Характеристика новостной группы жанров
Как известно, событие превращается в новость, если соответствует определенным критериям новостной ценности (news values), к которым относятся новизна, актуальность, общественная значимость события, пространственная или психологическая близость к получателю информации, возможные последствия для массовой аудитории, наличие конфликта или негативного компонента, участие известных личностей, фактор человеческого интереса [14], подробно описанные главным образом в рамках англо-американской теории журналистики.
Новости считаются первичным, базовым жанром СМИ, поскольку именно они характеризуются устойчивыми признаками на уровне формата, содержания и языка. Базовая роль новостных текстов в общей системе современных масс- медиа обусловлена функциями, которые они выполняют: информационной, структурирующей и интерпретационной. Именно новости в наибольшей мере реализуют одну из главных функций масс-медиа -- информационную, сообщая аудитории об актуальных событиях в стране и за рубежом. Структурирующая функция новостных текстов проявляется в том, что они представляют собой тот пространственно-временной каркас, вокруг которого выстраивается весь остальной медиаконтент [15.С. 57--60].
Доминирующая роль новостных текстов в общем корпусе массмедийного дискурса обусловлена и функцией интерпретационной, которая реализуется в формировании у массовой аудитории определенной картины мира. Сопоставляя концепты «новость» и «информация», А.А. Негрышев считает необходимым дифференцировать данные понятия, поскольку «новость -- это всегда информация, но информация -- это не всегда новость» [16.С. 91]. На основании этого исследователь делает вывод о возможности выделения медиановостей в особую жанровую подгруппу внутри информационных жанров, которую можно назвать «новостные (информационно-новостные) жанры», к которым относятся информация короткой строкой, информационная заметка, репортаж.
Т.В. Шмелева считает новость (информационные жанры) одним из самых «чистых» жанров, хотя и он содержит оценки и не лишен интенции воздействия [9.С. 53]. При этом следует отметить, что, по одной из существующих точек зрения, информационно-новостные жанры по своему воздействующему потенциалу не уступают другим жанрам СМИ, а даже превосходят их. «Воздействие не только присутствует в любых новостях СМИ, но и является их неотъемлемым функционально-содержательным компонентом» [17.С. 6]. Однако мы разделяем точку зрения Т.В. Шмелевой, считая, что именно новостные тексты малого объема представляют собой медиаречь «в чистом виде», в наименьшей степени отягощенную субъективными интерпретациями, так как в них отсутствует ярко окрашенные экспрессивные средства речевого воздействия на аудиторию в виду невозможности полноценно выразить авторскую позицию в мини-формате.
И все-таки одним из ключевых свойств новостей единодушно считается преобладание в них функции сообщения. Важным принципом информационных агентств, материалы которых составляют значительную долю ежедневно производимогомедиаконтента, считается объективность: «принцип объективности -- основополагающий для информагентств, и это, пожалуй, основное, что отличает их от других СМИ. Этот принцип диктуется спецификой деятельности информационных агентств, он заложен в них по определению» [18].
Типы малоформатных медиатекстов
Малоформатные новостные тексты исследованы в незначительной степени. Относительно изученными являются малоформатные жанры в сфере рекламной коммуникации (им посвящено два диссертационных исследования [19; 20]), хотя в целом следует отметить, что малоформатные рекламные тексты изучены в гораздо меньшей степени по сравнению с другими рекламными жанрами.
В то же время «бегущая строка» новостного характера остается практически вне поля зрения исследователей: исключение составляют работы Т.И. Суриковой [21; 22].
Деятельность мировых и российских информационных агентств изучена в большей степени [см. 23--29 и др.]. В аспекте редактирования материалы информационных агентств рассматриваются в работах О.Р. Лащук [см. 30; 31 и др].
2. РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
2.1 Структура малоформатных новостных медиатекстов
Характеризуя содержательную сторону текстов, составляющих «новостной поток», используют понятие «новостной ценности» (news value, news worthiness) (например, обзор литературы по новостной ценности [см. 32] и дискурсивный анализ новостной ценности [см. 33]). Вторым важным параметром является их принадлежность к одной из устойчивых тематических групп медиаконтента -- медиатопику (политика, бизнес, культура, спорт и т.д.) [1]. С точки зрения тематики малоформатные новостные медиатексты относятся к разным медиатопикам, однако этот важный тематический принцип не является дифференцирующим в рамках данной статьи.
Определяющими характеристиками для малоформатных новостных медиатекстов являются объем и структура: их взаимодействие позволяет обеспечить «новостную ценность» данных текстов.
Очевидно, что основным критерием отнесения текста к числу малоформатных является его объем. Минимальный малоформатный новостной текст представляет собой одиночное высказывание, равное, как правило, одному предложению:
МО РФ опубликовало документы о первых днях Великой Отечественной войны (Россия 24, 22.06.2018);
Обвиняемый по делу о ЧП в «Зимней вишне» пожарный оставлен под арестом (Россия 24, 22.06.2018).
При этом он обладает такими характеристиками, как отдельность, выделен-ность, формальная и семантическая завершенность, тематическая определенность и завершенность [34]. Малый объем предполагает особую концентрированность содержащейся в новостном тексте информации, то есть его высокую семантическую плотность, и предопределяет структуру новостного текста.
Объем анализируемых нами малоформатных новостных медиатекстов варьируется от минимального (в титрах и «бегущих строках») до среднего (в развернутых текстах информационных агентств). Рассмотрим структуру развернутого текста среднего объема:
Макрон отметил роль России в решении международных проблем
Москва. 24 мая. INTERFAX.RU--Президент Франции Эмманюэль Макрон заявил, что Париж признает, что Россия играет важную роль в решении многих международных проблем, в том числе на Ближнем Востоке, и готов учитывать «красные линии», которые провела Москва.
«Я считаю, что Франция не может действовать в таких ситуациях, когда некоторые „красные линии" пересечены», -- сказал Макрон, отметив, что признает «роль сильного лидера», которую Россия играет «в своем ближайшем окружении и в некоторых других регионах, например, на Ближнем Востоке».
«Я признаю незаменимую роль в решении международных вопросов, но Россия также должна со своей стороны соблюдать интересы нашего суверенитета», -- отметил президент Франции.
В среду под Петербургом состоялись переговоры президента РФ Владимира Путина с его французским коллегой Эмманюэлем Макроном[http://www.interfax.ru/forumspb/614223].
Данный текст является развернутым: его «новостная ценность» обеспечивается последовательностью смысловых компонентов новости: сначала передается содержание заявления Президента Франции Эмманюэля Макрона в форме косвенной речи, далее следуют несколько цитат, оформленных при помощи прямой речи.
Обратим внимание на характерное расположение информации в этом тексте. Оно соответствует самой природе данного жанра, которая требует вынесения самой главной информации в начало новостного сообщения. Такой принцип расположения информации в большинстве новостных медиатекстов известен в медиасфере как «перевернутая пирамида» («the inverted pyramid»). Согласно этому принципу вся самая важная и ценная информация находится в начале новостного медиатекста, при этом основная информационная нагрузка приходится на первую фразу, а по мере его развертывания -- снижается. Данный способ выстраивания содержания новости называют еще «принципом ножниц» -- если взять ножницы и начать отрезать абзацы новости с конца, то ее основное содержание будет оставаться ясным вплоть до заголовка [28].
Следует также отметить, что тексты сообщений информационных агентств отличаются особенно жесткой структурированностью среди всех типов новостных медиатекстов. Это связано с тем, что описанные в редакционных стандартах принципы составления новостных текстов основаны на базисных функциональных требованиях, которые предъявляются к информагентствам как специфическим СМИ.
