Самоотверженность, готовность жертвовать личным ради общественного
• И хотя мы часто встречаемся с большими трудностями, но ради защиты природы мы готовы на любые лишения.
• Работа депутата требует много времени и сил, поэтому в 2002 году Ли Сяоси вышла на пенсию, пожертвовав высокой зарплатой, льготами и карьерой.
Настойчивость, упорство, целеустремленность
• От этой маленькой, очень подвижной женщины исходит сильная энергия. Улыбчивая, доброжелательная в повседневной жизни и в то же время жесткая и настойчивая, когда призывает власти к конкретным действиям по охране природы. Она добилась сохранения болота под Пекином, заставила изменить проект крупного строительства, с ее подачи начали наводить порядок на реке Янцзы.
• Ли Сяоси так настойчиво добивается запретить бесплатную выдачу пакетов, считая, что такая мера поможет снизить уровень загрязненности города и окрестностей.
• я сделаю все, чтобы общество как можно скорее простилось с одноразовыми вещами.
• Деревья на берегу мешали строителям, и было принято «простое и гениальное» решение -- вырубить их. Узнав, что 28 тыс. старинных деревьев будут уничтожены, Ли Сяоси организовала целую кампанию за отмену этого проекта. Она не только написала множество запросов и обращений с требованием, чтобы правительство пересмотрело этот проект, но и пригласила специалистов, чтобы доказать вредность подобного переустройства канала. И в конце концов она добилась победы: местные власти изменили план и вырубили только 3 тыс. деревьев.
Антиценности (негативная оценка)
Безответственное отношение к природе, ведущее к ее загрязнению и разрушению
• В 90-е годы прошлого века разрушительная вырубка леса, браконьерство, массовое истребление диких животных, загрязнение воздуха и воды потрясли меня настолько, что я решила бороться с этим: написала множество писем руководителям органов охраны окружающей среды.
• Ли Сяоси обратилась к главе администрации уезда Янчжэнь. Ее аргументы: «В Пекине большой дефицит воды, поэтому решайте, что более важно: площадка для гольфа или наполненная влагой земля? К тому же, эта земля -- место обитания диких птиц, где они будут жить, когда начнется строительство? Кроме того, содержание поля повлечет за собой увеличение расхода воды».
• Ли Сяоси увидела, что пассажиры и экипаж бросают мусор в воду. Люди даже не задумываются, что будет с рекой. «Река Янцзы кормит вас, если она умрет, на что вы будете жить?» -- гневно обратилась она к попутчикам.
В целом текст этого сравнительно небольшого очерка свидетельствует о том, что аксиологическими приоритетами автор считает ценности, связанные прежде всего с волевой сферой человека (настойчивость, целеустремленность, самоотверженность). К важнейшим ценностям современного китайского политика относится также ответственность, получившая текстовую репрезентацию в виде диады «ответственное поведение -- безответственное поведение» [Ли Инин, Карасик 2017: 30].
Таким образом, жанр политического портрета в китайском медиадискурсе отличается выраженной аксиологической направленностью. Фактором текстообразования для этой жанровой разновидности можно, на наш взгляд, считать не столько традиционную для российского политического дискурса оппозицию «свой -- чужой», сколько аксиологические диады, реализующие регулятивную функцию текста, релевантную для эффективного функционирования общества на его современном этапе.
Литература
1. Баландина Е.С. Динамика образа семьи в языковом сознании носителей разных культур: дис. ... канд. филол. наук. -- Челябинск, 2013. 234 с.
2. Белютин Р.В. «Применять допинг» -- можно? О трансформации антиценностного статуса концепта «допинг» в метафорическом пространстве языка // Ценности в лингвокультурном аспекте: языковое сознание, коммуникация, текст. -- Тяньцзинь : Тяньцзиньск. ун-т иностр. языков, 2017. С. 203--299.
3. Глушков Н.И. Очерковая проза. -- Ростов н/Д: Изд-во Ростовск. ун-та, 1979. 215 с.
4. Казакова Н.Ю. Общечеловеческая ценность «семья» в русском и немецком языковом сознании // Вопросы психолингвистики. 2012. № 1 (15). С. 194--203.
5. Карасик В.И. Дискурсивное проявление личности // Вестн. РУДН. Сер. «Лингвистика». 2016. № 20 (4). С. 56--77.
6. Ларина Т.В. Язык как компонент этнической идентичности // Язык, культура и мягкая сила / УрГПУ. -- Гуанчжчоу, 2018. С. 56--62.
7. Ли Инин, Карасик В.И. Осмысление ответственности в пословицах и афоризмах // Ценности в лингвокультурном аспекте: языковое сознание, коммуникация, текст. -- Тянцзинь: Тяньцзиньск. ун-т иностр. языков, 2017. С. 30--38.
8. Лукьянова Л.В. Бодался теленок с дубом. Очерки литературной жизни А.И. Солженицына как художественно-публицистический феномен: дис. . канд. филол. наук. -- Ростов н/Д, 2002.
9. Майданова Л.М. Очерки по практической стилистике для студентов-журналистов. -- Свердловск: УрГУ, 1987. 182 с.
10. Осипова Н.О. Гендерный дисплей и конфликт межличностной коммуникации в политическом пространстве // Язык, культура и мягкая сила / УрГПУ. -- Гуанчжоу, 2018. С. 35--39.
11. Стюфляева М.И. Человек в публицистике (Методы и приемы изображения и исследования). -- Воронеж: ВГУ, 1989. 143 с.
12. Тертычный А.А. Жанры периодической печати. -- М.: Аспект-Пресс, 2000. 310 с.
13. Цзян Ямин. Параметры изучения ценностей политического дискурса в рамках концепции «Один пояс -- один путь» // Ценности в лингвокультурном аспекте: языковое сознание, коммуникация, текст. -- Тяньцзинь: Тяньцзиньск. ун-т иностр. языков, 2017. С. 189--198.
14. Чжу Жуйшуан. Содержание моральных ценностей в языковой картине мира (на материале китайского и русского языков): автореф. дис. ... канд. филол. наук. -- М., 2017.
15. Шипилова Н.А. Поэтика очеркиста Г.И. Успенского (цикл «Письма с дороги»): дис. . канд. филол. наук. -- Воронеж, 2004.