost' i polifunkcional'nost' tekstov: avtoref. diss. ... kand. filol. nauk [Modern existence of Proverbs: variability and polyfunctionality of texts: author's abstract. Cand. philol. sci. abs. diss.]. Moscow. 24 p.

11Zagrebelnyy A.V, 2013. Leksika obshchestvenno- politicheskoj sfery russkogo yazyka nachala XX veka v semasiologicheskom i funkcional 'nom aspektah [Lexicon of the Social and Political Sphere of the Russian Language of the Beginning of the 20th Century in Semasiological and Functional Aspects]. Vologda, ISEDT RAS Publ. 248 p.

12Zagrebel'nyy A.V., 2018. Avtorskaya paremiya Krasnomu utru ne ver'! Hvalis' vecherom utrom nesechennyj v russkom yazyke 1905 - 1907 godov [Author`s Paroimia Do not Trust Good Morning! Praise Yourself in the Evening if You Have not Been Flogged in the Morning in the Russian Language of the 1905 - 1907]. Uchenye zapiski Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta ime. Jaroslava Mudrogo [Research notes the Yaroslav the Wise Novgorod State University], no. 6 (18). URL: https://www.novsu.ru/file/1484325.

13Zagrebel'nyy A.V, 2019a. Metodika diahronicheskogo analiza avtorskih paremij russkogo yazyka: vozmozhnosti primeneniya [Methods of the diachronic analysis of author's proverbs of the Russian language: the possibility of application]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija 2. Jazykoznanie [Science Journal ofVlSU. Linguistics], vol. 18, no. 1, pp. 196-208. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2019.1.17.

14Zagrebel'nyy A.V., 2019b. Avtorskaya paremiya Starogo vorob'ya na ovse ne pojmaesh' v russkom yazyke nachala XX veka [The author's paroimia You can not catch an old sparrow with oat in the Russian Language of the beginning of the 20th century]. Filologicheskie nauki. Nauchnye doklady vysshej shkoly [Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education], no. 3, pp. 13-20.

15Zaykina Z.M., 2018. Ponyatijnaya i strukturno- tipologicheskaya specifika paremiologicheskih edinic [Conceptual and Structural-Typological Pecularities of Paremiological Units]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences. Issues of Theory and Practice], no. 1 (79), part 1, pp. 108-112.

16Kirsanova M.A., 2014. Antiposlovicy s gendernym komponentom v sovremennom anglijskom yazyke ]Anti-Proverbs with Gender Component in the Modern English Language]. Nauka i shkola [Science and School], no. 1, pp. 91-95.

17Konstantinova A.A., 2009. Poslovicy i pogovorki v sovremennoj anglo-amerikanskoj presse: avtorskoe ispol'zovanie tradicionnyh paremij [Proverbs and Sayings in the Modern England and American Press: Author's Use of Traditional Paremias]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Tomsk State University Journal], no. 322, pp. 22-25.

18Nikitina T.G., 2014. Novyj «status» russkih antiposlovic [New “status” of the Russian anti-proverbs]. Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta im. Jaroslava Mudrogo [Bulletin of the Novgorod State University of Yaroslav the Wise], no. 77, pp. 87-89.

19Permyakov G.L., 1970. Otpogovorki do skazki [From a saying to the fairy tale]. Moscow, Nauka Publ. 240 p.

20Permyakov G.L., 1979. Poslovicy i pogovorki narodov Vostoka. Sistematizirovannoe sobranie izrechenij dvuhsot narodov [Proverbs and sayings of the people of the East. The systematized meeting of sayings of two hundred people], Moscow, Nauka Publ. 671 p.

21Permyakov G.L., 1988. Osnovy strukturnoj paremiologii [Fundamentals of Structural Paremiology]. Moscow, Nauka Publ. 235 p.

