11. Королев Э.И. Промышленные системы машинного перевода -М.: ВЦп, 1991 100 с
12. Кулагина, О.С. Исследования по машинному переводу. - Москва: Наука, 1979. - 320 с.
13. Марчук, Ю.Н. Компьютерная лингвистика: учеб. пособие / Ю.Н. Марчук. - М. : АСТ : Во- сток - Запад, 2007. - 317 с.
14. Суханова М.. Кто лучше переводит. Мир ПК, No 1/97. 66.Суханова М. Страна Советов. Мир ПК, No 698 Стр. 95
15. Рябцева Н.К. Информационные процессы и машинный перевод: лингвист аспект /Отв. ред. Котов Р.Г.; АН СССР. Ин-т языкознания. М.: Наука, 1986.
16. Королев Э.И. Промышленные системы машинного перевода -М.: ВЦП, 1991 100 с.
17. А.Б. Сосинский. Как написать математическую статью по-английски. Москва, 2000 - 112 с.
18. Климзо Б.Н. Ремесло технического переводчика. Об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы. М., 2003 - 288 с.
19. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. СПб., 1999 - 18с.
20. ОСОБЕННОСТИ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА Кочеткова Наталья Сергеевна, Ревина Елена Владимировна ИсточникФилологические науки. Вопросы теории и практики Тамбов: Грамота, 2017. № 6(72): в 3-х ч. Ч. 2. C. 106-109. ISSN 1997-2911
21. Прохоров Н., Прохоров А., КомпьютерПресс 7'2006 "Память переводчика", или Что такое Translation Memory, 2006.
Электронные ресурсы:
22. http://www.promt.ru/company/technology/machine_translation/
23. http://www.europe.thermoking.com/brand/ru
24. Краткая история машинного перевода http://linguisticus.com/ru/TranslationTheory/OpenFolder/ISTORIJA_MASHINNOGO_PEREVODA
25. https://www.searchengines.ru
Иностранная литература:
26. Boitet K. Twelve Problems for Machine Translation // International Conference on current Issues in Computational Linguistics University Sains Malaysia, Penang, Malaysia, 1991 Proceedings, pp. 45-47.
27. Trujillo A. Translation engines: Techniques for Machine Translation, Springer, 1999, 303 p.
28. Nagao M. A Framework for a mechanical translation between Japanese and English by analog principle. In Elithorn A. and Manerji R. (eds): Artificial and Human Intelligence. B.V. NATO Elsevier Publishers, 1984.
29. Nagao M., Tsujii J., Nakamura J. The Japanese government project for machine translation, 1988, pp. l 41-186.
30. Arnold D., Balkan L., Humphreys R.L., Meijer S., Sadler L. Machine Translation: An Introductory Guide. Oxford: NCC and Oxford Blackwell, 1994.
31. Hogan C., Frederking R.E. An Evaluation of the Multi-engine MT Architecture. In Lecture Notes in Artificial Intelligence 1529, Berlin, Heidelberg, New York: Springer-Verlag, 1998, pp. 113-123
32. Gates D. et al. End-to-End Evaluation in Janus: A Speech-to-Speech Translation System. In Elisabeth Maier et al., editors, Dialogue Processing in Spoken Language Systems, volume 1236 o Lecture Notes in Artificial Intelligence, Berlin: Springer-Verlag, 1996, pp. 195-206.
33. ALPAC. Languages and Machines: Computers in Translation and Linguistics. Number 1416 in National Research Council Publications. Washington, DC: National Research Council. Report of the Automatic Language Processing Advisory Comittee, Division of Behavioral Sciences, National Academy of Sciences, 1966. In Trujillo A. Translation engines: Techniques for Machine Translation, Springer, 1999, p. 258.
34. King M. Evaluating translation. In Machine Translation and translation theory ed. By Christa Hauenschild, Susanne Heizmann-Berlin; New York; Mounton de Gruyter, 1997, pp. 251-263.
35. King M., Falkedal K. Using test suites in evaluation of machine translation systems. In Proceedings of the 13th COLING'90, Helsinki, Finland, 1990, pp. 211-216
36. King M. Evaluation of MT systems - Panel discussion. In Proceedings of MT Summit III, Washington, DC, 1991, pp. 141-l46.
37. King M., Evaluating natural language processing systems. Communications of the ACM 39(1), 1996, pp. 73-79.
38. King M. Evaluating translation. In Machine Translation and translation theory ed. By Christa Hauenschild, Susanne Heizmann -Berlin, New York; Mounton de Gruyter, 1997, pp. 251-263.
39. Slocum J. Machine Translation Systems. Studies in Natural Language Processing. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1988.
40. Sparck J.K., Galliers J.R. Evaluating Natural Language Processing Systems: An Analysis and Review, Berlin, Springer, 1995.
41. Minnis S. Constructive machine translation evaluation. Machine Translation, 8, 1993, pp. 67-75.
42. Lehrberger J., Bourbeau L. Machine Translation - linguistic characteristics of MT systems and general methodology of evaluation. Studies in French and general Linguistics. Amsterdam, John Benjamins, 1988, 240 p.
43. Jordan P. W. Dorr B.J., Benoit J.W. A first-pass approach for evaluating machine translation systems. Machine Translation 8 (1), Special Issue on Evaluation, 1993, pp. 49-58.
44. Hutchins W.J., Somers H.L. An Introduction to Machine Translation. London: Academic Press, 1992.
45. Neural-based Machine Translation for Medical Text Domain. Based on European Medicines Agency Leaflet Texts. 2015.