Материал: ЛАТЫНЬ фармацевтика ч1

бензилпенициллина калиевая соль см.

бензилпенициллин-калий

бензилпенициллин-натрий

Benzylpenicillīnum-natrium, i n бензоат benzoas, ātis m бензоилпероксид Benzoylperoxīdum, i n бензойный benzoĭcus, a, um бензонафтол Benzonaphthōlum, i n бензофурокаин Benzofurocaīnum, i n берѐза Betŭla, ae f

берѐзовый см. берѐза

беспар Bespārum, i n бессмертник Helichrȳ sum, i n бессонница insomnia, ae f

бесцветный decŏlor, ōris

бетаметазон Betamethasōnum, i n бефений Bephenium, i n

бешенство rabies, ēi f

билигност Bilignostum, i n

билимин Bilimīnum, i n

биоженьшень Bioginsengum, i n

биологический biologĭcus, a, um

биомасса biomassa, ae f

биостим Biostīmum, i n бисакодил Bisacodīlum, i n бисульфит bisulfis, ītis m бициллин Bicillīnum, i n

близкий, близок simĭlis, e

болезнь morbus, i m

болеутоляющий, анальгетический analgetĭcus, a, um

болотный paluster, tris, tre больной aegrōtus, i m

большой (пол. ст.) magnus, a, um

большой (подорожник, чистотел) major, jus

болюс bolus, i f

борный borĭcus, a, um

боярышник Crataegus, i f

брать, получать recipio, recēpi, receptum, ĕre 3

брикет brikētum, i n

бриллиантовый nitens, ntis

бриллиантовый зелëный, бриллианто-

вая зелень Virĭde nitens бромгексин Bromhexīnum, i n бромид bromĭdum, i n бромизовал Bromisovālum, i n бромкамфора Bromcamphŏra, ae f

бронхиальный bronchiālis, e

бронхит, воспаление бронхов bronchītis, itĭdis f

бронхолѐгочный bronchopulmonālis, e бронхолизин Broncholysīnum, i n бронхолитин Broncholytīnum, i n

бронхорасширяющий, бронхоэктатив-

ный bronchoѐctatĭcus, a, um бронхосан Bronchosānum, i n брусника Vitis idaea

бузина Sambūcus, i f бумага сharta, ae f бумажка chartŭla, ae f бумажный сhartaceus, a, um бутон alabastrum, i n

быть, являться sum, fui, -, esse

В

вin (+Acc. «куда?», +Abl. «где?» или «в

чѐм?»)

ввену/вены, внутривенно intra venam/venas

ввиде = в форме

вдень in diē

вкачестве ut

вмышцы in (intra) muscŭlos

вотношении in (+ Acc.); quoad (+ Acc.)

втечение per (+ Acc.)

вчас pro hora

вчистом виде per se

в, внутрь intra (+ Acc.)

вагинальный vaginālis, e

вазапростан Vasaprostānum, i n вазелин Vaselīnum, i n

вазопрен Vasoprēnum, i n вакцина vaccīnum, i n валериана Valeriāna, ae f валокардин Valocardīnum, i n валоседан Valosedānum, i n ванилин Vanilīnum, i n

ванна balneum, i n

введение introductio, ōnis f

вводить intrоdūco, intrоduxi, intrоductum, ěre 3 вена vena, ae f

вермитокс Vermitoxum, i n

весенний vernālis, e ветрогонный carminatīvus, a, um

вещество materia, ae f; substantia, ae f

взбалтывать agĭto, āvi, ātum, āre 1

взрослый adultus, a, um; adultus, i m

вид, разновидность species, ēi f

винилин Vinylīnum, i n

121

виноград Vitis, is f вирус, яд virus, i n

висмут Bismŭthum, i n витамин vitamīnum, i n витациклин Vitacyclīnum, i n

включать inclūdo, clūsi, clūsum, ěre 3 вкус sapor, ōris m

внутренний internus, a, um

внутривенно см. в вену/вены

внутривенный intravenōsus, a, um внутриматочный intrauterīnus, a, um

внутримышечно см. в мышцы

внутримышечный intramusculāris, e внутрисуставной intraarticulāris, e

внутрь см. для внутреннего употребления

во время, при sub (+ Abl.)