2.2 Общая характеристика языка малоформатных новостных медиатекстов
Современная медиаречь в целом характеризуется лингвокреативными тенденциями. Анализ лингвокреативной составляющей современных медиатекстов показывает пересечение и развитие трех основных креативных, игровых, тенденций -- к интертекстуальности, к полисемантичности и к потенциальному слово- и формообразованию. Дифференциация между жанрами аналитической качественной прессы и новостными жанрами проходит именно по этому признаку. Известно, что для аналитической журналистики характерны полисемантичность заголовков, трансформация прецедентных текстов и фразеологизмов и другие виды языковой игры, однако тексты новостного формата характеризуются антикреативностью. Например, для «не новостной» прессы характерна дефразеоло-гизация -- употребление фразеологизмов в трансформированном виде в качестве линговокультуремы, с одной стороны, и экспрессивного средства выражения авторской позиции -- с другой [36], в новостных же текстах фразеологические единицы употребляются в принципе реже и не трансформируются.
Власти Украины ломают голову, как погасить долг в 27 миллиардов долларов
[02.05.2018, https://www.5-tv.ru/news/200752/].
Обратим внимание на использование фразеологизма с разговорной окраской: к характерным особенностям современной медиаречи относится тенденция к смешению элементов разговорных и книжно-письменных стилей. В новостных текстах это смешение проходит с меньшей степенью интенсивности: отмечаются элементы разговорные и просторечно-разговорные, однако в новостной ленте избегают оценочной, а тем более инвективной лексики.
В то же время новостной текст нельзя охарактеризовать как «бесцветный». Среди языковых процессов, характерных для масс-медиа в целом, отмечают тенденцию к размыванию четких стилевых границ, в основе которого лежит динамизм жанровой системы медиадискурса. Примером гибридного стиля можно назвать «инфотейнмент»(infotainment), подразумевающий включение развлекательного материала в новостные материалы на телевидении, который находится за пределами анализа, представленного в данной статье.
Очевидно, что малоформатным новостным медиатекстам свойственен определенный лингвистический аскетизм, под которым мы понимаем совокупность таких характеристик, как стремление к «нейтральности» речи, «антикреативность», отсутствие яркой метафорики и ярко выраженной оценочности на лексическом и грамматическом уровне. Наиболее отчетливо это проявляется в заголовке, который является позицией актуализации для любого текста.
Новостной заголовок принципиально отличается от обычного заголовка, при составлении которого в аналитической прессе активно используются различные игровые приемы и креативные средства, создающие его повышенную экспрессивность, в то время как новостной заголовок стремится к четкой информативности, не осложненной экспрессивной модальностью.
К проявлениям лингвистического аскетизма можно также отнести синтаксический минимализм малоформатных новостных текстов, «прозрачность» их грамматической структуры. В уже упомянутых выше требованиях редакций авторам рекомендуется использовать прямой порядок слов в начале информационного сообщения, избегать пассивных конструкций и сложных предложений [37.С. 32]. Задача автора -- передать максимальное количество информации минимальным количеством языковых единиц.
2.3 Языковые особенности малоформатных новостных медиатекстов
Для малоформатных новостных текстов характерны следующие языковые особенности:
— конструкции, оформляющие указание на источник информации;
— аббревиатуры разных типов;
— заимствования из сферы общественной и общественно-политической лексики;
— преимущественная «глагольность»;
— описательные предикаты;
— топонимы.
В пределах одной статьи не представляется возможным подробно описать все перечисленные выше составляющие новостных медиатекстов, поэтому остановимся лишь на некоторых из них.
Важной характеристикой стиля информационных агентств является указание в тексте новости на источник информации. Наиболее предпочтительны прямые ссылки на компетентный источник информации (авторитетное лицо или организацию), грамматически оформленные как именительный темы:
ЕССЕНТУКИ /Ставропольский край/, 22 июня. /ТАСС/. Правительственная комиссия по вопросам развития Северо-Кавказского федерального округа продолжит свою работу под председательством премьер-министра Дмитрия Медведева. Следующее ее заседание может состояться до сентября,-- сообщил на совещании по вопросам реализации госпрограммы развития СКФО в департаменте территориального развития Министерства РФ по делам Северного Кавказа в Ессентуках вице-премьер правительства РФ Виталий Мутко[http://tass.ru/politika/5316401];