22Savenkova L.B., 2014. Predstavlenie o kollektivnom sub”ekte v prostranstve sovremennyh russkih antiposlovic [Idea of the collective subject in space of modern Russian anti-proverbs]. Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta [Messenger of the Novgorod state university], no. 77, pp. 35-37.

23Solov'eva N.S., 2011. Sociolingvisticheskij portret amerikancev i russkih po materialam slovarej antiposlovic (sopostavitel' nyj analiz) [Sotsiolingvistichesky a portrait of Americans and Russians on materials of dictionaries of antiproverbs (the comparative analysis)]. Problemy istorii, filologii, kul'tury [Problems of history, philology, culture], no. 3, pp. 231-235.

24Stashkova M.A., 2015. Funkcionirovanieposlovic i antiposlovic s gendernym komponentom v sovremennom anglijskom yazyke: avtoref. diss. ... kand. filol. nauk [Functioning of proverbs and anti-proverbs with a gender component in modern English: Cand. philol. sci. abs. diss.], Moscow. 23 p.

25Shvydkaya L.I., 2011. Lingvisticheskij status tradicionnyh paremij i antiposlovic (na materiale russkih i anglijskih frazeograficheskih istochnikov) [The linguistic status of traditional paremias and anti-proverbs (on material of the Russian and English frazeografichesky sources)]. Problemy istorii, filologii, kul'tury [Problems of history, philology, culture]. no. 3, pp. 236-239.

SOURCES AND DICTIONARIES

1Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka . T. 1-17. [Dictionary of the modern Russian literary language. Vol. 1-17], Moscow, Leningrad, Academy of Sciences of the USSR, 1950-1965.

2Dossjer Z., 1924. NaPresne i vMoskovskom Komitete v dekabr 'skie dni 1905 g. [On Presnya and in the Moscow Committee in December days 1905]. Dekabr' 1905 goda na Krasnoj Presne: sbornik statej i vospominanij / pod red. V. Nevskogo, Agitpropotdel Krasno-Presninsk. Rajkoma R. K. P. (b.) [December, 1905 on Krasnaya Presnya: the collection of articles and memoirs / under the editorship of V. Nevsky, Agitpropotdel Red Presninsk district committee. R.K. P. (b.)]. Moscow; Petersburg, State. publishing house, pp. 9-20.

3Zhukov V.P., 2000. Slovar ' russkih poslovic i pogovorok [Dictionary of the Russian proverbs and sayings], Moscow, Russian Language, 544 p.

4Zarnicy [Summer lightnings], 1906, no. 5, 12 p.

5Kireev A.A., 2010. Dnevnik. 1905 - 1910/ sost. K.A. Solov'ev [Diary. 1905 - 1910]. Moscow, Russian political encyclopedia (ROSSPEN), 472 pp. Slovar ' russkogo jazyka. V41. ANSSSR, In-t rus. jaz. 3-e izd., ster. [Dictionary of Russian. In 4 t. Academy of Sciences of the USSR]. Moscow, Russian language publ. house, 1985-1988. Nevskij V.I., 1931. Sovety i vooruzhennoe vosstanie v 1905 godu [Councils and an armed revolt in 1905]. Moscow: All-Union society of political convicts and exiled of settlers publ. house, 429 pp.Bol 'shoj akademicheskij slovar ' russkogo yazyka.

T. 1- [Big Academy dictionary of Russian. Vol. 1-], Moscow, Science Publ., 2004 - . Revoljucija 1905 goda i samoderzhavie. Centrarhiv ; podgot. k pech. V.P. Semennikov ; predisl. A.M. Pankratovoj ; primech. sost. M.I. Ahun i V.A. Petrov [Revolution of 1905 and autocracy. Centrarkhiv; preparation for printing VP. Semennikov; A.M. Pankratova's preface; the note is made M.I. Akhun and VA. Petrov]. Moscow; Leningrad: State publishing house, 1928, 284 pp.

Источник: https://otherreferats.allbest.ru/download/1339357/