вода aqua, ae f

~горько-миндальная Aqua Amygdalārum amarārum

~миндальная Aqua Amygdalārum

~мятная Aqua Menthae

~укропная Aqua Foenicŭli

водный aquōsus, a, um водород Hydrogenium, i n воздействие efficientia, ae f

воздух aѐr, aěris m

волос pilus, i m

восемь octo восемьдесят octoginta

воспаление inflammatio, ōnis f

воспалительный inflammatorius, a, um восстанавливать restitutio, restitui,

restitūtum, ěre 3

восстановленный reductus, a, um

вощëный cerātus, a, um врач medĭcus, i m

вредить noceo, nocui, nocĭtum, ēre 2 время tempus, ŏris n

всасывать, вбирать в себя adsorbeo, adsorpsi, adsorptum, ēre 2

всегда semper

встречаться provenio, provēni, proventum, īre 4

втирание inunctio, ōnis f

выдавать do, dedi, datum, are 1

выделенный elicĭtus, a, um вызванный provocātus, a, um вызывать provŏco, āvi, ātum, āre 1

выпускать, производить prodūco, duxi, ductum, ĕre 3

вырабатывать см. выпускать

высвобождение deliberatio, ōnis f высушенный exsiccātus, a, um

Г

галантамин Galanthamīnum, i n

гастрозол Gastrosōlum, i n

гель gelum, i n гельмекс Helmexum, i n

гельминтокс Helmintoxum, i n

гематоген Haematogĕnum, i n гемисукцинат hemisuccĭnas, ātis m

гемостатический, кровоостанавливаю-

щий haemostatĭcus, a, um гемостимулин Haemostimulīnum, i n гемофeр Haemofērum, i n

гендевит Hendevītum, i n

гентамицин Gentamycīnum, i n

герметически, герметично hermetĭce

герпес herpes, ētis m гидрат hydras, ātis m

гидрокарбонат hydrocarbōnas, ātis m гидрокортизон Hydrocortisōnum, i n гидроксизин Hydroxyzīnum, i n гидроксинафтоат hydroxynaphthoas, ātis m гидронафтоат hydronaphthoas, ātis m

гидроокисный, водоокисный hydroxydātus, a, um

гидроокись см. гидроокисный

гидроперит Hydroperītum, i n гидротартрат hydrotartras, ātis m гидрохлорид hydrochlorĭdum, i n гиосцин Hyoscīnum, i n гипертензия hypertensio, ōnis f гипертония hypertonia, ae f гипнодорм Hypnodormun, i n гистаглобулин Histaglobulīnum, i n гистамин Histamīnum, i n

глаз ocŭlus, i m

глазная капля см. капля для глаза

глазной ophthalmĭcus, a, um гликозид glycosīdum, i n глина bolus, i f

глицерин Glycerīnum, i n глицерофосфат glycerophosphas, ātis m глюкоза Glucōsum, i n

глюконат glucōnas, ātis m

гнойный purulentus, a, um

голова caput, ĭtis n

головка (мака, чеснока) caput, ĭtis n горицвет Adōnis, ĭdis m, f

122

гормон hormōnum, i n

горчица Sināpis, is f горчичник Charta Sināpis горький amārus, a, um

горячий, тѐплый calĭdus, a, um

готовить, приготавливать paro, āvi, ātum, āre 1; praepăro, āvi, ātum, āre 1

грамицидин Gramicidīnum, i n грамм gramma, ătis n

грамположительный grampositīvus, a, um гранула granŭlum, i n

гранулированный granulātus, a, um

гранулят granulātum, i n

грибковое поражение, микоз mycōsis, is f

грипп grippus, i m; influenza, ae f

грудной pectorālis, e

группа grex, gregis m губка spongia, ae f густой spissus, a, um

Д

давление tensio, ōnis f

дактиномицин Dactinomycīnum, i n

датский danĭcus, a, um

два duo, duae, duo

два раза, дважды bis

движение motus, us m двудомный dioĭcus, a, um девясил Inŭla, ae f

девятнадцатый undevicesĭmus, a um

дегидрометилтестостерон Dehydromethyltestosterōnum, i n

дѐготь Pix liquĭda

дезоксикортикостерон Desoxycorticosterōnum, i n

дезоксирибонуклеаза Desoxyribonucleāsum, i n

действие actio, ōnis f действовать ago, egi, actum, ěre 3

действующий agens, ntis

декамевит Decamevītum, i n дексаметазон Dexamethasōnum, i n делать facio, feci, factum, ěre 3

делать (инъекцию) efficio, effēci, effectum, ěre 3

деление (на шкале) gradus, us m

делить, разделять divĭdo, divīsi, divīsum, ĕre 3

день dies, ēi m, f дерево arbor, ǒris f

дерматол Dermatōlum, i n

дерматофит dermatophўton, i n

десна gingīva, ae f

десять decem

дети infantes, ium m, f (plur.)

