шеп |
— 480 — |
шепнуть szepnąć,
шёпот м. szept от; ~ом szeptem, шептать szeptać,
шеренга ж. szereg т.
шерсть ж. 1. wełna /; 2. (у живот ных) sierść /.
шерстянбй wełniany, шест м. drąg т.
шествие с. pochód т; факельное - pochód z pochodniami,
шестёрка ж. szóstka /.
шестнадцать szesnaście; szesnastu (о мужчинах).
шестбй szósty.
шесть sześć; sześciu (о мужчинах). шестьдесят sześćdziesiąt; sześćdziesię
ciu (о мужчинах).
шестьсбт sześćset; sześciuset (о мужг чинах).
шеф м. szef т.
шеф-повар м. starszy kucharz. шея ж. szyja /.
шина ж. szyna /, opona f; резиновая ~ opona gumowa.
шинёль ж. płaszcz т (wojskowy), szy nel т.
шиповник м. głóg т, polna róża.
ширинЦа ж. szerokość /; —6й в пять ыётров (о) szerokości pięciu metrów,
ширма ж. parawan т. ширбкий szeroki.
ш о к |
4 8 2 |
шоколад м. |
czekolada /; плитка ~ а |
tabliczka czekolady.
шоколаднЦый czekoladowy; ~ые кон-
фёты czekoladki pl, cukierki czekolado we.
шорох м. szmer от. шоссе с. szosa /.
шотландец м. Szkot от. Шотландия ж. Szkocja /. шотландка ж. Szkotka /. шотландский szkocki,
шофёр м. szofer от, kierowca от. шпагат м. szpagat от.
шпилька ж. szpilka /. шпинат м. szpinak от. шпион м. szpieg от.
шприц м. strzykawka /.
шпроты мн. szproty pl, szprotki pl. шрам м. blizna /.
шрифт м. czcionki pl, druk от. штанга ж. спорт, sztanga /. штангйст м. sztangista от.
штаны мн. spodnie pl.
штат I м. (административно-терри ториальная единица) stan от.
штат II м. etat от; personel от (личный состав).
штатский cywilny.
штёмпель м. .stempel от; почтбвый — stempel pocztowy,
штепсель м. эл. wtyczka /.
тел |
— 4Й4 — |
щель ж. szczelina /, szpara /. щенок м. szczenię п.
щётка ж. szczotka /; сапожная ~ szczotka do obuwia; ~ для волос szczotka do włosów.
щи мн. kapuśniak т. щиколотка ж. kostka / (nogi),
щипцы мн. szczypce pl, |
kleszcze pi, |
|||
obcęgi pl\ |
~ для |
орбхов dziadek do orze |
||
chów. |
|
|
|
|
щука ж. szczupak m. |
|
|||
щупать macać; — пульс badać puls. |
||||
щурить |
mrużyć; |
~ глаза mrużyć oczy; |
||
~ с я mrużyć oczy. |
|
|
||
|
|
|
Э |
|
эвакуировать |
ewakuować, |
|
||
эгойст m . egoista m. |
|
|||
экватор м. równik m. |
на аттестат |
|||
экзамен м. egzamin m\ ~ |
||||
зрёлости |
matura |
/; |
приёмные ~ ы egza |
|
miny wstępne. |
egzaminować, |
|||
экзаменовать |
||||
экземпляр м. egzemplarz т.
экипаж м. 1. (коляска) pojazd т, powóz т\ 2. мор., ав. załoga /.
экономика ж. 1. (хозяйство) gospo darka /, ekonomika /; 2. (наука) ekono mia /.
— 4 8 5 — |
эле |
эконбмить oszczędzać,
экономический ekonomiczny,
эконбмия ж. ekonomia /; oszczędność /. экономный oszczędny,
экран м. ekran т. экскаватор м. koparka /.
экскурсант м. wycieczkowicz т. экскурсия ж. wycieczka /.
экскурсовбд м. przewodnik т.
экспедиция ж. ekspedycja /.
эксперт м. ekspert т, rzeczoznawca т. biegły т.
эксплуатация ж. eksploatacja /; wy zysk т.
эксплуатировать eksploatować; wyzys
kiwać.
экспозиция ж. 1. ekspozycja /; 2. фото naświetlanie п.
экспонат м. eksponat т. экспорт м. eksport т.
экспортировать eksportować, wywozić,
экспресс м. ekspres т.
экстренный nadzwyczajny (чрезвычай ный); pilny (срочный); ~ выпуск (газе ты) dodatek nadzwyczajny,
элеватор м. elewator т.
элегантный elegancki, wytworny,
элёктрик м. elektryk т.
электрификация ж. elektryfikacja /.
электрйческий elektryczny,
электричество с. elektryczność /.
эле- |
— 486 — |
электровоз м. lokomotywa elektryczna, |
|
elektrowóz |
от. |
электромотор м. silnik elektryczny, электропоезд м. pociąg elektryczny,
электроприборы мн. przyrządy elek tryczne.
электростанция ж. elektrownia /. электротехник м. elektrotechnik от.
электроэнергия ж. energia elektrycz na.
элемент м. element m; pierwiastek от
хим.
эмалированный emaliowany, polewany.
эмблема ж. emblemat от. эмигрант м. emigrant от.
энергичный energiczny. энергия ж. energia /.
энтузиазм м. entuzjazm т.
энциклопедия ж. encyklopedia /. эпидемия ж. epidemia /.
эпилог м : epilog от.
эпоха ж. epoka /. эра ж. era /.
эскалатор м. schody ruchome,
эскйз м. szkic от.
эспадрон м. спорт, szabla /.
эстамп м. sztych от, miedzioryt от. эстафета ж. спорт, sztafeta /. эстонец м. Estończyk от.
Эстбния ж. Estpnia /. эстонка ж. Estonka /.
— 4 8 7 |
|
ЮГ |
Эстонская Советская |
Социалистйче- |
|
ская Республика Estońska |
Socjalistyczna |
|
Republika Radziecka, |
|
|
эстонский estoński, |
|
|
эстрада ж. estrada /. |
|
|
эстрадный estradowy, |
|
|
этаж м. pigtro п. |
/. |
|
этаж ерка ж. etażerka |
|
|
этап м. etap т. |
/, |
nalepka /. |
этикетка ж. etykietka |
||
этнография ж. etnografia /.
этот ten; эта кийга ta książka; эти места
свободны te miejsca są wolne; |
это очень |
|
интересно! to jest bardzo |
ciekawe!; на ~ |
|
раз tym razem, |
|
|
этюд M. studium «, szkic m. |
|
|
эфир м. eter m. |
|
|
эффект м. efekt m. |
|
|
эхо c. echo n. |
|
|
юбилей м. jubileusz m. |
|
|
юбилейный jubileuszowy, |
~ halka /, |
|
юбка ж. spódnica /; нижняя |
||
spód m. |
|
|
ювелир м. jubiler m. |
~ ы е |
изделия |
ювелйрн||ый jubilerski; |
||
wyroby jubilerskie, |
|
|
юг m . południe n. |
|
|