200 с.
10. Кунин А.В.О фразеологической дефиниции // Сборник научных трудов МГПИИЯ им М. Тореза. 1987. Вып. 287. С. 109-118.
11. Виноградов В. В.Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Лексикология и лексикография: Избранные труды. М. : Наука, 1977. С. 140-162.
12. Телия В.Н.Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М. : Школа «Языки русской культуры», 1996. 288 с.
13. Троянская Е.С.К общей концепции понимания функциональных стилей // Особенности стиля научного изложения. М. : Наука, 1976. С. 42.
14. Гаврин С.Г.Фразеология современного русского языка (в аспекте теории отражения). Пермь : Пермский гос. ун-т, 1974. 269 с.
15. Райхштейн АД.Фразеология современного немецкого языка. М. :Высш. шк., 1970. 212 с.
16. Архангельский В.Л.Устойчивые фразы в современном русском языке. Ростов н/Д : Изд-во РГУ, 1964. 315 с.
17. Зейлер Ф.Фразеология современного немецкого языка. М. :Высш. шк., 1970. 200 с.
18. Шанский М.Н.Лексикология современного русского языка. М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 312 с.
19. Асфандияров Р.Р.Аналитические конструкции и их глагольные корреляты в современном немецком языке :автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1968. 15 с.
20. Смирницкий А.И.Лексикология английского языка. М. : Изд-во лит. на ин. яз., 1956. 260 с.
21. Амосова Н.Н.Основы английской фразеологии. Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1963. 207 с.
22. Калимуллина В.М., Латыпова Л. Ч., Батырова А.Ф.Фразеоматические словосочетания: роль слов-компонентов в формировании их семантики // Вестник Башкирского университета. 2010. Т. 15, № 1. С. 53-55.
23. Нуриахметова Ю.М.Фразеоматическое значение и его концептуальная организация (на материале английских глагольно-именных фразеоматических сочетаний) // Вестник Башкирского университета. 2008. Т. 13, № 2. С. 293-295.
24. Красавский Н.АЭмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах. Волгоград: Перемена, 2001. 495 с.
25. Карандеева Л.Г.Функционирование устойчивых словесных комплексов в немецкоязычном деловом дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 12 (78): в 4 ч. Ч. 3. С. 127-130.
26. Уралова Л.АОпыт исследования устойчивости фразеоматических сочетаний :автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1979. С. 7.
27. Matei M.Discource markers as functional elements // Bulletin of the Transylvanian University of Brasov. 2010. Vol. 3, № 52. P. 123-125.
References
1. Bцge A. (2017) Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der Maschinenbau-Technik. Dьsseldorf: Springer-Verlag, 1862 p.
2. Hiersig H.M. (1995) Lexikon Maschinenbau. Dьsseldorf: Springer-Verlag, 1472 p.
3. Hering E., Modler K.H. (2007) Grundwissen des Ingenieurs. Leipzig: Fachbuchverlag,
1216 p.
4. DFN-Mitteilungen URL: https://www.dfn.de/publikationen/dfnmitteilungen/ (accessed date: 12.10.2019).
5. GrinevS.V. (1993) Vvedeniev terminovedenie[Introduction to the terminology science]. M.: Moskovskijlicej, 309 p.
6. Kubryakova E.S. (1994) Nachal'nyeetapystanovleniyakognitivizma: lingvistika - psi- hologiya - kognitivnayanauka [Initial stages of cognition formation: linguistics - psychology - cognitive science] // Voprosyyazykoznaniya. Vol. 4. pp. 34-47.
7. Stepanova M.D. (1963) Grammaticheskoemodelirovanie [Grammatical modeling] // In- ostrannyeyazyki v shkole. Vol. 3. p. 3.
8. Lejchik V.M. (1986) O yazykovom substrate termina [On the language substrate of the term] // Voprosyyazykoznaniya. Vol. 5. pp. 87-97.
9. Chernysheva I.I. (1970) Frazeologiyasovremennogonemeckogoyazyka [Phraseology of modern German]. M.: Vysshayashkola. 200 p.
10. Kunin A.V. (1987) O frazeologicheskojdefinicii [On the phraseological definition] // Sborniknauchnyhtrudov MGPIIYA im M. Toreza. Vol. 287. pp. 109-118.