дециграмм decigramma, ătis n

деятельность (физиологическая) actiōnes, um f (plur.)

диагностика diagnostĭca, ae f диагностический diagnostĭcus, a, um диазепам Diazepāmum, i n диазолин Diazolīnum, i n

диаметр diaměter, tri f дибиомицин Dibiomycīnum, i n дигидрат dihўdras, ātis m

дигидроэрготамин Dihydroërgotamīnum, i n дигитоксин Digitoxīnum, i n дизопирамид Disopyramīdum, i n

дикаин Dicaīnum, i n

дикорастущий spontaneus, a, um

димедрол Dimedrōlum, i n димэстрол Dimoestrōlum, i n

диоксид dioxўdum, i n

дипропионат dipropiōnas, ātis m дипрофен Diprophēnum, i n дипрофиллин Diprophyllīnum, i n дистиллированный destillātus, a, um;

purificātus, a, um

дитетрациклин Ditetracyclīnum,i n

дитетрациклиновый см. дитетрациклин

дитя, ребëнок infans, ntis m f

диуретический, мочегонный diuretĭcus, a, um

дифенин Diphenīnum, i n дихлотиазид Dichlothiazīdum, i n диэтиламид Diaethylamīdum, i n

диэтилстильбэстрол

Diaethylstilboestrōlum, i n диэтон Diaethōnum, i n

длина longitūdo, ĭnis f

длительный, продолжительный diuturnus, a, um

для ad (+ Acc.); pro (+ Abl.)

для внутреннего употребления ad usum internum

для наружного употребления (примене-

ния), наружно ad usum externum

для приëма внутрь см. для внутреннего употребления

до ad (+ Acc.)

до, перед ante (+ Acc.)

добавлять addo, addĭdi, addĭtum, ĕre 3 доза dosis, is f

~на день (суточная) dosis pro die

~на курс лечения dosis pro cursu доза разовая (на приѐм) dosis pro dosi

дозированный, разделëнный на дозы divīsus, a, um

долгит Dolgītum, i n дольше diutius

домашний domestĭcus, a, um дормик Dormĭcum, i n дорогой pretiōsus, a, um

драже dragée (нескл.), dragées (plur.)

дрожжи пивные fermentum Cerevisiārum

другой alter, ĕra, ĕrum (из двух); alius, a, ud (из многих)

дуб Quercus, us f

душа, дух anĭmus, i m дыхание respiratio, ōnis f

дыхательный respiratorius, a, um

Е

еда, пища cibus, i m

единица unĭtas, ātis f едкий caustĭcus, a, um

ежевика Rubus, i m

ежедневно, каждый день (= в день) in die, quotidie

естественный, природный naturālis, e

Ж

жгучий urens, ntis

жевательный masticatorius, a, um

желатин Gelatīna, ae f желатиновый gelatinōsus, a, um железа glandŭla, ae f

железо Ferrum, i n желудок gaster, tris f

желудочно-кишечный gastrointestinālis, e

желудочный stomachĭcus, a, um (таблетка, сбор); gastrĭcus, a, um (сок)

желчегонный cholagōgus, a, um желчный (пузырь) biliāris, e; felleus, a, um

желчь (консервированная) chole, es f

жѐлтый flavus, a, um

живица Terebinthĭna, ae f животное anĭmal, ālis n

жидкий 1) fluĭdus, a, um (extractum);

2) liquefactus, a, um (Acĭdum carbolĭcum,

Phenōlum); 3) liquĭdus, a, um (Haematogĕnum, Naphthalānum, pix)

жидкость liquor, ōris m

жидкость Бурова Liquor Burōvi, Liquōris Burōvi m

жир (свиной) adeps, ĭpis m

жирный pinguis, e

З

заболевание, болезнь morbus, i m

задержка retentio, ōnis f закисный oxydulātus, a, um

закись см. оксид

закрытый крышечкой operculātus, a, um закупоренный, укупоренный obturātus,

a, um

запах odor, ōris m

запивать (что-то) = выпить сразу после чего-то bibo, bibi, -, ěre 3 statim + post

(+Асс.)

