Материал: Марков. Право авторов

Наряду с личными2.5. Пнеимущественнымираво сл дования и исключительными правами авторам произведений изобразительного искусства принадлежит право следования. В соответствии с этим правом, автор имеет возможность получать вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи оригинала произведения изобразительного искусства. В качестве посредника при такой перепродаже должно участвовать юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (в частности, аукционный дом, галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин).

Право следования определяется в основном как имущественное право, предоставляемое художнику с того момента,когдаонрасстаетсясосвоимпроизведением,с тем чтобы он мог «следовать» за ним при передаче в те или иные руки и получать прибыль, если произведение станет предметом сделки28.

Вотличиеотисключительногоправа,правоследования неотчуждаемо, хотя переходит к наследникам автора на срок действия исключительного права на произведение. Правом следования пользуются также авторы литературных и музыкальных произведений в отношении перепродажи авторских рукописей (автографов) их произведений. Возникновение права следования было вызвано необходимостью защиты интересов авторов произведений изобразительного искусства, продававших свои работы по ценам, не соответствующим действительной стоимости этих произведений. Картины художников, ставших со временем знаменитыми, неоднократно перепродавались, но сами художники и их наследники были лишены возможности воспользоваться результатами творчества.

Дюма Р. Литературная и художественная собственность. Авторское28 право Франции.—2-е изд.: Пер. с фр.— М.: Междунар. отноше-

66ния, 1993. С. 181.

Впервые о праве, позволяющем получать вознаграждение от последующей перепродажи произведений изобразительного искусства, заговорили во Франции. В 1920 году был принят закон, в соответствии с которым авторы произведений изобразительного искусства наделялись правом требовать от продавцов, перепродавших их произведения на публичных торгах, дополнительного вознаграждения. Это право и получило название «право следования”.

В1948годуправоследованиябыловключеновтекст Бернскойконвенциипоохранелитературныхихудожественных произведений (1886 г.), статья 14 ter. Помимо авторов произведений изобразительного искусства здесь были добавлены авторы литературных (рукописи) и музыкальных (ноты-автографы) произведений.

В российском законодательстве право следования регулируется статьей 1293 Гражданского кодекса Российской Федерации. Однако, несмотря на сложившуюся международную практику применения права следования,вРоссииэтотпроцессидеточеньмедленно.Причины здесь две: многие российские продавцы предметов изобразительного искусства делают вид, что не знают о существовании права следования и необходимости производить отчисления в пользу авторов с повторных продаж оригиналов произведений; сами авторы произведений изобразительного искусства плохо знают свои права и не умеют ими пользоваться.

Маловероятно, что в таких условиях автор самостоятельно может отслеживать факты перепродажи своих работ,втомчислевдругихстранах.Дляэтогосуществуют организация по управлению правом следования, имеющая государственную аккредитацию. В качестве такой организации по управлению правами на коллективнойосновевсфереуправленияправомследованияв отношении произведений изобразительного искусства67

выступает Некоммерческое партнерство «Партнерство по защите и управлению правами в сфере искусства» (УПРАВИС).

УПРАВИС заключает договоры с аукционными домами, галереями, художественными салонами, магазинами. При перепродаже эти организации могут выступать или в качестве продавца, или в качестве посредника. В первом случае они перечисляют УПРАВИС вознаграждение в виде процентных отчислений от цены перепродажи, во втором – сообщают УПРАВИС информацию о продавцепроизведенияисуммесделки.Сбор,распределениеивыплатавознагражденияпоправуследования– это основная функция УПРАВИС29.

УПРАВИС также осуществляет управление правом на воспроизведение (в том числе средствами фотографии, кинематографииипутемрепродуцирования)вотношении произведений изобразительного искусства, деко- ративно-прикладного и сценографического искусства, фотографических произведений, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений.

УПРАВИС является членом Международной конфедерацииобществавторовикомпозиторов(CISAC),сотрудничает с Международной Федерацией Организаций по репрографическому воспроизведению произведений (IFRRO). Подробную информацию о праве следования и деятельности УПРАВИС можно найти на сайте www. upravis.ru.

Следует отметить, что, благодаря активной деятельности УПРАВИС, действующие российские художники и наследники художников, ушедших из жизни, получают вознаграждение за перепродажу оригиналов картин и других произведений изобразительного искусства.

Информация о деятельности УПРАВИС любезно предоставлена руководством29 Некоммерческого партнерства «Партнерство по за-

68щите и управлению правами в сфере искусства».

При реализации права следования условия выплаты вознаграждения автору, в том числе размер процентных отчислений от цены перепродажи, определяются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 19апреля2008г.N285«ОбутвержденииПравилвыплатыавторувознагражденияприпубличнойперепродаже оригиналовпроизведенийизобразительногоискусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений».

Таблица расчета ставок вознаграждения

Осуществляя3. ДОГОВОРЫсвое правоВ АВТОРСКОМна созданиеПРАВЕпроизведения и его дальнейшее использование, автор вступает в договорные отношения с физическими и юридическими лицами.

В гражданском праве договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.

Договор считается заключенным, если между сторонами в установленной законом форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.

В авторском праве договоры, как правило, заключаютсявписьменнойформе.Договорвписьменнойформе может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена письмами, телеграммами, телексами, телефаксами и иными документами, в том числе электронными документами, передаваемыми по каналам связи, позволяющими достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.

Электронным документом, передаваемым по каналам связи, признается информация, подготовленная, отправленная, полученная или хранимая с помощью электронных, магнитных, оптических либо аналогичных средств, включая обмен информацией в электронной форме и электронную почту (ст. 434 ГК РФ).

Следует обратить внимание на то, что вся информация по договору, отправляемая в электронной форме, должна отправляться с адресов электронной почты, номеров факсимильных аппаратов, номеров мобильных телефонов,указанныхвдоговоревкачествесредствобмена информацией. Причем условие об обмене информацией между сторонами с использованием указанных

70