11. Vinogradov V.V. (1977) Ob osnovnyhtipahfrazeologicheskihedinic v russkomyazyke [On the main types of phraseological units in Russian] // Leksikologiyaileksikografiya: Izbrannyetrudy. M.: Nauka. pp. 140-162.
12. Teliya V.N. (1996) Russkayafrazeologiya. Semanticheskij, pragmaticheskijilingvokul'turologicheskijaspekty [Russian phraseology. Semantic, pragmatic and lin- guoculturological aspects]. M.: Shkola «YAzykirusskojkul'tury». 288 p.
13. Troyanskaya E.S. (1976) K obshchejkoncepciiponimaniyafunkcional'nyhstilej [On the general concept of functional styles understanding] // Osobennostistilyanauchnogoizlozheniya. M.: Nauka. p. 42.
14. Gavrin S.G. (1974) Frazeologiyasovremennogorusskogoyazyka (v aspekteteoriiotra- zheniya) [Phraseology of modern Russian language (in the aspect of reflection theory)]. Perm': Permskijgos. un-t. 269 p.
15. Rajhshtejn A.D. (1970) Frazeologiyasovremennogonemeckogoyazyka [Phraseology of modern German]. M.: Vysshayashkola. 212 p.
16. Arhangel'skij V.L. (1964) Ustojchivyefrazy v sovremennomrusskomyazyke [Collocations in modern Russian]. Rostov-na-Donu: Izd-vo RGU. 315 p.
17. Zejler F. (1970) Frazeologiyasovremennogonemeckogoyazyka [Phraseology of modern German]. M.: Vysshayashkola. 200 p.
18. Shanskij M.N. (2009) Leksikologiyasovremennogorusskogoyazyka [Lexicology of modern Russian language]. M.: Knizhnyjdom «LIBROKOM». 312 p.
19. Asfandiyarov R.R. (1968) Analiticheskiekonstrukciiiihglagol'nyekorrelyaty v sov- remennomnemeckomyazyke [Analytical constructs and their verb correlates in modern German]: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. M. 15 p.
20. Smirnickij A.I. (1956) Leksikologiyaanglijskogoyazyka [Lexicology of English language]. M.: Izd-volit. nain. yaz. 260 p.
21. Amosova N.N. (1963) Osnovyanglijskojfrazeologii [Fundamentals of the English phraseology]. Leningrad: Izd-voLeningr. un-ta. 207 p.
22. Kalimullina V.M., Latypova L.CH., Batyrova A.F. (2010) Frazeomaticheskieslovoso- chetaniya: rol' slov-komponentov v formirovaniiihsemantiki [Phraseomatic phrases: the role of word components in the formation of their semantics] // VestnikBashkirskogouniversiteta. Vol. 15. №1. pp. 53-55.
23. NuriahmetovaYu.M. Frazeomaticheskoeznacheniei ego konceptual'nayaorganizaciya (namaterialeanglijskihglagol'no-imennyhfrazeomaticheskihsochetanij) [Phraseomatic meaning and its conceptual organization (on the material of English verb-named phraseomatic combinations)] // VestnikBashkirskogouniversiteta. 2008. Vol. 13. № 2. pp. 293295.
24. Krasavskij N.A. (2001) Emocional'nyekoncepty v nemeckojirusskojlingvokul'turah [Emotional concepts in German and Russian linguocultures]: Monografiya. Volgograd: Peremena. 495 p.
25. Karandeeva L.G. (2017) Funkcionirovanieustojchivyhslovesnyhkompleksov v nemeckoyazychnomdelovomdiskurse [Functioning of collocations in German-speaking business discourse]// Filologicheskienauki. Voprosyteorii i praktiki. №12 (78): v 4-h chastyah. Vol. 3. pp. 127-130.
26. Uralova L.A. (1979) Opytissledovaniyaustojchivostifrazeomaticheskihsochetanij [Experience in the study of the phraseomatic combination stability]: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. M. P. 7.
27. Matei M. (2010) Discource markers as functional elements // Bulletin of the Transylvanian University of Brasov. Vol. 3. № 52. pp. 123-125.