запор constipatio, ōnis f

затем, после deinde; а затем at deinde

защѐчный retrobuccālis, e защита protectio, ōnis f звезда stella, ae f зверобой Hyperīcum, i n здоровый sanus, a, um зелень virĭde, is n зелѐный virĭdis, e

знание scientia, ae f

золотой (звезда) aurarius, a, um

И

и et

ибупрофен Ibuprofēnum, i n

идейский (местность в Малой Азии) idaeus, a, um

из e, ex (+ Abl.) известный notus, a, um

измельчëнный, мелконарезанный concīsus, a, um

изогенный isogĕnus, a, um изотонический isotonĭcus, a, um

или seu

иммунал Immunālum, i n иммунитет immunĭtas, ātis f

имплантация, вживление implantatio, ōnis f

имплантировать implanto, āvi, ātum, āre 1

иначе, по-другому alĭter инвазия, внедрение invasio, ōnis f

ингакорт Inhacortum, i n

ингалипт Inhalyptum, i n

ингаляция inhalatio, ōnis f ингибитор inhibītor, ōris m

индикаторный indicatorius, a, um

индометацин Indomethacīnum, i n

иногда interdum

инотропный, действющий на мышечные волокна миокарда inotrŏpus, a, um

инсулин Insulīnum, i n интал Intālum, i n интерферон Interferōnum, i n

интоксикация, отравление intoxicatio,

ōnis f

интраназальный, внутриносовой intranasālis, e

интратрахеальный intratracheālis, e инфекция infectio, ōnis f инфузионный infusionālis, e

инфузия, капельное вливание infusio,

ōnis f

инъекционный injectabĭlis, e инъекция injectio, ōnis f ион iŏnum, i n

ипекакуана Ipecacuānha, ae f искусственный factitius, a, um исландский islandĭcus, a, um

использование, применение, употребле-

ние usus, us m

использовать см. применять

исследование exploratio, ōnis f истод Polygăla, ae f

исход, выход exĭtus, us m

ихтиол Ichthyōlum, i n ихтиосульфол Ichthyosulfōlum, i n

ихтиосульфон Ichthyosulfōnum, i n

Й

йод Iōdum, i n

йодид iodĭdum, i n

йодоформ Iodoformium, i n

К

к ad (+Acc.)

как ut

как правило ex more

как.., так… quam.., tam…

какао Cacāo (нескл.)

каланхоэ Kalanchoѐ, ѐs f календула Calendŭla, ae f калий Kalium, i n калина Viburnum, i n

кальций Calcium, i n

кальцитонин Calcitonīnum, i n камфомен Сamphomēnum, i n

камфоний Camphonium, i n

камфора Camphŏra, ae f камфорный camphorātus, a, um канамицин Kanamycīnum, i n капельница guttātor, ōris m

капельно guttātim

капилляр = капиллярный сосуд капиллярный capillāris, e

капли нашатырно-анисовые Liquor Ammonii anisātus

капля gutta, ae f

капля для глаза oculogutta, ae f капоприл Capoprīlum, i n капсула capsŭla, ae f

карамель carămel, ellis n

карандаш stilus, i m

карбамид Carbamīdum, i n карболовый carbolĭcus, a, um карбонат carbōnas, ātis m карбоплатин Carboplatīnum, i n кардиамид Cardiamīdum, i n кардиовален Cardiovalēnum i n кариес caries, ēi f карловарский carolīnus, a, um каротин Carotīnum, i n

картон (букв.: толстая бумага) charta crassa

картонный = из картона картофель Solānum, i n

касторовый см. масло касторовое

качество qualĭtas, ātis f кашель tussis, is f

кератит, воспаление роговицы глаза keratītis, itĭdis f

кислород Oxygenium, i n кислота acĭdum, i n

кислота аденозинтрифосфорная Acĭdum adenosintriphosphorĭcum

~аминовая, аминокислота Acĭdum aminĭcum

~аскорбиновая Acĭdum ascorbinĭcum

~ацетилсалициловая Acĭdum acetylsalicylĭcum

~бензойная Acĭdum benzoĭcum

~борная Acĭdum borĭcum

~глютаминовая Acĭdum glutaminĭcum

~карболовая Acĭdum carbolĭcum

125